Millennials were told that if you did well in school, got a decent degree, you would be set up for life.
千禧一代被告知，如果学业有成、学历体面，人生就有了保障。
Some of the mediation module primitives (like the logging primitive) require some additional resources to be set up as well.
一些中介模块基元(如日志记录基元)要求也设置一些额外的资源。
While it may be one of the most difficult apps to set up, it's well worth it.
这可能是安装起来最麻烦的应用之一了，但是相信我它是值得的。
If a stable column of mud has been set up in the well, keeping the oil at bay through its sheer weight, the next step would be to set cement in the well and seal it off permanently.
如果一个稳定的泥浆柱能在油井里成型，并通过它十足的压力将石油限制在海湾范围，那下一步就是将井里的泥浆粘合好，使油井永久封闭。
Be sure to watch the video for more variations on the above set-up as well as the finished shot.
请通过视频来看更多的变化，当你最后拍摄完的时候，将动作和视频里面一样组合起来。
We should be just a little bit cautious about how quickly we set up explicit mental well-being indicators.
我们应当稍微注意一下，明确的精神健康指标是在多短的时间内设立的。
With the SNB now striving to force up the Banks' capital adequacy ratios, and with losses set to continue against a bleak economic outlook, more may well be needed.
以瑞士国家银行现努力迫使银行资金比率适当上调，并继续抗衡灰暗的经济前景而遭受的损失，这些需要采取更多的措施。
An additional advantage enabled by SOA is that a single DRG code set can be easily kept up-to-date for the entire organization as well as for all healthcare organizations using the service.
SOA提供的一个附加好处就是可以方便地为整个组织以及所有使用该服务的医疗组织维护单独一份最新的DRG代码集。
Here you will face several members of the company and be asked a wide variety of questions; they may set you a problem to see how well you can come up with a plan for dealing with it.
在这种形式中你将面对多个面试官，被问到许多不同的问题。他们也可能要你设想一种困难的情况，看你如何解决。
In addition, smoke-free rooms or floors will be set up at the Garden Hotel, the Headquarters Hotel of the 16th Asian Games, as well as all Official Hotels and Designated Hotels of the Games.
另外，第16届亚运会的总部酒店——花园酒店及其他官方酒店和赛会指定酒店都将设立无烟房和无烟层。
Tasks with no regular reminders might as well be entered by hand or set up using at (1) to be entered at an appropriate time.
不需要常规提示的任务可以手工输入，或者使用at(1)设置为在适当的时候输入。
not only can they be set up as services, they are also invoked as such, via well-documented (and often standard) interfaces
它们不仅可以想服务一样被建立，而且还可以像服务一样通过良结构的文档（通常是标准的）接口调用。
The environment is now set up, and the task can be run within Rational software, as well as in headless mode.
运行环境现在已经安装，这个任务可以在Rational软件中，也可以在headless 操作模式中运行。
Quick can be used for this type of binding as well, but again seems complex to set up.
Quick也可以用于这类的绑定，但是似乎也难于设置。
With the deepening of research, security questions, as well as the theory of punishment should be set up security measures in our system of criminal law scholars also discussed extensively.
随着研究的不断深入，保安处分的理论问题以及应否在我国建立保安处分制度在刑法学界也引起了广泛的讨论。
Well, it turns out that EVMS is quite smart and recognizes that hde and HDG aren't set up to be volumes in themselves; instead, EVMS can see that I've partitioned hde and HDG.
唔，看来evms十分智能，它已识别出hde和hdg没有将其自身加入到卷中；相反，EVMS可以看到我已经对hde和hdg进行了分区。
It's set up to be well-insulated so it's adiabatic.
所以它是绝热的。
To get to a reasonable level is okay, but to get it really well set up for you to be really happy is not easy, so it is quite exciting.
得到不错的成绩还好，但能把赛车设置到让你乐不可支就不容易了，所以这里很有趣。
This graphic database enables the CAD system to be set up as a well-defined organization, and also greatly helps improve the man-machine interface between the system and the designers.
阐明了图形数据库能使CAD系统真正地建立起来，并能更好地完善系统体制，从而有效地改善系统和设计者之间的人一机接口问题。
Be sure to set up communication in your underground facilities as well as things to do.
一定要成立沟通在您的地下设施，以及要做的事情。
In today's economy, a work force made up of people who can each perform a single set of tasks quite well can be a serious handicap.
在今天的经济生活中，那些只能从事一种工作的劳动力可以被看作是严重的残疾人。
The surgery went well and now I'm working with our trainers to set up a rehabilitation schedule and will be working out to make sure I'm back and ready for camp.
手术很成功，我现在和训练师一起制定了一个恢复计划，执行这个恢复计划可以确保我回来参加训练营。
The topic paper could be a lucid and well organized set of notes on what you would say. The material for these lectures could be looked up in appropriate references.
这个主题报告能清楚且有组织的整理出你想表达的重点，这些讲义的教材要附有参考资料以供查询。
Lampard said: "we're not in a real dominant position in the group by any means because there's some tough games to come but it has set us up as well as could be expected."
兰帕德说：“我们并没有在这个小组中取得真正意义上的领先，因为接下来还有很多艰苦的比赛要踢。但是同时我们又建立了必胜的信心。”
It will be beneficial for Chinese farmers as well as Japanese farmers to set up agricultural Cooperatives.
不管是中国农民，还是日本农民，建立合作组织一定会使其受益。
"Do you think there'll ever be an international agreement to ban nuclear arms?" "As well expect the two great powers to set up a joint World Peace Fund!"
“你认为将来会产生一个国际协议来禁止核武器吗？”“那简直是指望两个超级大国建立一个合资的国际和平基金！”
Advertisements set up in the stations and vehicles shall be legal, normalized, well-laid-out and civilized.
车站、车辆的广告设置应当合法、规范、整齐、文明。
The flexibility measures as well as the broken coal rejects and other soft bulk material set up on the top of the temporary support should be applied to reduce the impacts of the roof falling rocks.
必须采取柔性措施以及提前在临时支架上方堆积碎煤矸等松散材料降低冒落矸石冲击力；
The flexibility measures as well as the broken coal rejects and other soft bulk material set up on the top of the temporary support should be applied to reduce the impacts of the roof falling rocks.
必须采取柔性措施以及提前在临时支架上方堆积碎煤矸等松散材料降低冒落矸石冲击力；
应用推荐