And I get to take in a lot of sunsets. That's got to be worth something.
然后我看到了很多夕阳，我觉得这么做是值得的。
The dollar may be taking a battering, but at least it will be worth something this time next year.
美元可能还会受到冲撞，但至少在明年这个时候它还是会值钱的。
Want to know the value of doing is worth doing do may be worth something to those who do not avoid the bar!
要知道值的做的事情值得一做再做，可那些不值得的事就免了吧！
Besides, reasoned woman, as boss, man won't come home dead tired, and might be worth something after dinner...
另一方面，总是理由充分的女人，作为上司：“男人不能回到家后，就觉得累得要死，他在晚餐后还有事做…”。
It is an unpaid position although I have some stock options that will be worth something if the company does very well.
这是一份没有薪酬的职位，尽管我拥有一些该公司的优先认股权，若公司表现得很好这些优先认股权会很有价值。
And, if nothing else, it would mean that The League of Extraordinary Gentlemen wouldn't be his final film. That alone has to be worth something.
回归影坛也许是一场胜利也许是一个可怕的失败，但起码他会迈出这一步，而且不出意料，这将意味着《神奇绅士联盟》不会是他最后一部电影，这本身就是一件值得做的事情。
He told us that everyone has something worth (有价值的) to be learned.
他告诉我们，每个人身上都有值得学习的地方。
It might be something as simple as our deep-down refusal to believe that every human life has equal worth.
也许就是一些简单如我们内心拒绝去相信人人都有同样的价值的事。
Paying more than something is worth cannot be in anyone's best financial interest.
支付以上的东西是值得不能在任何人的最佳经济利益。
Still, the porting costs can be significant, and the ability to target multiple systems is worth something.
移植成本仍然会很大，但是可以移植到多个系统上的努力是值得的。
Real attention comes from people; "attention" from a computer is worth something only to the extent that it appears to come from a human-and can be negative if people feel deceived.
真正的注意力来自人，来自电脑的“注意力”只有在一定程度上来自人才有意义，如果人们觉得这种注意力具有欺骗性，那它就是消极的。
I'd be down about something, perhaps thinking that my life was worth nothing.
而我那时却对有些东西感到失落，或许想到我毫无意义的生活。
People with the microwave mentality tend to have the attitude that if something can't be done in 5 minutes or less, it's not worth doing.
有“微波炉思维”的人们都觉得如果某件事不能在5分钟之内搞定，那么这件事就不值得动手去做。
Why we are more tolerant of [bull] than lying is something Mr. Frankfurt believes would be worth considering.
我们对扯淡相比于说谎有更多的宽容，这是法兰克福先生认为值得考虑的问题。
However, in general, the existence of proprietary software is fine by me, and I even buy some closed-source software if it does something I want done well enough to be worth the money.
不过，总的来说，专有软件的存在，我是不介意的，而且，如果闭源软件物有所值，我甚至还会购买。
Could immortality be something worth having forever?
永生是否值得永远拥有？
Here you will enjoy a visual feast. There is something you haven't seen before, and something you must be shocked about. In a word, worth a visit!
给大家送上一桌视觉盛宴，可能会有你未曾见过的，可能你会感觉震惊的，一句话：值得一看！
If you need something a little more reliable, though, it might just be worth investing in a few minutes of an expert's time.
如果你需要可靠一些的服务，花钱购买专家的片刻时间还是值得的。
If the person means something to you, never be mean, never belittle - it can be damaging to the other person's sense of self worth.
不要刻薄—如果对方对你很重要，就不要刻薄和贬低，它会损害对方的自尊。
N is for never be mean - If the person means something to you, never be mean, never belittle - it can be damaging to the other person's sense of self worth.
不要刻薄—如果对方对你很重要，就不要刻薄和贬低，它会损害对方的自尊。
On the other hand, if it has sold something for real money to real customers, it could be worth euro500, 000.
而另一方面，如果它已经向真实的用户买出东西获得了真正的收益，它就能值50万欧元。
It is worth noting that the implementation of an agile SCM environment is not something that should be restricted to just agile projects.
值得注意的是敏捷scm的实现不是只限于敏捷项目的。
On the other hand, if it has sold something for real money to real customers, it could be worth euro500,000.
而另一方面，如果它已经向真实的用户买出东西获得了真正的收益，它就能值50万欧元。
Yet there may be something of worth here .
然而，可能有价值的东西在这里。
They have discovered their worth is intrinsic and, by nature, something that cannot be taken away or added to based on what other people think.
他们已经发现自己的价值是内在的、是与生俱来的，不会被别人抢走，也不会因为别人的看法而增加。
So learning to see yourself as something more than just your financial net worth can be a much easier and gentler life lesson.
因此，学习看作自己的东西不仅仅是你的财务净资产可能是一个更容易和比较温和的人生的一课。
I agree. Something should be worth getting dressed up for.
我同意。有一些事情是值得我们为之穿着打扮的。
I agree. Something should be worth getting dressed up for.
我同意。有一些事情是值得我们为之穿着打扮的。
应用推荐