The target must be within range of its normal cone-shaped effect (150 feet).
该目标必须在正常的锥形效果射程范围内(150英尺)。
Radar can be blinded by bad weather, and not all volcanoes are within range of suitable equipment.
恶劣的天气会蒙蔽雷达，且并不是所有的火山都在合适的设备范围内。
Within a few years, Kurzweil estimates, the price range will be low enough for every school and library to own one.
库兹韦尔估计，在几年内，价格区间将低到足以让每所学校和图书馆都拥有一个。
Sensitive enemy military equipment can be shielded, and microwaves also disable friendly electronics within range.
敏感的军用设备可以被保护起来，范围内的微波同样会废掉友军电子设备。
NiCad (Nickel Cadmium) batteries are good for small to medium size range robots. They have the highest current output, are more affordable than NiMH's, and can be recharged within one or two hours.
镍镉电池适合中小型的机器人，跟镍氢电池相比能输出更大的电流，而且在一两小时内即可完成充电。
But radar can be blinded by bad weather, and not all volcanoes are within range of suitable equipment.
但是，雷达可以受恶劣天气蒙蔽，也并不是所有的火山都在适当的设备范围内。
The immersion controller would ensure the water temperature stays above a set minimum - so the house would never be without a hot shower - but within a range of 45c-65c the grid would be in control.
浸没式控制器能够保证水温保持在设定的最低度数之上——这样屋内就永远都会有热水淋浴了——不过网格将控制在45度至65度范围内。
Those benefits, the EPA insists, outweigh the costs of implementation; though there may be rate changes for consumers, these should be “well within the range of normal electricity price fluctuations”.
环保局强调，所得利益要大于实施费用。尽管可能会带来电费增长，但上调费用应该“在正常电力费用调整范围之内”。
When these test cases are executed the test results need to be analyzed to ensure that all actual results are within the acceptable range of values.
当这些测试用例被执行后，需要对测试结果进行分析以确保所有实际结果都在可接受值范围之内。
Big Mac price differences were even more pronounced in Shanghai: the full range of burger prices across China (10.5-15 yuan) could be found within that one province.
巨无霸价格的差异在上海更为明显：全中国汉堡价格的范围(10.5 ~ 15元)可以在上海一个地方找到。
The data can be queried to find documents published in a given year or within a range of pages.
可以查询数据，以找到在给定年份发布的或者页数在某个范围内的文档。
Rod cells were the most common types of photoreceptor found in all 17 shark species, which means the predators should be able to see within a wide range of light levels.
在17种鲨鱼的视网膜中，最常见的感光体是视杆细胞，这意味着鲨鱼在不同的亮度环境下都可以看得到外界。
While I don't consciously register voices that fall within a normal-sounding range, it seems as if a person's voice may be making more of an influence than I think.
虽然只要是挺正常的声音我好像都不会去有意识的注意它，但是看来一个人的声音能造成的影响比我想象的要多。
A numeric value may have to lie within a certain range or be restricted to a whole number.
可能要求数值属于某个范围或者被限定为整数。
At the very least, a flotilla of unmanned spacecraft could be headed Moonward within the next few years, with goals that range from lofty to goofy.
至少在未来几年中，一些无人飞船会向月球进发，尽管他们的目的有所不同。
Within amatory range, can I also be kind with you?
在爱情的范围内，我也可以对你好吗?。
The result of an assignment, calculation, or data type conversion is too large to be represented within the range of values allowed for that type of variable.
赋值、计算或数据类型转换的结果太大，以至于不能在那种类型变量允许的取值范围内表示。
The results show that there exists a density window for lower hybrid wave current drive (LHCD), i. e, LHCD would be achieved only within a certain range of plasma density.
结果表明，存在着驱动电流的密度窗口，即仅在一定的等离子体密度范围内才能驱动电流(通常在理论和实验上仅注意到驱动电流的密度上限)。
The open source community has developed a wide range of hardware drivers to be used within the Linux operating system.
该开源社区已开发了广泛的硬件驱动程序，用于Linux操作系统内部。
Note: If piping temperature is within normal range of MGO, the burner can be switched to MGO without stop the burner.
注：待管路中的油温降低至MGO允许范围内，再将控制面板旋钮切换至MGO，则无需停止燃烧器。
So avoid reading anything that you know is too difficult for you. Reading should be a pleasure, so the texts should be within your range.
所以，要避免阅读一些对自己来说太难的东西。阅读是一种乐趣，所以内容应该是在你掌握的范围之内的。
So anything that goes from a higher energy level to 2 is going to be falling within the Balmer series, which is in the visible range of the spectrum.
任何更高能级到2能级2，都是属于Balmer系，它在可见光谱中。
The elevations within any one basin should be as uniform as possible-certainly within a range of 5 or 10 cm.
每块格田内的地面高度应尽可能均匀一致——一定要要限制在5～10厘米的范围内。
Packing size within the normal range, the polygonal and circular stones can be installed in close, and the other can add some soil.
包装大小在正常范围内，多边形和圆形石头可以安装在接近，和其他可以添加一些土壤。
An ancient arrow shot within this range would be most powerful.
因为古代的弓箭在这个距离之内杀伤力是最强的。
The experiments prove that this method characterized by its simplicity, low-cost, accuracy and re- liability, can made the HNDT method be used in production line within certain range.
实践证明，此方法具有简便易行、造价低、准确直观的优点，为激光全息无损检测在一定范围用于在线检测提供了一种有效方法。
The ost-o erative haemoglobin value within anaemic range could be due to blood loss secondary to fracture and subsequent surgery.
术后患者血红蛋白值处于贫血范围可能由于血液丢失，其次是骨折及随后的外科手术。
Within the nonlethal temperature range the most important effect on ectotherms of temperature is likely to be its effect on rate of development and growth.
在非致死温度范围内，温度对外温动物最大的影响很可能是影响了发育和生长的速度。
Using the known MAC address for a remote device, a connection can be initiated with it at any time without performing discovery (assuming the device is within range).
使用已知的MAC地址，一个连接可以在任何时间被初始化，而不需要执行检测(假设设备在可检测范围内)。
Using the known MAC address for a remote device, a connection can be initiated with it at any time without performing discovery (assuming the device is within range).
使用已知的MAC地址，一个连接可以在任何时间被初始化，而不需要执行检测(假设设备在可检测范围内)。
应用推荐