Stop watching television and going to the movies. Instead take your time to be with nature and enjoy the beauty around you.
停止看电视和看电影。相反花时间和大自然相处并欣赏周围的美景。
Maybe this is consistent with a change in the constants, but this would be the very first, and it would just change our view of the laws of nature.
也许这与常数变化相一致，但这是第一次，它将会改变我们对自然规律的看法。
With better education, people will be able to build a better society in harmony with nature.
有了更好的教育，人们能够建立一个与自然和谐相处的更美好的社会。
Could I exchange my nature with any other creature, I fain would be such a happy little lark!
如果我变成其他动物，我愿意做一只快乐的小云雀！
This ought to be enough for any rational person to say M theory conflicts with nature.
对于一个理性的人来说这足够说明M理论和自然不符合了。
In the context of comparisons with humans, though, the most salient feature of chimpanzee combat may be its co-operative nature.
尽管与人类相比较，但是黑猩猩这一最显著的特征可能是协同合作的本质体现。
But recognition should be effective with mobile phones because by nature they are personal to you.
但是手机语音识别应该是有效的，因为自然情况下它们对你来说是个别的。
Green: Because of its association with nature and foliage, green in design can be used almost like a neutral colour: greens never clash with red or pink roses, yellow sunflowers, lilacs or bluebells.
绿色：因其与自然和绿叶的关系，设计师常用它来充当中间色：绿色从不与大红或粉红的玫瑰、黄色太阳花、紫丁香、风铃草这些图案冲突。
True, today's snowmobiles aren't so loud or polluting as they used to be, but they're still pretty upsetting to anyone looking for communion with nature.
当然，今天的摩托雪橇已不像以往那样吵，那样污染环境了，但是对于寻找人与自然交融的人们来说，这些雪橇还是很招人烦。
The beliefs I was raised with – to respect animals and to be aware of nature, to understand that we share this planet with other creatures – have had a huge impact on me.
她说：“尊重动物，重视自然，意识到我们与其他生物分享着同一个星球，这些伴随着我成长的观念，对我有很大影响。”
In this, Dr Venter seems to be going with the grain of nature, as wise gardeners do.
对此，文特尔像一个聪明的园丁一样，在配合自然的成果。
Whatever the nature of these tempests may be, human irresponsibility is mingled with them.
不问这些风暴的性质如何，其中人负不了责任。
Direct rewards or punishment can be given accordingly with regards to the different nature and effects.
按具体事件性质及影响不同，可直接给予不同轻重的奖罚。
You can let go of your surroundings, and be one with nature.
你可以不顾周围，只顾大自然。
Einstein believed in Spinoza's God, which he equated with nature itself, but he always held this "God" to be entirely knowable.
爱因斯坦信仰斯宾诺莎的上帝，他把它等同于自然自身，但他始终坚持这个“上帝”是完全可知的。
Since natural systems have evolved not only to cope with noise but to exploit it, as neurons do with stochastic resonance, could it be that nature has also learned to compute with noise?
既然自然系统进化出了不光能应对，还能利用噪音的系统，比如神经元利用随机共振，有没有可能自然也发现了使用噪音进行计算的发放？
Nature says, — he is my creature, and maugre all his impertinent griefs, he shall be glad with me.
他是我的造物，抿灭他无关紧要的悲伤，与我同在他应欢悦，自然向他如是说。
The language, they say, is what anybody or everybody speaks. Hence there must be no interference with what they regard as a product of nature.
他们说任何人或者说每个人说的都是语言，所以我们不应该干涉那些他们认为是自然的产物。
The world should be supported by "people, " and people should have harmonious relationships with nature and society, so that the life in cities would be better.
只有全世界的“人”相互支撑，人与自然、人与社会、人与人之间和谐相处，这样的城市才会让生活更加美好。
"Great achievements can be done in harmony with nature," Schworer said.
在与自然和谐的情况下是可以有伟大的成就的。
He was replacing it with another transaction of a different nature that would be checked by another department.
然后他用不同性质的另一笔交易来代替，而那笔不同性质的交易则由另一个部门检查。
Everyone rejoiced and raised their refreshments into the air to toast that their hard work would be redeemed with nature being restored.
每个人都充满喜悦，他们把点心举到空中祝他们的勤奋工作会通过修复自然得到补偿。
After all it is perfectly normal indeed deeply human to be moved when nature presents us with a vision of great beauty.
毕竟，深为自然界呈现给我们的伟大美景而感动完全是正常的、具有深刻人性的事。
It is part of human nature to rarely be satisfied with what we have in life.
这是人性的一部分，极少满足于我们已经拥有的生活。
With SPARQL, your coupling with data can be very abstract because of the distributed but interlinked nature of the RDF.
使用SPARQL与数据进行耦合可能会非常抽象，因为RDF是分布式但又互相链接的。
Melanin can be found all over nature from bacteria to humans, with the curious exception of spiders.
从细胞到我们人类，黑素可以说是无处不在。但是有一个惊人例外，蜘蛛。
Only a truly transcendental Creator could be thought of as being powerful enough to create a nature with autonomous laws without his power over nature being thereby diminished.
只有一种真正超验的创世者才能被认为具有足够的力量来创造一种包含自主规律的自然，但他对于自然的力量并不因此而被削弱。
Mother Nature may also be to blame, with our body shape being partly inherited.
自然力量也是个因素。人的体型一部分由遗传因素决定。
Simplicity: Automated data collections require lesser knowledge of the system and can be executed by operators unfamiliar with the working nature of the software product.
简单性：自动数据收集只需较少的系统知识，并且可由不熟悉软件产品工作性质的操作员执行。
Simplicity: Automated data collections require lesser knowledge of the system and can be executed by operators unfamiliar with the working nature of the software product.
简单性：自动数据收集只需较少的系统知识，并且可由不熟悉软件产品工作性质的操作员执行。
应用推荐