Two years afterwards, when Tobias was helping to build a house, a beam fell on him and killed him.
两年后，托比亚斯在帮忙盖房子时，一根横梁砸在他身上，把他砸死了。
And that will be transmitted directly to the helicopter and, again, that would be transmitted up to a satellite which would then beam straight down to the White House.
这些镜头会直接传输给直升机，接着，会被传给卫星，卫星会直接传到白宫。
Now, there are two public address speakers installed in the clock from there is a safe distance from the beam to two miles outside Broadcasting House-Music.
现在，有两个扩音喇叭装在离大钟有一段安全距离的梁上，向两英里以外的广播大楼传音。
As the farmer was bringing his youngest son out of the house, an old wooden beam fell from the ceiling, striking him on the head, and killing him instantly.
就在农夫把小儿子拖出屋外时，房子的木梁突然塌下，砸在他的头上，农夫即刻毙命。
The house is courtyard courtyard pattern, and a house, and all the exterior facades beam structure basically preserved the original traditional style.
宅院格局均为三合院、四合院式和一字屋，外观立面和梁架结构等都基本保存原有的传统风貌。
Derrick-type reinforced concrete beam often appears in the framework of house walls and building walls that don't support the weight of walls, boards and so on.
王艳丽，张云龙，费以原钢筋混凝土井式梁在屋面和非承墙、板荷载的楼面结构多有出现。
The public house of the Ming and Qing dynasty built beam structure.
社公殿为明末建造，梁架结构为清代。
As not to impede his study, he used a rope to tie his hair to the house beam so that if he fell asleep it would pull on his hair and he would immediately come awake.
为了不影响学习，他用绳子把自己的头发绑在房梁上，一打盹儿绳子就会拉住头发，整个人马上就清醒了。
One night, a thief sneaked 1 into Chen Shi's house and hid himself on the beam.
一天夜里，一个小偷潜人陈宴家，躲藏在屋子的横梁上。
The fog, in fact, had risen, but still hung above the house-tops, impermeable by any heavenly beam.
雾，实际上已经升起，但仍萦绕于屋顶上，任何一道阳光都不能穿透它。
If you told someone in 1999 that, in 10 years, they could "beam" a video from a computer in one room to another computer halfway across the house, they would tell you it was science fiction.
如果你在1999年告诉一个人说，在十年内，可以将一个电脑上的视频穿过房间到另一台电脑上，他们会告诉你那只是科幻小说里能做到的。
There, indeed, just under the corner of the great beam the house rested on, two feet were sticking out, shod in silver shoes with pointed toes.
真的在那屋子架着大横梁的角落下面，伸出了两只脚，穿着一双尖头的银鞋子。
There, indeed, just under the corner of the great beam the house rested on, two feet were sticking out, shod in silver, shoes with pointed toes.
确实，就在屋了一坐落的巨大横梁的角上，两只脚伸了出来，穿着银色尖头的鞋子。
This is a wow of a moment, for the Sun, new moon, and Venus will send a golden beam to Jupiter in your house of partnership and one, at the same time, to your third house of contracts and travel.
这是值得喝彩的时刻，因为太阳、新月和金星都对你合作宫的木星猛抛媚眼，同时也没忘了你掌管合同与旅行的第三宫。
This is a wow of a moment, for the Sun, new moon, and Venus will send a golden beam to Jupiter in your house of partnership and one, at the same time, to your third house of contracts and travel.
这是值得喝彩的时刻，因为太阳、新月和金星都对你合作宫的木星猛抛媚眼，同时也没忘了你掌管合同与旅行的第三宫。
应用推荐