It would be worth to do that even we might get hurt, or it will let thieves more rampant if we do nothing.
就算是受伤了，那也是值得的，不然我们什么都不做，小偷只会更加猖狂。
The debate over whether an MBA is worth the investment becomes even more heated when the question becomes more specific: do you need an MBA if you want to be an entrepreneur?
随着这个问题讨论得越来越细化，关于成为MBA是否值得先期投入这个问题的讨论也随之变得白热化。
So much, in fact, that it may be worth spending money creating and enhancing the open source software you need to do so.
实际上，花钱创建并增强开源软件是值得的。
But I do not value my good looks; I only like to have them because they belong to you, my dear, and that there may be at least one thing about me worth your having.
但是我并不重视我的容貌，我还愿意拥有我的容貌，只是因为这容貌属于你，我亲爱的，只是因为我也许至少还有一样东西值得你拥有。
This may not be a popular stance, but sometimes it’s simply not worth the effort to negotiate for the help we need—for all those things we have to do.
这也许不是现在流行的一种立场，但有时花费精力为争取帮助而沟通并不值得——因为我们不得不做所有的这些事情。
But taking the time to find the right job might be worth it to actually have both the money and the time to do more things you want.
但如果能够同时拥有更多金钱和时间去做想做的事情，花些时间去找一份这样的工作也是值得的。
This may not be a popular stance, but sometimes it's simply not worth the effort to negotiate for the help we need—for all those things we have to do.
这也许不是现在流行的一种立场，但有时花费精力为争取帮助而沟通并不值得——因为我们不得不做所有的这些事情。
It has a miniscule market share, but its unique abilities make it important enough to be worth catering to if you can do so without inconveniencing other users.
它的市场份额很小，但是其独特的功能使它具有了足够的重要性，颇值得我们关注，但前提是不给其他用户造成不便。
The birth of yet another laboratory mouse is hardly worth noting — unless the furry creature is the first to be developed from stem cells that do not involve embryonic cells.
通常一只还未出生的实验室老鼠很难引人关注，除非这个长毛的动物将是首个用干细胞培育出的老鼠（不涉及胚胎版细胞）。
For what it's worth, 3 projects a day seems to be a good, sustainable goal that balances everything that actually needs to get done with what we can do consistently.
衡量我们实际需要做的和我们能一贯做的，我个人认为，每天完成3件事可能是个合理的目标。
It might take you a few extra minutes to rewrite your to-do but it will be worth it in the end.
也许会让你多花几分钟在这个计划上，但绝对很值。
To make elephants worth more alive than dead, success needs to be rewarded. These sales do not seem to qualify, but others in the future will.
为了使（当地人感到）活着的大象比死去的大象更有价值，保护大象的成功者需要得到回报。这批象牙似乎没有出售的资格，但今后要出售的象牙会符合法律规定的。
Experience forces us to disagree with the broad assessment that the risk is not worth the reward, but we do agree that the risk should be assessed on a case-by-case basis.
经验迫使我们不同意广泛的评估，这样的冒险与回报不符，但是我们同意在case-by-case基础上评估风险。
You can imagine what you get: each hours worth of drama, if you like, may be great, but it may have absolutely nothing to do with the other twelve hours.
每个小时的电视剧：，如果你喜欢的话，可能很不错，但是和剩下的12个小时。
The father who was always very handsome and expensive in his tastes, seemed as if he never would be able to do anything worth doing.
父亲老是风度翩翩，出手风雅，似乎历来不会做一些值得一做的事。
You can't make someone love you; all you can do is be someone who can be loved, the rest is up to the person your worth.
你不能迫使别人喜欢自己。相反，你只需成为一个值得别人去爱的人，其馀的就随遇而安吧！
Want to know the value of doing is worth doing do may be worth something to those who do not avoid the bar!
要知道值的做的事情值得一做再做，可那些不值得的事就免了吧！
You could use a computer to do the calculations, but it might be more trouble than it's worth.
你可以用电脑来做这些计算，但也许反而更加费事。
When you can give up on a goal that isn't working, you'll be freeing up the valuable resources you need to make the most of the goals you do pursue the ones really worth pursuing.
放弃不合适的目标，你才能集中更多宝贵的资源，全力以赴去追求真正值得追求的目标。
It is our way of showing them that their life is worth caring for so that they should be inspired to do better in their life.
这是我们的表现他们，他们的人生是值得关心使他们应该激励我去做得更好，在他们的生活。
To avoid making a mistake like this, be sure to read the questions very carefully before answering - it is worth spending a couple of minutes to do this.
为避免出现这样的错误，答题前一定要仔细审题—为此花一两分钟是值得的。
You may have to do a little more ground work, but the effort will be worth it!
您可能必须做一些更多的地面工作，但将努力是值得的！
You'll need to go above and beyond to do so, but it'll really be worth it!
你将会需要去在和上面超过这么做，但是它将会真的值得！
There is a management study of the law should not be called to do, not worth doing.
有一条管理学上的规律，叫不值得做的事，就不值得做好。
Having to deal with finding customers and setting up an office can be a drag sometimes, but in the end, if this is what enables you to do the kind of work you enjoy, it is definitely worth it.
找客户和建立办公室有时是很麻烦的，但如果最后它使你能从事喜欢的工作，那就是值得的。
You'llneed to go above and beyond to do so, but it'll really be worth it!
你需要去做更高和更远的事情，但是这些事真正值得去做。
You can not make someone love you, all you can do is to be someone who can be loved, the rest is up to the person to realize your worth.
你无法迫使别人来爱你，你所能做的就是成为一个可以被爱的人，剩下的只能看对方能否意识到你的价值。
You can not make someone love you, all you can do is to be someone who can be loved, the rest is up to the person to realize your worth.
你无法迫使别人来爱你，你所能做的就是成为一个可以被爱的人，剩下的只能看对方能否意识到你的价值。
应用推荐