Research has shown that watermelons can be stored in room temperature. Do remember that they must be whole.
研究表明西瓜可以在室温下储存。记住它们必须是完整的。
Soon his delusion will pass away and be forgotten, and his poor mind will be whole again.
不久，他的妄想就会消失，被遗忘，他可怜的心灵就会恢复健康。
Drink and be whole again beyond confusion.
喝一口你将超越混乱，重新醒来。
For she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be whole.
因为他心里说，我只摸他的衣裳，就必痊愈。
If a sandwich is advertised as healthy, one would expect that the bread would be whole grain.
如果三文治是标榜健康的，那我们应该期望它的面包是全麦谷物。但Subway的面包却并非如此。
Forgiveness is a spiritual exercise that we must learn to practice if we are to be whole and healthy.
宽恕是一种精神锻炼，如果我们想做一个健康的人，我们必须学着宽恕。
Disks that you want to use as common paging space devices must be whole physical disks located on the SAN.
要作为共用分页空间设备使用的磁盘必须是SAN上的完整物理磁盘。
That, I believe, is what God asks of us --- not “Be perfect”, not “Don't even make a mistake”, but “Be whole”.
我想，这便是上帝告诫我们的：“不要想着完美无缺”，不求做到“滴水不漏”，只求做一个“玩玩整整的人”。
Recalling Dad telling me he felt like he'd never be whole again, Richard's "he felt that way, too?" held surprise and an invitation to continue.
我回忆到父亲告诉我他感觉他再也不完整了，理查德问“他也这么感觉吗”，带着惊讶，同时也鼓励我继续说下去。
To be part is to be whole; to be bent is to be straight; to be hollow is to be filled; to be worn out is to be renewed; to have little is to have more;
曲则全，枉则直，洼则盈，敝则新，少则得，多则惑。
Be quiet or you'll wake the whole house!
安静点，别把全家人都吵醒！
This may be the time to reevaluate the whole issue.
这也许是再度评估整个问题的时机。
The festival will be great for our city and for the country as a whole.
这次会演对我们城市乃至整个国家都将是意义重大的。
The whole town seemed to be frying in oil.
整个城镇就像是在油里煎炸着。
The whole system will be fully operational by December.
整个系统将于12月全面投入使用。
Pressure must be uniformly distributed over the whole surface.
压力必须均匀分布于整个表面。
These conclusions cannot be generalized to the whole country.
这些结论不可能推及全国。
The whole family seemed to be jinxed.
全家人似乎都走背字。
The whole team has autographed a football, which will be used as a prize.
全体队员在一个足球上签了名，用作奖品。
The less said about the whole thing, the happier I'll be.
对这整件事情谈得越少，我越高兴。
The pills should be swallowed whole.
这些药要吞服。
A fairly strong current seemed to be moving the whole boat.
一股非常强劲的水流似乎要把整只小船冲走。
She really didn't want to be involved in the whole family thing.
她实在不想卷入这件家事中。
A whole day's work had to be redone.
一整天的工作都必须返工。
One or two of the grandchildren will be there, but not the whole tribe.
一两个孙子孙女会去那里，但并不是所有的人。
There must be one set of laws for the whole of the country.
必须有一套适用于全国的法律。
On the whole the celebrations were remarkably good-humored and peaceful. It seemed almost too good to be true.
大体上说，庆祝活动非常快乐祥和，似乎好得令人难以置信。
大伙儿都将在那儿。
大伙儿都将在那儿。
应用推荐