It's a windswept, freezing January afternoon on a remote beach in Scotland, and I'm watching four horses, each with a child on its back, plodding across the pebbles.
这是苏格兰的一处边远海滩,一月份特有的刮风而又寒冷的下午,我注视着四匹马,每匹马都载着一个小孩,缓慢的行进在鹅卵石小路上。
One woman told how the seashells reminded her of going to the beach every summer Sunday as a child.
一个妇女说,那对贝壳让她想起小时候,每到夏天她都会去海边玩耍。
Every child has written their names on the beach at some point.
每个孩子都曾在沙滩上留名。
Nobody else asked me who I was, nobody else bothered me, but this relentless child would come and sit next to me on the beach at some point every day and demand, "Why don't you ever talk?"
没有任何人问我是谁,没有任何人打扰我,但是这名坚持不懈的孩子,却在每天某个时间跑来坐在海滩上的我的身边,查问:“你怎么从不说话?”
I used to go to the beach when I was a child.
当我是小孩的时候,我经常去海滩玩。
I liked to create in nature when I was a child where the beach served as my canvas and the ocean my eraser that helped me scour off the prints hastily.
从小,就喜欢在大自然里创作-沙滩,是我的画布;海水,帮助我将沙滩上的图案快速抚平,然后又可恣意画上喜欢的图案。
She covers her ears and stares at a photograph on her table, a photograph of herself as a child, squatting at the beach with her mother and father.
她堵起耳朵望着桌上的照片,小时候的她正和父母蹲在海滩。
She covers her ears and stares at a photograph on her table, a photograph of herself as a child, squatting at the beach with her mother and father.
她堵起耳朵望着桌上的照片,小时候的她正和父母蹲在海滩。
应用推荐