That way, Nestle can better monitor the quality of the coffee beans – half of which are exported to Nestle factories worldwide and the other half goes to its factories in Dongguan.
通过这方式，雀巢能够更好掌控咖啡豆的质量，这些咖啡豆一半出口到雀巢世界各地的工厂，另一半供给东莞的工厂。
Even if it isn't more than five dollars, Martin thought to himself, it will buy enough beans and pea-soup to enable me to write half a dozen like it, and possibly as good.
他想，即使不到五块钱，也还能买到足够的黄豆和豌豆熬汤，让他再写出六七篇那样的作品，说不定跟那一篇同样好呢。
Other beans, vegetables and nuts: One cup of cooked spinach can serve up to 5 grams of protein. Half a cup of kidney beans provide 7 grams of protein.
其它豆类、蔬菜及坚果：一杯煮熟的菠菜所含蛋白质达五公克，半杯花豆含有七公克蛋白质，用手抓一把杏仁，所含的蛋白质为六公克。
The USDA guidelines recommend five and a half ounces of meat (defined to include chicken and fish) per day, or meat substitutes (vegetable protein products) or beans if you prefer not to eat meat.
USDA指南中建议人们每天或吃5.5盎司的肉类(其中要包括鸡肉和鱼类)；如果你不想吃肉，可以选用素肉(蔬菜蛋白产品)或豆制品。
Half the mice were fed a vegetable-free diet and half the mice were fed a diet which included broccoli, green beans, corn, peas and carrots.
一半老鼠采用无蔬菜饮食喂养，另一半老鼠采用包含花椰菜、青豆、玉米、豌豆和胡萝卜的饮食喂养。
Beans are high in resistant starch, which means that half the calories they contain are not absorbed.
大豆含有很高的抗性淀粉，意味着它们所包含的一半的卡路里没有被吸收。
Cut all the beans in half, finely slice them into strips and add them to the tomatoes. Add thechopped herbs and the peanuts.
将菜豆切成两截，然后切成适当长度放到西红柿中，加入切好的香料和花生。
Purchasing green beans are also at least half the price you can purchase comparable quality beans that are pre-roasted in a coffee shop.
购买青豆，至少是在咖啡店同等质量的烘焙咖啡豆的价格的一半。
West Africa produces more than half of all cocoa beans.
西非生产的可可占所有可可豆供应的一半以上。
Each month these comprise 5lbs (2 kilos) of rice per person, half a litre of cooking oil and, when available, beans, sugar, sardines, pork, chicken, soap and toothpaste.
每个月这些供应物包括了每人5磅(2.25公斤)大米，半升食用油，以及在供应充足时购买一些大豆、糖、沙丁鱼、猪肉、鸡肉、香皂与牙膏。
Each month these comprise 5lbs (2 kilos) of rice per person, half a litre of cooking oil and, when available, beans, sugar, sardines, pork, chicken, soap and toothpaste.
每个月这些供应物包括了每人5磅(2.25公斤)大米，半升食用油，以及在供应充足时购买一些大豆、糖、沙丁鱼、猪肉、鸡肉、香皂与牙膏。
应用推荐