One way to handle this potential problem might be to draw on the experience of U. S. programs set up in Ukraine after the collapse of the Soviet Union.
处理这种潜在问题的一种方法可能是借鉴苏联解体后在乌克兰成立的美国计划的经验。
On the way home to sleep in his own bed, he’d be saluted by sailors back from fighting the German U-boats in the Atlantic.
归途之中，躺在自己的床上，走过的海员不时向他打着招呼，这些伙计是在大西洋战场上与德国佬的潜艇浴血奋战凯旋归家的爷们儿。
The U. s. 's National Highway Traffic Safety Administration paved the way for the flying car to be rolled out after recently announcing exemptions to allow it on American roads.
美国国家公路交通安全管理局(NHTSA)最近宣布，给与这种飞行汽车在美国公路行驶的权力，此举为飞行汽车的实际应用铺平了道路。
Just like u, we'd like to be able to express it in a way that allows us to calculate what happens only from equation of state data.
就像内能u一样，我们希望能够利用状态方程的数据，计算出其表达式，这些表达式能方便我们说出即将发生的过程。
Wayne Rooney performed a shock U-turn Friday by agreeing to a new 5-year contract with Manchester United just days after appearing to be on his way out of Old Trafford, BBC reported.
据英国广播公司报道，当地时间22日，此前一直宣称要离队的曼联球星鲁尼突然来了个180度态度大转弯，同意与红魔续约5年。
That's a weaker condition, but that may be all that one can say of this. The way I read about those K-I-B-B-U-T-Z kibbutzes they are called?
这是个很弱的条件，但或许只能，这么说了，我读过一些关于这种基布兹，的内容，是叫基布兹么？
Have you EVER claimed to be a U. S. Citizen (in writing or any other way)?
你曾否以书面或其他任何方式自称你是美国公民？
And after the vote the U. S. ambassador to the organization, David T. Killion, sounded as though there may be a way to work around the new reality.
联合国教科文组织投票之后，美国驻联合国教科文组织的大使大卫-T -锡林表明可能有办法绕过即成现实。
It's also used as an example of the way laws-like those the U. s. has against torturing prisoners-will always be set aside given extreme circumstances.
它也被用作在极端形势下法律可以被放在第二位的情况，如美国严禁虐囚的法律。
The double taxation can be particularly vexing for long-term expats, who must pay U. s. taxes year after year without receiving much in the way of benefits.
对于长期旅居国外的人来说，双重课税尤其让人恼火，他们必须年复一年地向美国纳税，但却享受不到什么好处。
Tell me now , tell me how once more, how could u be that way, how could u live a day away.
现在告诉我，再一次告诉我怎麽了，你怎麽可以那样对我，没有我你怎麽活。
' In a moderate power-distance culture like the U. S. , the employee response might be, 'Interesting idea, but maybe there's a better way.
在美国这样的中等权力距离文化中，员工可能会说“有趣的想法，不过也许有个更好的办法”。
Arbitration u: all disputes arising in connection with this Sales Contract or the execution thereof shall be settled by way of amicable negotiation.
一起因执行合同所发生与本合同有关之争执，双方应友好协商解决。
The heated rhetoric also stems from fears that the U. S. may be looking for a back-door way to set exchange-rate policy in a way that favors the U. s.
这些言论不断高涨也是因为人们担心美国可能寻找不正当途径，建立有利于美国自身的汇率政策。
But this time around, there may be a surprising but smarter way to flee the economic sclerosis that's infecting Europe and the U. S. : Buy stocks in emerging markets.
但此时，可能有更聪明的途径可选择来躲过欧美国家的经济着陆，那就是，购买新兴市场的股票。
Unless the U. s finds its way out of the mess it is in, its global position will continue to decline, and room will be made for a new economic super power.
除非美国设法从现在身处的泥潭走出来，不然其在全球的地位将继续走下坡路，其位子将腾出来给新兴的经济超级大国。
The Chinese-owned part signs a series of contracts with the listed entity to transfer revenues in a way that allows the books of the two companies to be consolidated under U.
中国人控制的部分同上市部分签署一系列转让收入的合同，让两家公司的账簿能够根据美国会计准则合为一体。
Only in this way can new trails be blazed in the moral education at colleges and u...
掌握当今大学生思想的新特点，采取新举措，才能开创高校德育工作的新局面。
Only in this way can new trails be blazed in the moral education at colleges and u...
掌握当今大学生思想的新特点，采取新举措，才能开创高校德育工作的新局面。
应用推荐