你不久就会康复。
你很快会好起来的。
We hope that he will be well again soon.
我们希望他会很快康复。
My hope is that she will soon be well again.
我的希望是她能很快康复。
Get some rest and you'll soon be well again.
你休息一下，很快就会恢复过来的。
That she will soon be well again is our hope.
主语从句：他能很快康复是我们的希望。
That she will soon be well again is our hope.
他能很快康复是我们的希望。
I sincerely hope your father will be well again.
我衷心希望你的父亲能尽快好起来。
If Louisa recovered, it would all be well again.
路易莎要是痊愈了，一切都会重新好起来。
I sincerely hope your father will be well again soon.
我真诚地希望你父亲能很快康复。
It gratified me to know how soon he would be well again.
知道他很快会恢复健康，我很高兴。
A person MUST go through the five stages to be well again, to heal.
一个人必须经过这五个阶段才能再次得到很好的愈合。
I have good hope (or strong hopes) that he will soon be well again.
我抱有很大希望，他不久就会好起来的。
Danny: Good. I'll do as you ask, so that I'll be well again very soon.
丹尼：好。我会依照你的话去做，那样就会很快好起来。
All will be well again. Your home will be happy again. You will be like other boys.
一切都会变好，你和其他孩子一样，又会有一个幸福的家庭。
We will boil this pearl, and when our father drinks the boiled water, he will be well again.
我们将这颗夜明珠煮汤，父亲喝了夜明珠汤，自会痊愈。
That time I found what a big mistake I had done at the past and it's so difficult to be well again.
那时，我发现曾经我犯了一个多么大的错误，并且再次变得很好是那么的难。
Come here everyday to have your eyes irrigated. If you do what I tell you, you will soon be well again.
每天来这儿洗眼。做到我说的这些，您会很快就好的。
When we reached the doctor's waiting room the conviction settled in me that my mother would never be well again.
我们到医生的候诊室时，我心里就深信妈妈的病是不会再好了。
You cannot be ill without at some level causing yourself to be, and you can be well again in a moment by simply deciding to be.
你不可能生病，如果没在某些层面导致你那样，而只要借由决定要安好，你在一瞬间也是可以做到的。
Eight years ago, the idea that I might ever emerge from the darkness of deep clinical depression and be well again seemed unthinkable.
八年前，我几乎难以想象，自己能够脱离重度抑郁症的深渊，重获健康。
Well, my life was already a mess anyway, so to be a fool again would not hurt.
而且，我的人生早已是一团糟，所以再当一次傻子也不会受伤。
Detroit has a very short and violent history, it rose to the very top in 50 years, and fell to the very bottom within 50 years as well. It would not be a surprise to see it rise again.
底特律的历史短暂而又轰轰烈烈，它崛起用了50年，衰落也用了50年，想看到它再次崛起也并不奇怪，对此我们很乐观。
Well, at least it used to be. And it may be so again.
至少曾经是这样的，也许会再次上演。
Gnuplot assumes the rest of the columns to be plotted will reference that as well, so there is no need to specify the xtic again within the plot command.
gnuplot假设要绘制的其他列也参照x轴，所以在plot命令中不需要再指定xtic。
It will likely be an iterative process as well, using the trial and error approach again.
这很可能也是一个迭代过程，同样应该使用反复试验的方法。
Disturbingly, there are plenty of signs that we might well be prepared to do it to ourselves all over again.
令人不安的是，多种迹象表明，我们可能做好了准备再从头来一次自作自受。
Skeptics notwithstanding, the Beatles could well be on to something fruitful again, which may find expression in who knows what strange new musical forms.
尽管还有人对此表示怀疑，但是披头士终于又可以再次进行大量的创作了，可能又会发现新奇的音乐表现方式。
I would never be a perfect person, but Hillary was laughing again, Chelsea was still doing well at Stanford, I was still doing a job I loved, and spring was on the way.
我永远也成不了一个至善至美的人，但希拉里又再次有了笑容，切尔西在斯坦福大学表现得依旧出色，我还在做着自己热爱的工作，而且春天就要来临了。
I would never be a perfect person, but Hillary was laughing again, Chelsea was still doing well at Stanford, I was still doing a job I loved, and spring was on the way.
我永远也成不了一个至善至美的人，但希拉里又再次有了笑容，切尔西在斯坦福大学表现得依旧出色，我还在做着自己热爱的工作，而且春天就要来临了。
应用推荐