不要为小事懊恼。
Don't be upset by trifles.; Don't worry over trifles.
不要为小事烦恼。
Life is too short. Don't be upset by trifles any more.
生命太短促了，不要再为小事烦恼。
It's only natural that she should be upset by the insult.
她因受侮辱而生气，那是很自然的。
He means no harm by saying what he thinks, but people tend to be upset by it.
他想到什么就说什么，并无恶意，但人们听了心里总是不舒服。
State education officials in Rajasthan, a western state known for its conservative attitude toward women, said people should not be upset by the comparison, the paper said.
拉贾斯坦邦对女性的态度问题一直倍受争议。该邦教育部门官员指出，人们的情绪不该受这个比喻句的影响。
Not too many people will notice or be upset by a flaw in a search index or a news aggregator, but most people will immediately notice an error when it comes to money they had bid with in an auction.
没有太多的人会注意搜索索引和新闻聚合器中的缺陷，或者因此而烦恼，但是当涉及到他们在拍卖中支付的钱时，大多数人会立即注意到错误。
The changes will be seen by many as an improvement, but they may upset Miss Holden who believes that Miss Boyle's appearance was one of the reasons she has attracted so much attention.
这些变化在很多人看来是一种改善，但可能会让霍尔顿小姐难过，在她看来，苏珊的外表是她惹人注目的原因之一。
"You'd imagine the elders would be upset," Dr. Feng went on. "But they'll tell you, 'I'd rather live by myself."
“你可能猜想老人会很难过，”冯博士接着说“但是他们会对你说，我宁愿自己住。”
Some people, by nature, are less upset by changes and surprises -- this can be observed in infancy and tends to be stable throughout one's lifetime.
有些人天生对改变和突然发生的变故情绪变化较小，这一点在年幼的时候就可以看出来，并且会在成长过程中渐渐稳定下来。
This is usually caused by an over-reaction to an emotional upset or nervous stress and is likely to be heightened by the presence of onlookers.
这种病一般是由于情感的紧张或神经的紧张而引起的，由于旁观者的在场而很有可能使病情加重。
He did not allow himself to be too upset by the news.
他没有因听到消息而使自己过于烦恼。
Because it is not influenced by outside things, so my life than the average person to be a simple and more people will not be too upset.
因为不为外界的事所影响，所以我的生活比一般的人的要简单的多，不会太让人心烦。
Don't always be fooled by a smile as this can mean that the person is upset or embarrassed and try to avoid confrontational situations that may cause a loss of "face".
不要被微笑愚弄了，因为这也许意味着这个人很心烦，或者窘迫，是为了避免引起丢面子的面对面的情形。
If I would hear this kind comments in my house, by my kids, I would be upset.
我听到这样评论我家的孩子，我会被心烦。
You cannot be diminished by someone cheating you unless you get all upset about being cheated and push against them and use that as your excuse to disconnect from the Stream.
你不会被某人的欺骗减少除非你因为被骗而被弄得整个心烦意乱并且反抗他们，而且还用这个作为你的借口来切断你与能量之源流的联系。
In the love world, years' of cumulation of affection can be easily upset by the temporary fresh crush on someone else.
在爱情的世界里，长久感情的积累经常还不及一时的新鲜感。
Instead of getting upset with your partner, try to be out of the house, doing things you enjoy by yourself.
非但没有生气，你的伴侣，尽量从家里出来，你做的事情由自己享受。
There would be no upset because upsets aren't caused by what happened. Upsets are caused by fighting and resisting what happened.
某些事情的发生并不能引起烦恼，导致烦恼的是人们对事实的反抗和抵触。
Some abnormal human behavior may be caused by eating substances that upset delicate chemical balances in the brain.
有些反常的人类行为或许是由于吃了某些物质造成的，这些物质打破了大脑中微妙的化学成份的平衡。
Ask you by your brother has something, finally had an answer, may two words: upset, remember I said to you, what things should be conveyed to me ah!
问问你的兄弟你有东西，终于有了答案，也许两个词：心烦意乱，记得我对你说，有什么事情一定要给我啊！
There would be no upset because upsets aren't caused by what happened.
世上本无烦恼。因为烦恼不是因发生的事而来。
You may even be quite upset by these new people, but you should realize that they are filling a real need in your life now.
你甚至会因为这些新鲜的人感到特别心烦，但是你应该意识到他们正填补你生活中真正的需求。
Thus it's so unworthy to be upset or worried day by day.
所以平时的难过和担心都是很不值得的。
And there could be yet more trouble for Chelsea as Drogba's close friend Michael Essien is also upset by the week's events.
对切尔西来说，麻烦远远还未结束，德罗巴的挚友迈克尔·埃辛也对这周的事件感到伤心。
What upset you will be talked about by you with smile one day.
有一天，你会笑着说出曾经让你难过的事情。
What upset you will be talked about by you with smile one day.
有一天，你会笑着说出曾经让你难过的事情。
应用推荐