The principal job of the electric power utility management and engineering is to provide good service at minimum cost conflicting requirements that must be watched with diligence.
电力部门技术和管理上的主要工作就是以最小的代价提供优质的供电——这种不能两全的要求是必须要努力加以关注的。
Actually it makes more sense with setting stars; they can be watched instead of trying to guess when they'll rise.
实际上，有了定位星就更有意义了；他们可以被观察，而不是试图猜测他们何时会升起。
Video is particularly helpful as it can be watched many times, with the presenters focusing on one part at a time.
录像是很有用的，因为它可以观看很多次，让演讲人可以一次集中于一个部分。
His uncle had told him at eight years old, as he watched the "Wednesday Night Fight" on the blurry black-and-white TV with the other men, that he could be another Joe Louis.
八岁那年，他和很多人围坐在一个信号并不是太好的黑白电视旁，收看“星期三夜战”，叔叔当时告诉小弗雷泽，它可以成为下一个乔。路易斯，他便以此为志。
His uncle had told him at eight years old, as he watched the "Wednesday Night Fight" on the blurry black-and-white TV with the other men, that he could be another Joe Louis. He aimed to do it.
八岁那年，他和很多人围坐在一个信号并不是太好的黑白电视旁，收看“星期三夜战”，叔叔当时告诉小弗雷泽，他可以成为下一个乔。路易斯，他便以此为志。
Thus Iproceeded, while with the eyes of a man already dead, I contemplated the fluctuations of the day which would probably be my last, and watched the diffuse coming of night.
我就是那样做的，我把自己当成已经死去的人，冷眼观看那一天，也许是最后一天的逝去和夜晚的降临。
I watched a campaign organizer match up a young black man who looked to be college age with a white guy about my age to canvas together.
我看见一对黑人和白人组成的拉票搭档，黑人看上去象年轻的大学生，白人和我一般年纪。
Not that he watched much TV, either, he said, but he thought that she, being from Los Angeles, would be familiar with these things.
他说，他也不太多看电视，但想到既然她来自洛杉矶，应该对这一类事情比较熟悉。
Meanwhile women who watched three hours or more of television a day were 13 percent more likely to be diagnosed with depression than those who hardly ever tuned in.
相比几乎不看电视的人而言，每天看电视时间超过三小时的人得抑郁几率高出了13%。
And unlike a programme streamed over 3g or broadcast via a dedicated mobile-TV network, shows stored on an iPod can be watched on an underground train or in regions with patchy network coverage.
而且由于电视节目被储存在iPod之中，不需要通过3G网络或者专用的移动电视网络来传输，因此可以在地铁中或者网络信号没有覆盖的区域内观赏。
My colleagues of 10 years at Sloan-Kettering, whom I saw on the hospital ward, watched get married, drank with at holiday parties and sat next to at meetings, were about to be Ruth's doctors.
这个和我在斯隆凯特林共事了十多年的医生，这个我见过他在医院的病房里，见证过我和如斯结婚，一起在假日派对时喝醉，在开会的时候我们总是邻座的人竟然成为了如斯的医生。
But United's matches can be watched in 1.15 billion homes worldwide, with 190 million receiving MUTV.
但是曼联的比赛能聚集11.5亿人在家观看比赛，其中的1.9亿用户都来自曼联电视频道的直播。
The three-dimensional model that the author developed is a" real three-dimension" model, they can be watched in terms of any, Operate it and control to them with the three- dimension.
作者开发的三维模型是一个“真三维”模型，它们可以被从任何角度观看，并且用三维操作进行控制。
Mazda's decision to partner with Toyota will be watched closely by other smaller carmakers.
马自达与丰田联手的决定，将受到其他较小汽车制造商的密切关注。
As I watched, a gull flew by, above the spruces. Its breast was rosy with the light of the unrisen sun. The day was, after all, to be fair.
在我观望的时候，一只海鸥飞过云杉。呼之欲出的太阳把它的腹部映成粉色。天终于晴了。
As they watched, a tall tree in front of them seemed to be burning with a white flame.
他们看到面前的一棵大树似乎着了火，闪着白色的火苗。
After hours of interrogation, Tineke was let go with the warning that she would be watched, that she was probably Jewish herself, or hid Jews, or had a Jewish husband.
数小时审讯过后，迪娜卡就获释了，并警告说，她将受到监视，而她本人可能是个犹太人，或者藏匿过犹太人，或者有个犹太丈夫。
Also the geocentric and heliocentric average of the five major planets with Mars left out is of great importance and should be watched.
另外，第五大行星(即木星——亿军注)与地心和日心的平衡并且随着火星一起左转，也是极为重要的应该关注的点。
The Marines, who watched the crawling column from their perches in the hills, wondered profanely why the vehicles had to be piled high with tent frames, wooden doors, and other luxuries of life.
在山巅上进行防御的陆战队员望着山下公路上蜿蜒蠕动的车队，很不理解为什么卡车上堆着高高的诸如帐篷框架、木门等这些奢侈的生活用具。
Journey of life you have watched with deep feeling, I will be more stronger, more courageous.
生命的旅途中有你深情的注视，我会更加坚强，更加勇敢。
With the help of the Commercial Chamber, he finally watched the entire technical process of it. This, he thinks, will be of great reference to the development of the company's new products.
这次在商会的协调下能够完整地看到了其工艺流程，对于今后公司新产品的开发具有相当大的借鉴意义。
Is the one, who watched Titanic with you in 1997, still here? And who will be together with you to watch it again in 2012?
1997年，那个陪你看这部电影的人，是否还在你身边？而2012年，你又会和谁一起去看这部电影？
You would be surprised to hear how often I watched you, how often I was on the point of falling in with you.
听说我经常守望你们，经常差一点被你们撞见，你会感到惊奇。
Video can be watched every day at the day you are my most happy moments, you just have to look at a day with your message made me feel very happy that day!
每天可以对着视频看着你是我一天最快乐的时光，每天只要看你一眼，跟你发个信息我都觉得这一天很快乐！
Conclusion:Different kinds of wild rodents were infected with C. hepatica and the occurrence of human hepatic capillariasis should be watched out.
结论：温州地区各种鼠体均有肝毛细线虫感染，应警惕人体肝毛细线虫病的发生。
Conclusion:Different kinds of wild rodents were infected with C. hepatica and the occurrence of human hepatic capillariasis should be watched out.
结论：温州地区各种鼠体均有肝毛细线虫感染，应警惕人体肝毛细线虫病的发生。
应用推荐