It will be welcomed to continue contact with the company thereafter.
有意向于本公司继续来往的，本公司将竭诚欢迎。
He'd be welcomed to shoot and create at any time, and has help in Lamar Odom, Luke Walton, Andrew Bynum and Jordan Farmar.
只要想投就可以投，充分发挥他的想象力。奥多姆、沃顿、拜那姆和法马尔将尽力帮助他。
In general, the changes they had made were to be welcomed.
总的来说，他们所作的这些变动都会被欣然接受。
There is no reason why everyone cannot be welcomed on Mauna Kea to embrace their cultural heritage and to study the stars.
没有理由不欢迎每个人在莫纳克亚山接受他们的文化遗产和研究那里的星星。
The contact lens has not been put to the market, but researchers are quite sure that it will be welcomed.
这种隐形眼镜还没有投放市场，但研究人员确信它会受到欢迎。
You have welcomed me into your home, but I can tell that you don't want to be my friend.
你迎我进家，但我看得出来你不并想和我做朋友。
It is not uncommon for projects to be developed at headquarters in one country, but not welcomed at the field level in another.
项目在一个国家的总部被制定但在另一个国家的现场层面并不受欢迎的情况并不少见。
"It's awesome to be back." Sunderland, of Thousand Oaks, California, said after he was welcomed home by a flotilla of well-wishers.
桑德兰回到老家加利福尼亚千橡市时受到许多祝福者的欢迎，他说：“能回来真是太好了。”
The findings are likely to be welcomed by city planners and environmentalists who are tasked with findings ways for crows and humans to live harmoniously in urban environments.
该项研究受到城市规划人员和环保人士欢迎。他们苦于为乌鸦与人类在城市环境下创建和谐共处找到新方法。
Many companies have welcomed investments from such funds because they tend to be stable investors.
由于此类投资者比较稳定，因而许多公司都敞开大门欢迎他们。
Taking all these factors into account, becoming 50 is not to be feared, but welcomed.
考虑到所有这些因素，五十岁就没什么可怕的，应该受到欢迎。
You will be welcomed into the strategic discussion because it was your research, questions, and issues that gave rise to the discussion.
你将被欢迎进入这场战略讨论，因为正是你的研究、问题或议题令这场讨论的高度得到了提升。
那也将受到欢迎。
Mothers day for some will be welcomed with feelings of excitement while for others it may be a day of mixed feelings especially so if the mother you will honor has lost a child to tragedy.
母亲节对一些人来说是很受欢迎的，并夹带着一种兴奋感。而对别的人来说，可能这天的感觉很复杂，特别是你尊敬的妈妈有失去过孩子的悲剧。
The rise of positive thinking in the emerging world is something to be welcomed—not least because it challenges the status quo.
新兴市场国家中“积极思维”的兴起是应该受到欢迎的，这不仅仅是因为它向现状开战。
Glencore said it welcomed the inquiry and expects to be "completely exonerated".
嘉能可对调查表示欢迎，并期望得到“彻底的澄清”。
Any effort to improve the countries' strained relationship is of course to be welcomed as an indispensable contribution to increased stability and security in the region.
任何改善两国紧张关系的努力，都是为促进该地区的稳定和安全做出的必不可少的贡献，当然都应受到欢迎。
So, this goes back to the point of aid architecture and the fact these new donors are filling very important gaps, which is something to be welcomed.
因此，这就回到了援助结构问题。一些新捐赠机构正在填补着很重要的空白，我们对此应予以欢迎。
As for the most welcomed surprise of the lot, it has to be the Original Screenplay nomination for in the Loop scripters Jesse Armstrong, Simon Blackwell, Armando Iannucci and Tony Roche.
最令人喜出望外的是，《灵通人士》的编剧杰西·阿姆斯特朗、西门布莱克威尔、阿曼多兰·努奇和托尼·罗切共同获得最佳原创编剧奖提名。
As the supply of crude oil dwindles and the price thus rises, anything that makes the process of prospecting new Wells cheaper is to be welcomed.
当原油供应下降并导致价格上升之时，任何能使新井勘探成本更低的技术都将受到欢迎。
As the supply of crude oil dwindles and the price thus rises, anything that makes the process of prospecting new Wells cheaper is to be welcomed.
当原油供应下降并导致价格上升之时，任何能使新井勘探成本更低的技术都将受到欢迎。
应用推荐