Thus, if the WKT coordinates are shown unchanged in the SVG output, all geometries would be upside down.
因此，如果在SVG输出中显示原有的WKT坐标，那么所有几何图形就会颠倒。
But will all this be enough to turn the race upside down?
但是所有这些是否足够使这场竞争彻底逆转呢？
'Yeah, but if the map was supposed to be read upside - down, they'd print the writing upside-down, right?
没错，但是如果地图就应该颠倒着看，那么它上面的内容就是颠倒着印刷的，不是吗？
Somebody might be sort of a disorganized librarian and might want to put this one upside down but over here.
有些人可能是一个没有条理的图书管理员,想要把这个颠倒过来,放在这边。
Do you have you create a new market and turn everyone's assumptions upside down to be successful?
你是否以能否开辟一个新的市场并颠覆所有人的假设作为成功的标志呢？
Which, without that sticky friction, might be a (small) possibility when you're hanging to a strippers pole upside down attached only by your waist and one flailing leg.
如果没有起粘着作用的摩擦力，几乎只有很小的可能性让你只靠腰和一条腿倒挂在钢管上。
Others have done similar illustrations showing how the world would be if everything was different and upside down in our lives.
其他一些类似的插画向我们展示了一个一切事物都与现实大相径庭、上下点到的世界。
You can capture that potential upside right now…and you’ll be glad you did when you sit down to a good steak dinner a few months down the line.
现在你能发现价格上涨的潜力……未来几个月，当你坐下来享受一顿美味牛排晚餐时，你就会很高兴。
But, if nothing else, "Darwin's Sacred Cause" shows that there is still new material to be gleaned from the life of a man much picked over, and who turned the world upside down.
但是至少呢，《达尔文的神圣事业》还是能够证明，从这位世人耳熟能详、曾经掀起轩然大波的科学巨擘身上，还是有一些崭新的材料可供我们探索的。
Ok, if we look at it near here, if we walk along this way, the surface is to our right.so, we should actually be flipping things upside down. The normal vector should be going down.
我们看看这里，如果我们沿着这条路走，曲面就在我们的右边，我们应该是把它颠倒一下，这个法向量也应该向下。
Turn your book upside down and be in the infinite.
翻转你的书本，到无极里去。
This box cannot be carried upside down.
这只箱子搬运时不能拿颠倒。
This time, as the sky lightened, glimpses of an upside-down crescent of the sun could be caught through viewing glasses.
这时，天空渐渐变亮的时候可以通过观测镜看到呈倒立状的太阳的新月形状。
Have certain features, tees can also be positive, also can wear, tees upside down from below any like it.
具有一定的特色，穿法也可正面，也可从下面倒过来穿，穿法任意喜欢。
The defining feature will be a bumper crop of especially tall, slender skyscrapers piercing the skyline like postmodern boxes, odd stalagmites, and upside-down syringes.
未来都市的形态将会是各种瘦高的摩天大楼林立，使整个天际线就像是后现代主义的盒子、奇怪的石笋、乱七八糟的注射器。
If the envelope is fed short edge first, the envelope may need to be rotated to prevent the text from appearing upside down on the face of the envelope.
如果首先送入信封的短边缘，则可能需要旋转信封，以避免信封正面上的文本颠倒。
Two edges might need to be turned upside down, which is done with the following move sequence.
其中两个边块需要通过下面的步骤反转色向。
The calculating analysis and experience on large storage upside-down construction can be used for reference.
这些计算分析和经验对大型储罐的倒装法施工有很大的借鉴意义。
Will all this be enough to turn the race upside down?
所有这些是否足够使这场竞争彻底逆转呢？
Under some circumstances, traditional global supply chain may be turned upside down.
在某些情况下，传统的全球供应链甚至被颠倒过来。
It is a strange thought, but I believe a correct one, that twenty or thirty pages of ideas and information would be capable of turning the present-day world upside down, or even destroying it.
二三十页的想法和情报竟能把当今世界搞得天翻地覆，甚至把它毁掉，这是一个奇怪的想法，但我认为是正确的。
The face component of the classical somatosensory homunculus has long been thought to be oriented right-side up along the central sulcus of the human brain, the rest is upside down.
在传统的人躯体感觉拓扑图中，沿着大脑中央沟躯干四肢代表区是倒置排列的，头面部代表区是正立的。
I am willing to turn an entire company upside down if it is time to be that. We are in perpetual evolution.
如果需要的话，我愿意把一家公司彻底翻个个儿。我们永远都在进化之中。
I mean, your entire world must be turned upside down.
我是说，你的世界一定天翻地覆了。
I felt like my life was being turned upside down and that this could not be happening.
我顿时觉得生活天翻地覆，这像是永远不可能发生的事。
The company, he says, is also contrarian, and the credit crisis presents an opportunity to move into new areas when rivals may be in trouble. "Many competitors are upside down, " he says.
他表示，洛希尔公司还是一家反向投资者，因此当竞争对手可能身陷困境之时，信贷危机为公司进入新领域提供了机遇，“许多竞争对手已经乱了套了。”
The company, he says, is also contrarian, and the credit crisis presents an opportunity to move into new areas when rivals may be in trouble. "Many competitors are upside down, " he says.
他表示，洛希尔公司还是一家反向投资者，因此当竞争对手可能身陷困境之时，信贷危机为公司进入新领域提供了机遇，“许多竞争对手已经乱了套了。”
应用推荐