Forgiveness is a spiritual exercise that we must learn to practice if we are to be whole and healthy.
宽恕是一种精神锻炼,如果我们想做一个健康的人,我们必须学着宽恕。
Disks that you want to use as common paging space devices must be whole physical disks located on the SAN.
要作为共用分页空间设备使用的磁盘必须是SAN上的完整物理磁盘。
Once a circle lost a piece of its own. The circle wanted to be whole, so it went around looking for its missing piece.
从前,有一个圆环弄丢了自己身上的一部分。小圆环想成为完整的,所以它到处寻找那个缺块。
Coordinate these and you'll be whole!
将这些调和起来,你将成为一体!
They that be whole need not a physician.
健康的人不需要医生。
It could be whole, with nothing missing.
它终于完整了,没有任何的缺陷。
Now it could be whole, with nothing missing.
现在它总算是完整的了,什么也不缺。
Why? To make the world one again. The world used to be whole.
为什么?为了让世界重新合为一体。
And therefore it must always be limited, narrow, can never be whole - right?
因此,它必然始终是局限的,狭隘的,永远不可能完整-对不对?
The circle wanted to be whole, so it went around looking for its missing piece.
圆圈想保持完整,便四处寻找失去的那块楔子。
And there is not, and never will be, anything besides what is, since fate has chained it so as to be whole and immovable.
存在者之外,决没有,也决不会有任何别的东西,因为命运已经用锁链把它捆在那不可分割的、不动的整体上。
Manufacturing mode: plant design manufacture outside China, a country of origin proof, dynamometers shipment must be whole.
制造方式:在中国境外工厂设计制造,有原产国证明,测功器须整体发运。
To be part is to be whole; to be bent is to be straight; to be hollow is to be filled; to be worn out is to be renewed; to have little is to have more;
曲则全,枉则直,洼则盈,敝则新,少则得,多则惑。
Bed heads are respectively fixed on three side surfaces of the bed surface; each bed head can be whole package type, half package type or combined type.
该床面的三个侧面均固定有床头,床头可以为全包式、半包式或组合式。
Insomuch that the multitude wondered, when they saw the dumb to speak, the maimed to be whole, the lame to walk, and the blind to see: and they glorified the God of Israel.
甚至众人都希奇,因为看见哑巴说话,残疾的痊愈,瘸子行走,瞎子看见,他们就归荣耀给以色列的神。
That, I believe, is what God asks of us--not "Be perfect", not "Don't even make amistake", but "Be whole.
我相信这就是上帝对我们的要求:不求求“完美”,也不求“永不犯错误”,而是求得人生的“完整”。
That, I believe, is what God asks of us - not "Be perfect", not "Don't even make a mistake", but "Be whole".
我相信这就是上帝 对于我们的要求:不求“完美”,也不求“永不犯错”,而是求得人 生的“完整”。
That, I believe, is what God asks of us --- not "Be perfect", not "Don't even make a mistake", but "Be whole" .
我相信这就是上帝对我们的期望:不求“完美”,也不求“从来不犯错误”,而是追求人生的“完整”。
Wemay not be "whole" in the conventional sense but whole enough to live our lives on our own terms, surrounded by people who love us.
我们也许无法实现惯常意义上的“完整”,但我们可以是另一种模样,按自己的定义去生活,被爱我们的人们所围绕。
Wemay not be "whole" in the conventional sense but whole enough to live our lives on our own terms, surrounded by people who love us.
我们也许无法实现惯常意义上的“完整”,但我们可以是另一种模样,按自己的定义去生活,被爱我们的人们所围绕。
应用推荐