Get into the habit of asking for a letter of reference from someone who you have worked with who might be moving on and ask that person if they would be willing to serve as a verbal reference as well.
养成这样的习惯，就是当你知道和你共事的某人即将离职时，要求他帮你写一封举荐信，也顺便问问那个人是否愿意担当你的口头举荐人。
Yet there wouldn't be a great deal of data on them until well into the application's support cycle.
然而，不会有大量的数据关于直接的维护问题直到它们很好的融入应用的维护周期中。
An obvious compromise would be to keep the cap on, but allow some of the oil in the well to flow out into the containment systems as it was doing beforehand.
显然，要使井口处于打开状态，可能要使用折中方案，但是允许井里的部分石油像先前那样流入密封系统。
If they got into trouble, Banks as well as taxpayers would be on the hook.
如果他们陷入困境，银行和纳税人也同样陷入了全套。
Stress may be the blame for these things as well as many others. Putting a stamp on stress early into the game, can help you in finding ways to manage it before it gets out of hand.
压力也是其它这类问题的制造者，所以及早了解压力能帮助你在它失控之前找到方法控制它。
However, based on the line up of experts leading conversations, there are sure to be well-grounded insights into where social business is now and where it will be in the future.
不过，基于引导这次对话的专家构成，可以肯定必能让你充分洞察社交商务的现状和未来走向。
In reality, I might as well be throwing her into walls, down the stairs and beating on her because that is what I am doing to her spirit.
现实生活中，我也可能让她撞墙，踢他下楼，打她，因为这也是我想过的。
Too often I think academics fall into the trap of working on things that might as well be done at a company.
我常常觉得学术界落入了对工业界所做工作盲从的陷阱。
With oil, as Mr Chávez well knows for all his huffing and puffing, aiming this “weapon” is especially difficult, since oil, unlike gas, can be loaded on tankers and sold into a single world market.
对于石油，就像查韦斯先生非常明白的那样，虽然他不断地在进行恐吓和自夸，但是将这种“武器”瞄准目标是一件异常困难的事情。因为石油不像天然气可以装载罐子里在某个单一的国际市场上出售。
If we could find a cheap way to convert solar energy into storable, transportable chemical fuels available 24/7, we would be well on our way to clean energy for all.
如果我们能有廉价的方法将太阳能转化为可存贮、可运输、7x24小时可用的化学燃料，我们就迈向了人人可用的清洁能源。
As well as being used extensively on sites like Twitter, it's also possible to use these to replicate otherwise long URLs into something that can be written down on the back of a post-it note.
该服务也可以被广泛应用在Twitter这样的站点上，还可以用它来把长url转成短的这样便签背后也写得下。
How do we get rid of z? Well, if we are on the top surface, z So, I plug z equals z2 of x, y into the formula for R, whatever it may be.
怎样才能消去z？，考虑顶部曲面，通过函数z2给出。，z，is，given，by，this，formula，，z2，of，x，，y。,所以我把z=z2代入到R中，不管是什么。
KoRV (koala retrovirus) integrates itself into the animalsâ DNA, and may be passed on genetically as well as through direct infection, experts have found, though they are unsure how it is spread.
尽管还无法确定病毒KoRV（考拉反转录病毒）是怎么传播的，但专家已经发现，这种病毒能够自我整合入动物的DNA，可随着基因遗传给后代，直接接触也会感染。
Based on different modes of stone processing, stone processing machinery can be divided into sawing machines, grinding machines, as well as parabolic shaped processing machinery.
根据对石材加工方式的不同，石材加工机械主要可分为锯切加工机械，磨抛加工机械以及异形加工机械。
As well as instant messages, Microblogs also show the advantages of message spreading. Job vacancies, tips on interview technique and investigations into employers can all be quickly found.
除了实时信息之外，微博也显示了在信息传播方面的优势。空职、面试技巧提示、雇主调查都可以很快被找到。
Thus, , depending on the situation, taking a risk could be necessary to save a company or to ensure its prosperity well into the future.
因此，视情况而定，冒风险可能是为了拯救一家公司或者保证未来的繁荣。 羉。
Earnest environmental concerns are also starting to flip well-worn phrases on their heads. Putting new wine into old bottles is now to be applauded.
对环境真切的关注正开始把老掉牙的词组的意思一个个都颠倒了过来：如今，在旧瓶装新酒受到的是人们的欢迎。
Travel is well starred and you start to focus on what needs to be done to put the fun and enjoyment back into your life.
旅行唱重头戏，你开始关注需要做什么让快乐和享受重回你生活。
Money may no longer be a big motivator, but expect these well-known billionaires to be active and visible well into their golden years. New changes to the law can have a huge impact on your nest egg.
钱对他们来说已不再拥有太大的动力了，这些富豪们想的就是如何积极愉快的度过他们的幸福晚年。
Oh my God, looks like I won't be sleeping tonight as well, as I just heard the siren go on, and we are being instructed to go into the fortified bases because there are some mortars coming our way.
上帝啊，看来今天晚上我睡不成了，我刚刚听到持续的警报声，我们正奉命进入基地要塞，因为有一些迫击炮弹来袭。
After a drum is dismounted, a spared drum can be located on the drawworks by the hoisting unit, thereby the truck can te put into operation on another well.
然后再利用小吊架吊起一个备用滚筒安装在绞车上，载车就可载着绞车到其他油井继续作业。
This paper presents a panorama of Ruan s family background, life career and major literary activities on which research into his literary creations and theories will be well grounded.
为研究他的文学创作和文学主张，有必要对阮大铖的家世、生平及主要文学活动进行考述。
It's also unclear how natural gas first made its way into the well, which was supposed to be sealed on the sides and bottom.
起初进入油井、本应被密封在油井底部和侧壁的天然气有多少，同样也不清楚。
It could just be as simple as preventing AMD from getting code into games that runs well on their hardware (as may have happened with Assassin's Creed).
它可以只是简单的防止AMD公司从获得程序码到游戏的运行以及对他们的硬件(如可能发生的与刺客的信条)。
Rail Europe is planning to expand into distribution for Japanese and Indian trains (starting with the luxury trains in India) as well so their ticketing will be available on its system.
欧洲铁路集团还计划将业务扩展到日本和印度的铁路运输上来(从印度的豪华列车开始)。这样在这个系统上售票将变得可行。
Rail Europe is planning to expand into distribution for Japanese and Indian trains (starting with the luxury trains in India) as well so their ticketing will be available on its system.
欧洲铁路集团还计划将业务扩展到日本和印度的铁路运输上来(从印度的豪华列车开始)。这样在这个系统上售票将变得可行。
应用推荐