We watched the news together for hours, and I slept over that first night just because I didn’t want to be alone.
我们一起看新闻，一看就是几个小时，那天晚上我睡在了邻居家里，因为我不想孤零零一个人。
Thus, even when believing him to be in peril, they understood, I will not say his thought, but his nature, to such a degree that they no longer watched over him.
我不说她们能了解他的思想，但是她们了解他的性格，因而即使知道他是在危险中，也只好不过问。
Within minutes of my arrival, I watched two of them fight over who got to be the first to kiss a photograph of Qaddafi in the newspaper.
我到那里刚刚几分钟，其中两个人因为争夺亲吻报纸上卡扎菲照片的优先权而打了一架。
And unlike a programme streamed over 3g or broadcast via a dedicated mobile-TV network, shows stored on an iPod can be watched on an underground train or in regions with patchy network coverage.
而且由于电视节目被储存在iPod之中，不需要通过3G网络或者专用的移动电视网络来传输，因此可以在地铁中或者网络信号没有覆盖的区域内观赏。
Be in a deep attention of your self and feel that you are protected and watched over.
对你自己保持深度的专注，感受你所捍卫和照料的。
We watched the news together for hours, and I slept over that first night just because I didn't want to be alone.
我们一起看电视新闻度过了好几个小时，就在第一天晚上我住在了邻居家里，因为我不想独处。
Alice watched the White Rabbit as he fumbled over the list, feeling very curious to see what the next witness would be like, '—for they haven't got much evidence YET, ' she said to herself.
爱丽丝看到白兔摆弄着名单，非常好奇，想看看下一个作证人是谁。她想：“恐怕他们还没有收集到足够的证据。”
The Anunnaki watched over this trust and soon came to the conclusion, in the early 19th century, that it should be diluted and the last part of the wealth-spreading scenario prevented from happening.
Anunnaki监视着这种信任，很快得出结论，在19世纪初期，它被冲淡了并阻止了最后一部分的财富散播的发生。
A closely-watched survey found that Britain's services sector, which accounts for around two-thirds of the total economy, grew again in May, reinforcing hopes that the recession may soon be over.
一个密切关注的调查发现，英国的服务部门，其中约占三分之二的经济总量，增长5月再次，加强希望，衰退可能即将结束。
The prisoners sleep on MATS on a crowded floor in what used to be classrooms, the doors of which have been reinforced with concrete and steel, watched over by four armed guards.
在改造过的教室里，战俘们睡觉的毯子铺在拥挤的地面上。囚室的门用钢筋水泥加固过，还有4个持枪的卫兵看守。
The prisoners sleep on MATS on a crowded floor in what used to be classrooms, the doors of which have been reinforced with concrete and steel, watched over by four armed guards.
在改造过的教室里，战俘们睡觉的毯子铺在拥挤的地面上。囚室的门用钢筋水泥加固过，还有4个持枪的卫兵看守。
应用推荐