When he's having a really good presentation, the feeling is that if you don't buy the new thing your life will be worse for it.
要是他有一个非常棒的演示的时候，你就会觉得如果不买他的新产品，个人生活就会降低一个档次。
Mr Carter, or it shall be the worse for you.
车夫先生，要不你就惨了。
Go quickly, or it will be the worse for you!
赶快走吧，否则会对你会更不利的！
It is expected to be worse still for Hispanic immigrants, whose unemployment rate already stood at 7.5% in the first quarter of this year; though their Numbers are declining fast.
尽管西班牙裔劳工数量不断锐减，但今年第一季度失业率就已经达到了7.5%，预计情况仍将继续恶化。
The workload for tiger businesswomen can be crushing.Rapid growth means exhausting change.Having customers in different time zones, as global Asian firms often do, makes it worse.
快速增长带来的是令人筋疲力尽的变化，商界女强人们的巨大工作量犹如泰山压顶，而现在亚洲的跨国公司通常在不同的时区都有客户，这更是雪上加霜。
The worse the demographics become, the more useful it may be for Japan to have China on its doorstep.
日本人口情况越糟糕，日本讨好中国就越有利。
Yet if the statisticians are right, one sixth of the current British population will live to be centenarians, trapped in bodies that belie their mental agility - or worse, make an apt match for it.
或许统计学家没错，现在英国人口中有六分之一的人将活到100岁。但到那时候，生命躯壳虽存在，思维却变得迟钝甚至更糟，与身体无法匹配。
It is all too common for systems to be built based on assumptions regarding availability, leading inevitably either to inappropriate expense, or applications that perform worse than desired.
很普遍的做法是系统构建在假定的可用性上面，这不可避免地导致不合适的花费或应用程序工作得比预期的要差。
It gets worse. The new rules mandate that entitlement-spending increases be offset by spending cuts only - and actually bar the House from raising taxes to pay for such spending.
更糟糕的是，新的制度要求津贴花费的增加仅仅用减少花费来抵偿，而且实际上禁止了众议院通过加税来偿还这些花费。
Which made it worse because the rest of my day would be affected by it, for no rational reason what-so-ever.
这下事情更糟了，因为接下来这一天我都会受影响，用理性根本解释不通这一切。
To make things worse, sometimes we feel guilty for feeling depressed, and we can be brutal about it.
更糟糕的是，有时我们会因为抑郁产生负罪感，并且我们会因此变得野蛮。
It will be completely different for them and I think the problem is going to become much, much worse.
对她们来说，情况就会完全不同，而且我认为这个问题将变得更加糟糕。
Because a new study in the journal Cell Metabolism suggests that, when it comes to diabetes, free radicals can be good for you-and and antioxidants might make things worse.
《细胞代谢》杂志刊载的一项新研究宣称，在治疗糖尿病的过程中，自由基对人是有益的，而抗氧化物则会使病情加重。
So it is difficult for companies to determine with any accuracy whether they would be better or worse off by outsourcing work.
因此，对于公司而言，很难精确地决定外包工作是否会带给他们期望的效益。
We were concerned if we appealed it might increase the ban, which would be even worse for us, so we decided not to.
我们担心如果上诉会加重判罚，这对我们来说更加不利，所以我们决定不上诉。
If America were part of the EU, it would be facing trouble for breaching the Maastricht guidelines; and if it moves into full-blown recession next year's deficit will be a lot worse.
如果美国是欧盟成员国，那么它将因违反《马斯特里赫特准则》而遭遇麻烦。如果其经济彻底衰退下去，明年的赤字状况将会恶化。
Had it not been for the steps that we took with respect to GM and Chrysler, the situation in Michigan, I think it is fair to say, would be far worse.
假如我们没有针对通用和克莱斯勒采取措施，我认为，公正地说，密西根州的情况可能会更糟糕。
It may be on course for worse.
当然可能比这更糟糕。
Even worse, it comes in with the wrong namespace, so it can't be recognized for what it is.
更糟的是，它的名称空间不对，因此不能被识别。
The workload for tiger businesswomen can be crushing. Rapid growth means exhausting change. Having customers in different time zones, as global Asian firms often do, makes it worse.
快速增长带来的是令人筋疲力尽的变化，商界女强人们的巨大工作量犹如泰山压顶，而现在亚洲的跨国公司通常在不同的时区都有客户，这更是雪上加霜。
Never toy with a woman's feelings or it could be the worse for you!
绝对不要玩弄女人的感情，否则你将遭到报应！
They are beginning to wonder whether the consequences of a default or a more radical debt restructuring, dire as they may be, would be no worse for Greece than the miserable path it is currently on.
他们开始怀疑，违约或者更激烈的债务重组的可能后果，对希腊来说，将不逊于现在的悲惨状况。
Europe has long been a shining success for Ford, but if the market takes a turn for the worse it may be a struggle to make much profit there.
欧洲一直是福特的福地，但是如果市场急转直下，那福特要想赢利就会异常困难。
Moreover, should prices be too high for the database, he said, "We're no worse off. It just becomes a richer finding tool, better than search and snippet."
此外，他还说：数据库的价格可能对于我们来说高了，但我们并不因此而更糟，它正成为一个富查找工具，不仅仅是搜索和获取片段。
You may not always be right but it will be your path for better or worse.
你不可能永远都正确，因而它呈现给你的是“更好”或者“更坏”的结果。
It is the sharpest annual rise for three decades, and analysts predicted next year's figures will be even worse.
贫困人口的年增长率是30年以来最大的，而分析人士预计，明年的数字将更加的糟糕。
Worse, the package it should be in (the plugins-good distribution for gstreamer) was distributed in a stripped-down form for the N800 that excluded this one.
更糟的是，本应该在gstreamer 的 plugins-good 版本中的包被分为多个部分发布。
It could not be a worse time for a politician to launch broadsides at a central bank.
当政客们对央行群起而攻之时，情况坏得不能再坏了。
It could not be a worse time for a politician to launch broadsides at a central bank.
当政客们对央行群起而攻之时，情况坏得不能再坏了。
应用推荐