And they believe the worst may be yet to come.
而且，他们相信，更糟的还在后面。
Iraq may have bottomed out, or the worst may be yet to come.
伊拉克的局势是已经跌入谷底，还是有可能差上加差？
However, she warns that a recession is possible next year. Observers fear that while things look relatively rosy now, the worst may be yet to come.
但是，她还是警告很可能在明年将会出现一次经济衰退。观察家们担忧尽管现在的情况看起来相对比较乐观，但仍有可能出现最坏的情况。
They have not yet come up with the $5 million that EPRI says will be needed to develop a commercial system, by making the lasers yet smaller and cheaper.
他们还没有拿出美国电力科学研究院说需要的500万美元，这笔钱是为了通过制造更小更便宜的激光器来开发一个商业系统。
Yet the science of climate change has seemed to be derailed by climate gate and the discovery of some errors in IPCC reports, even the gravest of which come far short of undermining its conclusions.
尽管IPCC报告中没有出现严重到足以颠覆报告最终结论的重大错误，但是气候门事件似乎已使得气候变化这门科学脱离正轨。
Yet MPs say Sir Thomas has exceeded his brief. Asked to assess whether their claims met the letter of the law, he has come up with his own standards of what could be considered reasonable.
然而议员们称托马斯爵士的工作已经超越职能范围了，他本是被派来核实议员们的申报是否合法的，现在他却已经提出了自己的批准申请标准。
What's more, it should be effective against all strains of ai - including mutations yet to come.
更重要的是，这种方式对禽流感病毒的所有变种都适用，包括还没有产生的变种。
It would be easy to come away with a rather chilly image of Britain: hostile to the work-shy, yet jaundiced about work.
人们很容易带着一种对英国相当凄凉的印象离开：对不愿工作的人充满敌意，可又对工作心存不满。
Maybe the sun will come out tomorrow - but it might be unwise to bet your bottom dollar on solar power just yet.
或许太阳明天就会出来—但把你所有的本钱都赌在太阳能上却可能显得不那么明智。
Our correspondent says the battles yet to come over the 2012 budget and long-term plans to cut the deficit are likely to be much more difficult.
我们的记者认为这场“战斗”尚未结束，2012年度的财政预算及减少财政赤字的长期计划会变得愈加困难。
The reception the new model gets among the faithful will be the most telling turn yet in the Japanese giant's dramatic attempt to come back from pervasive woes.
这家日本汽车巨人目前正竭尽全力从一片惨淡中突围而出，卷土重来，忠实用户对新版凯美瑞的市场反应或许将成为它能否迎来转折最重要的风向标。
My mother, who never recalled anything but trouble, and was sure the worst was yet to come, would be saying, I told you so, all day long.
我的母亲——她永远只记得苦难，并坚信未来会变得更糟——会整天说，我早就这么告诉你了。
Yet it hurts when people remind me that, whether he is big or small, I will never be able to put my son on a swing or that there will come a day when I won't be able to carry him any more.
然而，每当有人提醒我，无论他有没有侏儒症，我都不可能把儿子放在秋千上，或者有朝一日我不再带他的时候，我都觉得深深地难过。
The details have yet to be fleshed out, but the reductions will come from both a cap-and-trade scheme for industry and regulations of various sorts.
法案细节有待完善，但减少量将主要来自工业配额计划和各种名目繁多的规章制度。
Yet over the past decade they have come to accept not only that animal experimentation can often be justified but also the increased use of genetically modified mice in carrying out such tests.
然而在过去的十年，他们不仅接受了动物实验的合理性也认可了试验中基因改良老鼠使用量的增加。
And yes, it is also a country where the floodwaters have yet to come, and if the land goes underwater, there will be no rice to till, no water to drink.
是的，它也是一个洪水一时半会儿还没有来，但一旦来了就无粮可食，无水可饮的国家。
"The level of defaults will come as a shock to the general public," Hoffman said. "I don't think we have seen anywhere near yet how dramatic that is going to be."
Hoffman说，“未来违约率将上升到将使公众震惊的水平，我不认为我们看到的某些地方的戏剧性变化将成为主流。”
White dwarfs might yet be crashed together and of the mighty forces so released, new stars built, but only one star for every thousand white dwarfs destroyed, and those would come to an end, too.
白矮星有时会相撞而释放出巨大能量，新星因而产生，但是每一千颗白矮星才有可能出现一颗新星，它们最终也会消失。
There could be adventures you never imagined just waiting around the next bend and wishes and dreams just about to come true in ways you can't yet comprehend!
在下一个拐弯处，也许会有你不曾想到过的冒险在等你去体验，希望和梦想会以各种你还无法理解的方式变成现实。
Or it could be that the one, bringing a golden heart, has not come to this world yet.
亦或许是因为我注定的真命天女，怀着金子的心的她，还没有来到在这个世界上。
Viewed as a long course, life is full of things that can't be retrieved or restored, but in its brevity, it is fraught with dreams yet to come true.
漫长的历史渊源中，生命中充满了不能回首和贮藏的东西，然而就是在它的短暂中，却充满了依然能转变为现实的诸多梦想。
The idea was to add to our knowledge so that we might someday come to understand how human cultural behavior could vary so much and yet be so much the same at different times and in different places.
这为人们积累了知识，从而，也许有一天我们能够理解，在不同的历史时间和不同的地域上，人类的文化行为具有如此巨大的差异。
Ahem. There are many facets of The Meatrix yet to be exposed. Come on, we're going in.
嗯哼。肉业界还有许多假面貌没被揭露出来。走，我们进入到里面去。
He hasn't gone yet. You believe anything this man says? He'll be pulling strings behind the scenes for years to come.
他迟迟没有离开。你相信这个男人说的话么？未来几年，他将会在幕后进行操纵。
That may be the Ghost of Crises Yet-to-Come.
并且恐怕会演变成将来危机幽灵。
Each section of the road, as long as there can not be reconciled, it has not yet come to an end.
每一段路，只要还有不甘心，它就还没有走到尽头。
As soon as you understand that all the events in your life happen for a reason, although you may not yet be aware of the reason, you will come to a better understanding of others and of yourself.
尽管可能未察觉原因，但只要明白所有发生在生活中的事件有其原因，你会对他人和自己有更好理解。
As soon as you understand that all the events in your life happen for a reason, although you may not yet be aware of the reason, you will come to a better understanding of others and of yourself.
尽管可能未察觉原因，但只要明白所有发生在生活中的事件有其原因，你会对他人和自己有更好理解。
应用推荐