The IELTS test result must be valid on the date of application.
IELTS 考试成绩必须在申请职位当天仍然有效。
The IELTS test result must be valid on any date during the application period.
IELTS考试成绩必须在职位接受申请期内任何一日有效。
The IELTS test result must be valid on the starting day of the application period, i. e. 26 June 2015.
IELTS考试成绩必须在职位开始接受申请的首天（即2015年6月26日）仍然有效。
The IELTS test result must be valid on the starting day of the application period, i. e. 27 February 2015.
IELTS考试成绩必须在职位开始接受申请的首天（即2015年2月27日）仍然有效。
The IELTS test result must be valid on any date during the application period (i. e. from 11 to 24 November 2016).
IELTS考试成绩必须在职位申请期内其中任何一日有效（即2016年11月11日至24日）。
The newsgroups in the newsgroups field might not be valid on the new server. The newsgroups field will be cleared. Select OK to continue.
新闻组字段中的新闻组在此新闻服务器上可能无效。新闻组字段将被清除。选择“确定”继续。
An analysis based on such assumptions could be valid for a highly competitive, individualistic society.
基于这种假设的分析可能对一个高度竞争、个人主义的社会有效。
All customers travelling on TransLink services must be in possession of a valid ticket before boarding.
所有使用联运服务的乘客在登机前必须持有有效机票。
They can be of different levels and installed on any valid path.
它们可以是不同级别的，可以安装在任何有效路径上。
It might be very difficult to ensure that an aspect implemented for very valid reasons does not have unwanted effects on existing program functionality.
要保证一个为非常有效推断所实现的方面不会对现存程序功能带来多余的效果是非常困难的。
The idea that women have not succeeded in society is only valid when based on the assumption that success by male standards is, or should be, the benchmark for everyone's success.
只有以假设男人成功的标准是（或者应该是）每个人成功的基准为基础时，女人在社会上没有取得成功的观点才有效。
An extension of this principle is the fact that testing that has been performed on a function that has not changed may still be considered valid.
此原则的一个扩展是这样一个事实，对一个没有变更的功能执行的测试可能仍旧认为是有效的。
This suggestion runs counter to the growing emphasis on large samples built on secondary data, data which is assumed somehow to be more valid and generalizable than carefully col-lected primary data.
这个建议与现在不断强调的，根据二手的数据建立的样本相反，这些二手数据都被假定为比精心搜集的第一手数据要更有效，更具概括性。
Therefore, you often need multiple scans to be able to identify all the hosts on the network that you know are valid.
因此，您通常需要进行多次扫描，以识别网络中所有有效的主机。
The list of privileges that can be granted is automatically pre-filled for the DB2 server you are working on, so you can select on of the valid values.
对于您所使用的DB2服务器，可以被授予的权限是自动预先填写的，以便您可以从中选择一个有效值。
Business Process Execution Language for Web Services (BPEL4WS) can also be used to define the valid sequences of operations on a component.
还可以使用用于Web服务的业务流程执行语言(BPEL4WS)来定义组件的有效操作序列。
On the AIX partition, an interface (not shown in the figure above) en0 can be created on top of the Virtual Ethernet adapter ent0 and a valid IP address can be assigned to it.
在AIX分区上，可以在虚拟以太网适配器ent0 上创建接口en0（上图中没有显示），可以给它分配一个有效的IP地址。
The trusted user will then be automatically logged in to Cognos namespace "BASIC" if it's a valid user else the user will be prompted to pass on the credentials through UI.
如果可信用户是有效的用户，他会自动地登录Cognos名称空间“BASIC”；否则通过UI提示用户输入凭证。
Even when you write an excellent benchmark, your results may be only valid on the system you ran it on.
即使您编写了一个很好的基准，得到的结果可能也只是在运行基准的系统上才有效。
Either approach is equally valid and has its relative strengths and weaknesses compared to one another and should be selected depending on the unique needs of your application.
任一实现方法都同样有效而且相互之间都有其相对长处和缺点，主要根据您的应用程序的特定的需求来选择。
The WHO Expert Group placed particular emphasis on scientific quality, using information mainly in peer-reviewed journals, so that valid conclusions could be drawn.
世卫组织专家小组特别重视科学质量，主要利用同行审评的杂志中的信息，从而可以得到有效的结论。
From a programming perspective, it has the issue that it never checks if any of the variables have a valid value, a fact that would be highlighted if warnings were switched on.
首先，从编程的观点来看，它从来不会检查变量值是否有效，如果激活警告信息，这就是要注意的一个因素。
The list of privileges that can be granted or revoked is automatically pre-filled for the DB2 server you are working on, so you can select one of the valid values.
可以被授予或调用的权限列表被自动预先填写在您所使用的DB 2服务器上，因此您可以从中选择一个有效值。
Depending on the active organization, the valid set of contracts (and therefore catalog filtering and pricing) will be based on that active organization.
契约的有效集合(及相应的目录筛选和定价)将以活动组织为基础，具体取决于活动组织。
For the developer, instead of entering 320 lines of code per definition and use, only a few strings have to be entered, and some decisions that are based on valid options have to be made.
对于开发者来说，以前定义加上使用要输入320行的代码，而现在只需要输入几个字符串，然后决定几个选项就可以了。
This then makes them valid, and users will be able to search on them without ever knowing that they are problematic.
这就使它们有效，用户就能够搜索它们而不会出现奇怪的现象。
Or, the binding handle is first validated to check if it is valid to be used remotely and the call is executed on that remote host.
否则，先检查绑定句柄是否可以远程使用，然后在远程主机上执行调用。
That would appear to be a valid concern but Lloyds Group say this is not what is happening and it does not accept any kind of referral fee for putting lawyers on its panel.
这看起来是有凭有据的担忧但是劳合社称这种事没发生而且自己不接受任何转介费。
That would appear to be a valid concern but Lloyds Group say this is not what is happening and it does not accept any kind of referral fee for putting lawyers on its panel.
这看起来是有凭有据的担忧但是劳合社称这种事没发生而且自己不接受任何转介费。
应用推荐