As a rule, all user input should be validated against business rules.
作为一条经验法则，应该针对业务规则验证所有的用户输入。
Will a particular XML document be validated against a given Schema or DTD?
会按照给定模式或DTD对某个特定XML文档进行验证吗？
This means the XML document can be validated against one of the XML schemas specified.
这意味着可以根据指定的XML模式之一验证XML文档。
The outcomes can be validated against the business requirements, both functional and nonfunctional.
这些后果可以根据业务需求(功能性和非功能性的)加以验证。
The wildcard ANY type is a placeholder whose content might or might not be validated against a schema.
通配符 ANY类型是一个占位符，它的内容可能针对（也可能没有针对）一个模式进行了验证。
Easy answer: "All input must be validated against a whitelist of acceptable value ranges. " (from here).
简单的答案： “所有的输入必须在可接受的值范围的白名单验证。” （从在这里）。
Each profile will have its own White list and Black list, thus all accounts will be validated against these lists.
每个配置文件有其自己的白名单和黑名单，因此会根据这些名单验证所有帐户。
Is the design output documented and expressed in terms that can be validated against the design input requirements?
设计输出有被记录在案，并可以验证针对设计输入的要求吗？
For properties of type string, an optional Enum definition has been added. Property values will be validated against the Enum.
对字符串的属性，增加了一个可选的枚举类型定义，枚举的属性值将被验证。
Likewise, each process or procedure you use to produce your deliverables can be validated against your success criteria for quality.
同样的，你用来生产可交付使用产品的每一个过程或者程序都可以用你的成功的质量标准来确认。
Verification of data should almost always only be done on the server, because the data is going to be validated against a data source.
数据验证几乎总是只在服务器上进行，因为要根据一个数据源对数据进行验证。
The strong typing in XPath 2.0 ensures that a document created by an XSLT style sheet can be validated against a strongly-typed XML schema.
XPath 2.0中的强类型确保由xslt样式表创建的文档能够依据强类型的XML模式进行验证。
Using a DTD and an XML Processor, a document can be validated against the DTD, which means it can be tested whether it conforms to a given DTD.
使用DTD和XML处理器，一个文档可以验证是否违反了DTD规则，这意味着它能测试一个文档是否满足给定的DTD。
These passes include type resolution, so that information, such as element names and property names, can be validated against the element type.
这些传递包括型别解析，因此可以针对项目型别验证这些资讯 （例如项目名称及属性名称）。
With such a behavioral specification, any implementing service can be validated against not only a static but dynamic specification of its structure and behavior.
有了这样一个行为的规约说明，任何实现服务相对于不仅是静态的而且是动态的结构和行为的规约说明，都可以是有效的。
As an additional bonus, because a complete schema exists for the message, it can be validated against that schema (even though most engines don't for performance reasons).
另外还有一个好处，由于存在消息的完整架构，因此可以根据此架构进行验证(尽管大部分引擎由于性能的原因并不这样做)。
Use a secondary data connection to validate unit tests check box, and click a database connection in the list if you want test execution to be validated against a different database connection.
“使用辅助数据连接验证单元测试”复选框并单击列表中的某个数据库连接。
If your XML is being validated against a DTD or XML Schema, this is required (unless the elements actually exist in the DTD or XSD and can be included at that point in the document).
如果您的XML正在针对一个DTD或XML模式进行验证，则这是必须的(除非这些元素实际存在于dtd或XSD中且可以包含在文档中该位置)。
You have now specified the users and the passwords that are validated against when users try to log in later. Groups of users can also be defined.
现在您已经指定了用户和密码，稍后用户尝试登录时将根据用户和密码对其进行身份验证。
In addition to validation against the interface schema, if any assertions have occurred via primitives such as a SetMessageType primitive, then these assertions will also be validated.
除了对接口架构的验证以外，如果任何断言已经通过原语(如setmessagetype原语)产生，那么也要对这些断言进行验证。
Design output shall be documented and expressed in terms that can be verified and validated against design input requirements.
设计输出应予文件化，并以对设计输入要求能被查证及作有效性确认方式予以表达。
The product design output shall be expressed in terms that can be verified and validated against product design input requirements.
产品设计输出，应以能够对照设计输入要求，进行验证和确认的形式来表达。
The manufacturing process design output shall be expressed in terms that can be verified against manufacturing process design input requirements and validated.
制造过程设计输出，应以能够对照设计输入要求，进行验证和确认的形式来表达。
The manufacturing process design output shall be expressed in terms that can be verified against manufacturing process design input requirements and validated.
制造过程设计输出，应以能够对照设计输入要求，进行验证和确认的形式来表达。
应用推荐