Each is easily separated, and each can be validated by the parser, as in Listing 7.
两个值很容易分离，而且都可以用解析器验证，如清单7所示。
We live in a society where our worth seems to be validated by how large our network is;
我们所生活的这个社会的价值取向的评判准则似乎就是我们所拥有的人脉有多广；
This description can be validated by the non-technical domain experts in the organization.
这个描述可以让团队中不是此技术领域专家的成员看懂。
Such "rumour registries" are useful, but any leads must be validated by boots on the ground.
这样的“谣言登记”是很有用，但要派上实际的用场，还是必须要有脚踏实地的配套措施。
The prefetching activity can be validated by the amount of asynchronous versus synchronous read I/O.
预取活动可以通过异步和同步的读I/O来确认。
The labels should be validated by ECOCERT SAS, please attach an example of labeling to the inspection file.
标签应得到ECOCERTSAS的确认，所以请将标签样本附在检查文件中。
Acceptance tests: Functional tests which input and output can be validated by a non-technical person, the product owner.
验收测试：也是功能测试，不过输入和输出可以被非技术人员——产品所有者验证。
However, this classification needs to be validated by biomechanical and more clinical studies before its widespread use.
这个分类方法在广泛应用以前需要生物力学和临床研究的证明。
This notifies the validation framework that any unit declared by this package should be validated by this domain validator.
这将会通知该包所声明的确认框架应该由域确认器来确认。
The descent needs descent spaceflight clothes and air brake cabin which are novel products and are not be validated by flying.
出舱需要舱外航天服，还需要气闸舱，这些产品都是新研制的，没有经过飞行验证。
The behavior of game between institutional investor and individual investor can be validated by analyzing the case of market manipulation .
对亿安科技操纵案例进行分析验证了非对称信息下机构和散户确实存在着交易策略选择的博弈行为。
The method wad proved to be validated by the results of the simulation experiment and the application of functional magnetic resonance imaging data.
仿真实验和实际的功能磁共振应用证实了该方法的有效性。
It is worth mentioning here that rules that can be validated using this framework are the rules, which can be validated by looking at the source code for the page.
值得一提的是使用这个框架可以被验证的规则属于查看页面源码来验证的规则。
Arch test method is characterized with briefness, economy, it also can be validated by other methods, so, it is widely used in the measurement of RF absorbing materials.
由于拱形法简捷、经济，又可以用其他方法加以验证，所以在射频吸波材料测量中得到广泛的应用。
A better approach is to represent the design pattern as an XML design that can be validated by an XML editor or parser. Defining the design pattern in XML has the following benefits.
更好的办法是将设计模式表示成xML设计，能够通过XML编辑器或者解析器对其进行验证。
How well the prediction will be validated by later performance depends upon the amount, reliability, and appropriateness of the information and on the skill with which it is interpreted.
这些预言多大程度上被其后的表现所证实既取决于采用信息的数量、可靠性和适用性，还取决于解释的技巧和智慧。
This transaction would not be validated by miners since the input and output doesn't match, but the original creator could share that transaction for others to attach bitcoins to it, Garzik says.
此交易不会被矿工验证，因为输入和输出不匹配，但原创者可以为他人分享该交易，把比特币附加到其上。
"While these numbers are still being validated by the state, we feel any adjustments they might suggest will be immaterial," Morgan wrote to the presidents.
摩根在给校长们的信中称：“尽管州政府仍在对这些数据进行求证，但我们认为，这些数据可能导致的任何调整都是无关紧要的。”
A custom security framework, which validated the users coming in from the browser or application clients and then determined if the rmi calls and database calls could be made by those users.
一个用户安全框架单元，用于验证来自浏览器或应用客户端的用户，并进而决定用户是否有权进行RMI和数据库请求。
Expressions are still validated for syntax appropriate in the context of the field type, but can be in the full range of grammar as supported by the runtime.
仍然要验证表达式的语法是否适合字段类型的上下文，但这时的语法可以是运行时支持的所有语法。
After process enhancements are modeled by you, these changes can be simulated and validated in multiple what-if scenarios for comparison and analysis.
您进行了流程增强建模后，可以在多个假设场景中模拟和验证这些更改，以便进行比较和分析。
As explained in Part 1, the form data must be saved after the JSF validation phase, when all values of the JSF components have been converted and validated by the JSF framework.
正如第1部分所介绍的，表单数据必须在JS f验证阶段，即JS f组件的所有值都已经由jsf框架转变和验证之后才保存。
Realm membership is validated during authentication in order to ensure that a virtual portal can only be accessed by members of the corresponding realm.
为了确认虚拟门户只能为相应范围的会员访问，范围会员在确认期间是有效的。
These processes must be defined, reviewed, validated (by means of use) and continuously refined and adjusted.
这些过程必须需要定义、回顾、验证(通过使用)并不断地推敲和调整。
A post would not be validated if it is deleted by the host or was composed of garbled words, for example.
例如发出的帖子被删除或是出现乱码就不能算成功发布。
The strong typing in XPath 2.0 ensures that a document created by an XSLT style sheet can be validated against a strongly-typed XML schema.
XPath 2.0中的强类型确保由xslt样式表创建的文档能够依据强类型的XML模式进行验证。
Whatever method is used the detection limit should be subsequently validated by the analysis of a suitable number of samples known to be near or prepared at the detection limit.
无论用什么方法，均应该在随后通过分析适当数量的、已知接近或制备于检测限度的样榀，来验证检测限度。
Whatever method is used the quantitation limit should be subsequently validated by the analysis of a suitable number of samples known to be near or prepared at the quantitation limit.
无论用什么方法，均应该在随后通过分析适当数量的、已知接近或制备于定量限度的样榀，来验证定量限度。
All the planets were too small to confirm by measuring their masses. Instead, they were validated using a computer program that determined they were statistically likely to be planets.
所有这些行星都太小，所以不能通过测量它们的质量进行确认。但科学家用一个决定它们在统计学上可能是行星的电脑程序进行了这项工作。
All the planets were too small to confirm by measuring their masses. Instead, they were validated using a computer program that determined they were statistically likely to be planets.
所有这些行星都太小，所以不能通过测量它们的质量进行确认。但科学家用一个决定它们在统计学上可能是行星的电脑程序进行了这项工作。
应用推荐