If ambition is to be well regarded, the rewards of ambition—wealth, distinction, control over one's destiny—must be deemed worthy of the sacrifices made on ambition's behalf.
如果野心被正确看待，那么它所带来的回报——财富、名望、对命运的掌控——就必须被认为是值得为之付出牺牲的。
If ambition is to be well regarded, the rewards of ambition—wealth, distinction, control over one's destiny—must be deemed worthy of the sacrifices made on ambition's behalf.
如果野心被正确看待，那么它所带来的回报——财富、名望、对命运的掌控——就必须被认为是值得为之牺牲的。
The story of comb would not be worthy of mention, but for a closely related word, no one today associates with it.
梳子的故事不值一提，要不是有一个与它密切相关的词，如今没人会联想到它。
The story of comb would not be worthy of mention, but for a closely related word no one today associates with it.
梳子的故事不值得在这里讲，不过我们要讲一个密切相关而现在没有人想到的词。
对得起人民的信任。
Despite my natural cowardice, I knew I must be worthy of her.
虽然我生性懦弱，我必需配得上她。
I will - I will do everything I can to be worthy of your faith and trust and to honor the powerful example of Senator Daniel Patrick Moynihan.
我将以参议员丹尼尔·帕特里克·莫伊尼汉为榜样，尽自己最大的努力不负众望。
You don't need pretenses to be worthy of your own approval.
你无需假装赢得自我的认可。
Tess recognizes the bind her mother imposes: "You must shine for me in your achievements at school, and put aside all your other interests, or you will not be worthy of my love."
苔丝承认她受到母亲的制约:“你必须以在学校的好成绩给我争光，放下你一切其他的利益，否则，你不值得我爱。
eg:Some words are too infrequent to be worthy of inclusion in the dictionary.
一些单词的使用频率太低，没有必要收入词典。
Morality is not really the doctrine of how to make ourselves happy but of how we are to be worthy of happiness. Immanuel Kant! — German Philosopher.
道德确实不是指导人们如何使自己幸福的教条，而是指导人们如何配享有幸福的学说！——德国哲学家康德。I。
But I must have confidence and I must be worthy of the great DiMaggio who does all things perfectly even with the pain of the bone spur in his heel.
但是我一定要有信心，一定要对得起那了不起的迪马吉奥，他即使脚后跟长了骨刺，在疼痛，也能把一切做得十全十美。
It is filled with challenges as a scientist, because he or she has to be worthy of the name.
作为一名科学家是充满了挑战的，因为他或她必须是名副其实的。
With luck, the film will be worthy of its name.
运气好的话，这部电影还配得上这个名字。
In this series of work, there are some problems should be paid attention to, especially the tax adjustment should be worthy of our attention.
在这一系列工作中，有一些应注意的问题，尤其是涉税事项的调整应值得我们关注。
So the first part of trust is BELIEF. Do you believe the other person to be worthy of your trust?
所以说，信任的第一部分就是“相信”，你相信那个人值得你信任吗？
Is money so fascinating as to be worthy of sacrificing your life?
难道金钱真的这么有魔力，值得付出你的生命吗？
I judge him (to be) worthy of confidence.
我断定他值得信任。
In 1880, German Siemens method using a power lifter, and be worthy of the name "lift" appear formally.
1880年，德国人西门子发明使用电力的升降机，从此名副其实的“升降机”正式出现。
Life, to be worthy of a rational being, must be always in progression.
一个有理性的人，他的生活总是积极向上的。
Struggle of course is not necessarily earth-shattering, but it must be worthy of the heart.
奋斗的历程不一定是惊天动地，但一定是无愧于心。
Thank you, Kim, it is really you for allowing me to really be worthy of your presence.
谢谢你，金在中，是你让我真的真的对得起你的存在。
Conclusion Demand of nursing can re - duce the patients' psychology pressure and improve the life quality of patients, and be worthy of clinical application.
结论需求性护理可以减轻患者的心理压力，改善患者的生存质量，值得临床推广应用。
And when Scholes is almost effusive with his praise, you know the recipient must be worthy of it.
斯科尔斯的表杨则更进一步，你知道这种表扬是有道理的。
At last, a fight that might be worthy of my time.
最后，一次值得我为时间做斗争时刻。
At last, a fight that might be worthy of my time.
最后，一次值得我为时间做斗争时刻。
应用推荐