Inside the control room, physicists and engineers cautiously shot the beam down part of the tunnel, stopping it before it went all the way around.
在控制室内，物理学家和工程师们小心翼翼地在隧道的一部分将光束击落，在其完成全程之前把它拦截下来。
Once you arrive at that planet you can beam down from your spaceship and attempt to complete the mission.
当你达到那个星球，就可以从你的太空船降落到星球上尝试完成任务。
The main reason of the main beam down deflection was that the most complex stress exceeded the admissible value and achieved the yield limit value.
主梁下挠变形的主要原因是受热引起的最大复合应力超过许用值，达到了屈服极限值，强度不满足要求。
As I was running toward his crib, I saw a beam coming down and I placed myself over him trying to protect him.
就在我跑向他的婴儿床时，我看到一根房梁就要倒下来，我扑到他身上想护住他。
The car mistakenly thought that the laser beam was in its way and slowed down or changed the direction.
汽车误以为激光束挡住了它的路，于是减速或改变了方向。
That, in turn, bounces the light down in a concentrated beam about a metre (3ft) wide to produce heat and drive generators.
这个塔又反过来把光以3米宽的光束集中反射到地上，这样可以产生热量和发电。
Prison guards could soon stop fights with a harmless tool that shoots a laser-like beam, video game-style, down into a room where trouble is brewing.
狱卒们很快将能够使用一种无伤害的工具，对着酝酿着麻烦的房间发射一道像电子游戏中那样的镭射般的光束，来停止斗殴。
I have an idea. I'll shine my flashlight, and you can climb down on the beam of light.
我也有个主意，我点著手电筒，你可以沿著灯柱爬下去。
If any of the LHC's 1, 200 bending magnets are even slightly tilted, he says, the beam would veer up or down out of the ring's plane.
如果LHC中的1200个扭曲磁铁中的任何一个有哪怕是轻微的倾斜，粒子束都会朝上或朝下发生改向，从而脱离环道平面。
The first attempt to accelerate each of two opposing beams of protons to 3.5 TeV apiece failed when a power supply shut down inadvertently and a new magnet-protection system tripped, dumping the beam.
第一次尝试把两个加快的对立的质子束各以3.5兆电子伏特的电压加速时，遭到了失败。只是无意中关闭电源和一个新的磁保护系统跳闸，倾翻了质子束。
The satellite would then convert the energy into radio waves and beam them down to a receiving station on Earth.
卫星将空间太阳能产生的电能转化成无线电波，传送到地面接收站。
The researchers then narrowed down the X-ray beam so that it was just a tenth of a millimetre across and found that the fractal-like regions occurred only where the beam struck the sample.
研究人员随后将X射线的光束收窄，使其只有十分之一毫米宽，这时他们发现，碎片形的区域只出现在射线照射的地方。
Satellites laden with solar panels that can beam their energy down 24 hours a day have been discussed for decades.
载满太阳能板，能24小时输送电力的卫星已经被讨论了几十年了。
And that will be transmitted directly to the helicopter and, again, that would be transmitted up to a satellite which would then beam straight down to the White House.
这些镜头会直接传输给直升机，接着，会被传给卫星，卫星会直接传到白宫。
Graham said that, if someone walked through the beam, it would shut down within a thousandth of a second, then restart once the path was clear.
Graham说，一旦有人穿越光束，它会在千分之一秒内关闭，并在路径无障后即刻重启。
The station will generate 1 gigawatt of power from sunlight and beam the energy down to a receiving station where it can be used to power almost 300, 000 homes.
该电站将从太阳光产生10亿瓦特的电量，然后通过光的方式传送到地面接收站，可供30万家庭使用。
Your school report is right on the beam: you followed directions exactly and got all the facts down in the right order.
你的报告写的很对，你准确地按照要求写了，而且每个事实也都按照正确的次序写了进去。
Move your hand down your body, feeling the light being drawn down through you in a beam.
提出你的手下来你的身体，感觉轻被取用，通过你在束。
The man was pinned down by a fallen beam.
那人被一根倒下的梁木压住了。
Much ashamed upon hearing this, the thief hiding on the beam promptly jumped down to the ground, kowtowed and begged for forgiveness.
躲在梁上的小偷听了，很惭愧，连忙翻身落地，磕头求饶。
As I was running towards his little bed, I saw a beam coming down and I placed myself over him trying to protect him.
就在我跑向他的小床时，我看到一根房梁就要倒下来，我扑到他的床上想护住他。
But gas flow rate is too big, but will make arc beam are short and heat loss increased ability to cut down to make cutting process, cannot proceed.
但气体流量过大，反而会使弧柱变短，损失热量增加，使切割能力减弱，直至使切割过程不能正常进行。
Theory analysis and computer simulation show that the precision and focus of star tracker, the divergence angle of down beam influence the probability of laser link setting up.
理论分析和计算机仿真都表明，星敏感器的测量精度和焦距，下行信号光的束散角将影响激光链路成功建立概率。
Base on the calculation of an example, suggestions on range of sideway ratio of stories up and down in transfer story of frame-core tube structure with column supporting transfer beam is obtained.
通过实例计算分析，给出了带托柱式转换梁的框架-核心筒结构的转换层上、下层间侧移角比的取值范围建议。
Visualise a beam of light pouring down from the skies.
你似乎看到，有一道明亮的光柱从天上直射下来。
Their power was also increased by introducing a control rod which moved up and down with the beam .
因为增加了一根随着吊杆上下移动的控制杆，发动机的功率也增大了。
Adopting PLC special function block technology, it is easy to realize to adjust up step or down step of electronic beam current.
利用PLC的特殊功能模块技术，较好地实现了电子束流的上升梯度和下降梯度的方便调节。
Adopting PLC special function block technology, it is easy to realize to adjust up step or down step of electronic beam current.
利用PLC的特殊功能模块技术，较好地实现了电子束流的上升梯度和下降梯度的方便调节。
应用推荐