It would be wiser to cut out all alcohol during pregnancy.
怀孕期间最好完全戒酒。
Love is not about trying harder but to be wiser.
爱不是要更努力，乃是要更智慧。
Better be wiser by the mistake of others than by our own.
从别人的错误中吸取教训比从自己的错误中吸取教训要明智。
Be wiser than people if you can. But don't let them know.
尽量比别人聪明吧！不过，不要让他们知道。
Another part of you suspects it may be wiser to be cautious.
而另一部分的你则怀疑小心警惕也许更为明智。
Be wiser than other people, if you can, but do not tell them so.
比别人明智一点，如果你可以的话，但是别告诉别人。
You will never be wiser than the cat and the old woman, let alone myself!
你绝对不会比猫儿和女主人还要聪明吧！我先不说我自己。
However talented a man may be, the collective will always be wiser and stronger.
一个人再有才能，也比不上集体的智慧和力量。
Believe me, by the end of your summer vacation, you will be wiser and more mature.
如果能好好利用时间，相信在暑假结束时，你们将会有更高的智慧且更加成熟。
Compared with negative criticisms of a worthless book, it'd be wiser to evaluate a superb book.
从负面批评全无价值的书籍，实不如给品质较高的书籍以正面评介。
PERHAPS the next generation will be wiser than us and find a way of actually resolving this problem.
也许我们的下一代人比我们聪明，会找到一个能真正解决这一问题的办法。
It would be wiser to validate that perspective with feedback obtained in one or more subsequent iterations.
将这个观点与您随后多次迭代中获取的反馈进行验证是非常明智的做法。
That you may not claim to be wiser than you are brothers and sisters, I want you to understand this mystery.
恐怕你们自以为聪明，弟兄们，希望你们能知道这奥秘。
He seemed to look it, and the saving grace in Carrie was that she could understand that people could be wiser.
他看上去似乎是这样，而嘉莉的可取之处正在于她能够理解有些人是会比别人聪明。
You gotta be bad, you gotta be bold, you gotta be wiser. You gotta be hard, you gotta be tough, you gotta be stronger.
你必须坏、你必须大胆、你必须更加聪明。你必须坚强、你必须强硬、你必须更加强壮。
He that never changes his opinions, never corrects his mistakes, and will never be wiser on the morrow than he is today.
一个人如果从来不改变他的观念，不修正错误，那麽他的明天永远都不会比今天更聪明智慧。
This concept means that learning as education must be aggressive day by day in order that one can be wiser today than yesterday.
这个概念是说，学习是教育，日日精进，如此这般，每个人的今天都比昨天更长一智。
Decide that you will go through the grief, anger, disbelief and sadness, but ultimately you will recover, to be wiser and having grown.
确信你必然悲痛，愤怒，迷惘和悲伤，但是最终你会恢复过来，变得更加智慧，并得到成长。
If there are too many problems with your car (broken headlights, alternator not working, transmission failing), it might be wiser to get a new car.
如果您的车有太多的问题(车头灯坏了，发电机失效，变速器失灵)，那么购买一辆新车也许更明智一些。
I replied that the problem could be shelved and that if our generation could not solve it, the next generation would be wiser and would eventually find a way to do so.
我说，这个问题可以挂起来，如果我们这一代不能解决，下一代会比我们聪明一些，总能找到解决的办法。
Would it not be wiser, then, to remit this part of reading and to allow the critics, the gowned and furred authorities of the library, to decide the question of the book's absolute value for us?
那么，取消这一环节的阅读，让评论家们——图书馆里的长袍重裘的权威来为我们决定书籍的绝对价值，不是更明智吗？
If you put the money back, no one will be any the wiser.
只要你把钱放回去，谁都不会察觉。
If you don't tell them, nobody will be any the wiser.
如果你不告诉他们，谁也不会察觉。
A lot of teenagers think as they are older and wiser, they should be allowed to make their own decisions.
许多青少年认为随着年龄和智慧的增长，应该允许他们自己做决定。
A lot of teenagers think as they are older and wiser, they should be allowed to make their own decisions.
许多青少年认为随着年龄和智慧的增长，应该允许他们自己做决定。
应用推荐