Similarly, the food served should be consumed in a restrained fashion as well. Sandwiches are eaten first, followed by the sweet snacks, such as cakes, pastries and scones.
同样，品尝下午茶食物也是十分讲究的。先吃三明治、然后是甜点，例如蛋糕，点心以及英式松饼。
They can be investigated by means of field vibration test, and can be served as fundamental data for health estimation and damage identification, as well as the theoretical analysis.
通过现场测试得到高层建筑的动力特性具有重要意义，既可以验证理论计算，又可以为建筑物的安全性评估及损伤识别积累基本技术资料。
The measurement data by monitoring in the construction prove that the treatments are well to deal with such subsidence in shallow-buried tunnel. This can be served as …
通过施工监控量测以及对施工进行跟踪， 实践表明该处治方案对红粘土区隧道沉陷开裂较为合理，对类似地质区隧道沉陷开裂具有一定的参考价值。
The measurement data by monitoring in the construction prove that the treatments are well to deal with such subsidence in shallow-buried tunnel. This can be served as …
通过施工监控量测以及对施工进行跟踪， 实践表明该处治方案对红粘土区隧道沉陷开裂较为合理，对类似地质区隧道沉陷开裂具有一定的参考价值。
应用推荐