The Wenchang centre will have a space theme park and beach resorts right next to it.
而在未来的文昌发射中心，将会看到一个以太空为主题的公园，和紧挨公园的海滨浴场。
So they go to beach resorts and drink cocktails out of coconuts. They book into the same hotel for a week.
于是他们去海滩度假村在同样的旅馆的房间，去喝椰味的鸡尾酒，然后继续安排旅游的行程，让其他人艰难跋涉去吧。
The Pattaya Bay Area is one of Asia's largest beach resorts and the most visited city in Thailand after Bangkok.
芭提雅海湾是亚洲最大的海滨度假去，是泰国除曼谷之外最受欢迎的景区。
Then suddenly everyone is back: tanned from summers by villa pools, cottages on the Baltic or the more old-fashioned French beach resorts.
突然间，大家从别墅的泳池旁、从波罗的海边的小屋、从更为传统的度假地法国海滩上，带着夏日晒黑的皮肤回来了。
Mexico declared its beach resorts were safe as it struggled to rescue its tourist industry from cancellations and billion-dollar losses.
墨西哥宣布他们的海滩是安全的，以拯救其旅游市场，弥补其上亿的损失。
That would open Vietnam up to a new kind of tourism — historical ecotourism — which goes beyond the Ministry of tourism's preference for packaged Tours in coastal beach resorts.
这将为越南带来一种新的旅游形态，历史生态旅游。这一旅游超出了旅游部门倾向于的海岸沙滩休闲旅游。
Sri Lanka's best beach resorts are on the island's south and west coasts, where more than hundred miles of golden beaches backed by tall palm trees, meet the Indian Ocean.
斯里兰卡最美的海滨在该岛的南部和西部海岸，那里有绵延数百公里的黄金海岸线，后面是高高的棕榈树，与印度洋相结。
This summer doctors in Mediterranean beach resorts refused to prescribe Spanish holidaymakers some of the more expensive drugs-instead sending them back to their home health authorities.
今年夏天地中海海滨景点的医生纷纷拒绝为来自西班牙的度假者开处高价药品，而是将这些患者统统推给他们国家的卫生当局。
There has long been a divide between Cubans and tourists, with beach resorts and Havana hotels effectively reserved for outsiders willing to shell out money for a more comfortable version of Cuba.
古巴人和游客之间的对立由来已久，海滩度假村和哈瓦那的酒店实际上是仅供外来客享用的，这些人愿意花很多钱领略一个更舒适的古巴。
Most of holidaymakers anyway head further north to the purpose-built resorts of Sunny Beach and Albena.
不管怎样，大多数度假者还是会继续向北，前往阳光海滩和阿尔比纳这些专门为度假而建造的度假地。
A few of the more modern resorts near Old Gagra have been revived, particularly those located directly on the beach.
在老加格拉附近，一些更现代的度假景点，特别是直接坐落在海滩上的，已经恢复运营。
It lends the beach itself a certain hardness that may not appeal to all holidaymakers (most of whom anyway head further north to the purpose-built resorts of Sunny Beach and Albena).
这一切为沙滩添上若干硬色调，恐怕不是所有度假人都会喜欢的。反正大多数游客还是到更北面特意建造起来的阳光海滩度假胜地阿尔比纳。
The beach is unspoiled, with no resorts.
这个海滩是天然的，没有旅游设施。
The Hebanshan National Forestry Park and the coastal beach are entertaining holiday resorts for foreign investors.
鹤伴山国家森林公园和滨海滩涂是外商旅游度假的好去处。
The Beach is comprised of four areas, in order from the east to west, namely Water Sports Zone, Seafood Delicacies & Beverages Zone, Beach Sunbathing Zone, Holiday Resorts.
假日海滩由东至西划分为海上运动区、海鲜餐饮文化区、沙滩日浴区、休闲度假区四大功能区域。
The Beach is comprised of four areas, in order from the east to west, namely Water Sports Zone, Seafood Delicacies & Beverages Zone, Beach Sunbathing Zone, Holiday Resorts.
假日海滩由东至西划分为海上运动区、海鲜餐饮文化区、沙滩日浴区、休闲度假区四大功能区域。
应用推荐