Open your eyes, feel the cracks in the window of that beam drilling to bring the warmth of the sun, this world really beautiful!
睁开眼睛，感受着从窗户缝隙中钻进来的那束阳光所带来的温暖，这世界真美好！
The consciousness never instructs him how to open the mouth, to stretch muscle, and to beam in eyes.
意识当时并没有告诉他，嘴应该怎么张，肌肉应该怎么拉，眼神应该怎么放出光芒。
The article discusses problems of safety coefficient caused by open welding of shield beam.
对掩护梁发生开焊而引发的安全系数问题进行了探讨。
A simple calculation expression of the shearing flow and the coordinates of bending center is introduced for the thin-walled beam with open section.
针对开口薄壁截面梁的剪流和弯心坐标的复杂计算问题，导出了简便计算公式。
In this paper, on the base of Ullmanski's hypothesis, the unified beam theory of thin walled open and closed cross-section and the governing differential equations are established.
本文将开口和闭口薄壁理论统一在乌曼斯基假设之下，建立开口和闭口薄壁杆件统一的基本微分方程序。
Tests on monkeys, including ones in which the animals' eyes were held open to check that the beam does not blind, suggest it causes no permanent damage.
参加实验的实验猴受到攻击后经检查并没有致盲，表明该武器不会造成永久伤害。
The box transfer story can be simplified into wall model of common girt strip, beam model of common girt strip and open-frame girder model of compound beam according to different project situations.
根据工程情况不同，可将箱形转换层简化为普通肋梁墙模型、普通肋梁梁模型和组合梁的空腹桁架模型。
This paper examines the shearing flow of any thin-walled beam with open section and the calculation of the coordinates of bending center.
研究任意开口薄壁截面杆的剪力流和弯曲中心坐标的计算问题，利用合力矩定理导出计算公式，给出算例。
There are two primary ILH system configurations available, Open Beam and Closed Beam.
ILH系统有两种基本的配置结构：开放式和密封式。
A yellow beam of sunlight, filtering through the muslin curtains, slanted on to the table, where a matchbox, half open, lay beside the inkpot.
一缕金黄色的阳光透过平纹薄棉布窗帘，斜射在桌子上。桌上的墨水瓶旁边有一盒半打开的火柴。
According to the constitution of the open web sandwich plate, two models of finite element analysis using plate shell, block and beam element are given.
根据空腹夹层板的构造特点，提出了空腹夹层板有限元分析的两种计算模型。
On the table stood a dark-lantern with the shutter half open, throwing a brilliant beam of light upon the iron safe , the door of which was ajar .
桌子上放着一盏熄灭了的提灯，窗板半开，亮光照在半开的保险柜上。
On the table stood a dark-lantern with the shutter half open, throwing a brilliant beam of light upon the iron safe, the door of which was ajar.
桌子上放着一盏熄灭了的提灯，窗板半开，亮光照在半开的保险柜上。
By night camera, two people will open it to view the contents of record, I was surprised to find that the picture presented two significant visible parallel light beam.
通过彻夜的拍照，二人将它记录下的内容翻开查看，却惊奇地发现画面中呈现两道显着可见的平行光柱。
An innovative laser beam tracking system is proposed to eliminate the tracking and feedback errors. The open probe design of the AFM makes the operation in liquid convenient and easy.
采用全新的光路追踪方案与探针扫描方式，消除了测试过程中横向扫描和纵向反馈带来的误差，开放式的探头设计使液相操作更为便捷。
An innovative laser beam tracking system is proposed to eliminate the tracking and feedback errors. The open probe design of the AFM makes the operation in liquid convenient and easy.
采用全新的光路追踪方案与探针扫描方式，消除了测试过程中横向扫描和纵向反馈带来的误差，开放式的探头设计使液相操作更为便捷。
应用推荐