This company I'm with now has too many bean counters.
我现在工作的这个公司里尽是那些小里小气的人。
Today, the finance professionals are no longer"Bean Counters".
如今的财务部门早已不再是“账房先生”了。
If the bean counters are too weak, the company will spend itself into bankruptcy.
如果理财人员势孤力弱，公司就会挥霍到破产为止。
Forget the marketing mavens, the strategy wizards, the bean counters and the designers.
丢掉那些市场营销专家，策略制定者，会计和设计人员吧！
Since the bean counters took over the radio station, it's become a boring place to work.
自从这个凡是精打细算的人掌控电台以后，在这里的工作变得变得很无聊。
This also makes the bean counters happy, because more emphasis is given to the more "tangible" revenue items.
会计师也会满意这个做法，因为“有形”的收入科目被给予了更多的关注。
It looked like the project was going to be approved, but the bean counters said it wasn't cost-effective.
似乎计划即将被批准，但是一些精打细算的人说项目不划算。
The -c model is designed to have a lower noise profile to keep people around airports as happy as the airline bean counters paying the fuel bills.
这个C型模型将有更低的噪声特性，它能使机场周围的居民和支付燃料账单的航空公司一样高兴。
The accounting function is viewed as a necessary group of "bean counters," or as a vehicle for exercising control over the entity's various activities.
财务职能被看作是必要的“管钱袋子的”群体，或者对公司的各种行为执行控制的工具。
The miners, now consolidated into very large firms and run by bean counters rather than the boozy engineers of yore, know that this is no negotiating position at all.
现在的矿产商已经合并成巨型公司，由精于算计的人而不是往日醉醺醺的工程师来经营，他们认为这根本就没有谈判的余地。
But it's important to remember that when the going gets tough, the bean-counters sharpen their pencils.
但是，当情况变得艰难时，善于计算的人会削尖他们的铅笔，记住这点很重要。
But it's important to remember that when the going gets tough, the bean-counters sharpen their pencils.
但是，当情况变得艰难时，善于计算的人会削尖他们的铅笔，记住这点很重要。
应用推荐