In his first years of high school, Gabriel would look pityingly at the music students, struggling across the campus with their heavy instrument cases, turning up at school for practice hours before anyone else had to be there.
在高中的头几年，加布里埃尔会可怜地看着那些学音乐的学生，他们带着沉重的乐器箱在校园里艰难地穿行，比其他人都早几个小时来到学校练习。
The surface water near Tasil Point can be as warm as 80 degrees in June, and according to hypothermic tables, a person can survive in those conditions for up to 12 hours before falling unconscious.
塔希尔检查点附近海面的海水温度在六月份大约是80华氏度(不到27摄氏度)，在这种温度下，人在陷入昏迷状态之前，在水里最多可以坚持12个小时。
Consider the grandmother who easily gets up from the floor after playing with her grandchildren for hours. Is this who you want to be?
想一下和小孙子玩了好几个小时还能从地上轻松地站起来的祖母，这是不是你想成为的样子？
Insisting that he was not "soft on crime" he said that offenders would be given tougher community service punishments involving doing unpaid work for up eight hours a day.
他强调自己并不是对犯罪心慈手软，而是认为罪犯应该被给予社区服务上更严厉的处罚，比如义务劳动每天八小时。
Another problem is that brain patterns differ greatly between individuals, and so for the technology to work brain activity must first be analysed for up to three hours.
另一个问题是每个人大脑的思维模式有很大的不同，因此第一次使用时必须分析人的大脑三个小时以上。
In addition to planning the equipment and feeding needs for up to three weeks on the trail, hundreds of hours and hundreds of miles of training have to be put on each team.
除了筹划设备和在比赛途中多达三周需要的食物以外，数百小时和数百英里的训练也是每支队伍必须要进行的。
New research into the flu virus has found that it could be caught from contaminated kettles, door handles, work surfaces and remote controls, where it can survive for up to 24 hours.
一项关于流感病毒的最新研究表明，这种病毒会通过脏污的水壶、门把手、工作台面和遥控器传播，并能存活长达24小时。
"Training" and "working out," while convenient descriptors bring up thoughts of slogging away at a gym for hours, feeling helpless and basically doing things you don't want to be doing.
“训练”和“制定”，方便的描述带来了在健身房艰难的几个小时的想法，并且感到无助和基本去做你不想做的事情。
All your TA's have either already have their extra office hours, or there are some that will be going on tonight or tomorrow, so keep those in mind as your finishing up your studying for the exam.
你们的助教们有的已经做过额外的答疑，而有的会在今天晚上或者明天答疑，因此在你复习准备，考试的时候不要忘了这些。
The opening time of several subway lines will be postponed and closing time moved up for 1-2 hours.
部分地铁的首班车时间推迟了1 -2小时，末班车时间则提前1 - 2小时。
For instance, you're not likely to hear: "Implementing XP means rigid work hours, so I won't be able to pick my daughter up from school."
例如，你不可能听到：“使用XP意味着固定的工作时间，所以我不能到学校接我的女 儿。”
It can also be a day where you get up at 6 and do a bunch of writing and then go rock-climbing for three hours.
可能有几天你会6点钟爬起来写一堆东西然后再去攀岩3个小时。
And she added: "A mask can be worn continuously for up to eight to 10 hours, but must be replaced if it is taken off at any stage.
她补充说：“一只口罩持续佩戴可以达8-10个小时，但是期间一旦摘下就必须更换。”
The need for 10 hours or so kids daily sleep time, should be asleep before ten at night, otherwise easily second days morning sleep not to wake, wake up naturally.
对于每天睡眠时间需要10个小时左右的小朋友们来说，晚上应该十点之前就入睡，否则很容易第二天早上睡不醒，自然就会赖床。
With all these options, don't be surprised if you walk in for a quick lunch and end up leaving three hours later.
这么多的选择下，很有可能你只是进门吃个便饭，三个小时后才离开。
You don't want your head to be tilted for long hours so make sure that you don't have to tilt up or down.
你不想你的头是这么长的时间，确保倾斜，你不必倾斜向上或向下。
The time can be set to the nearest second and up to 24 hours in advance - Ideal for people who need to take medicines every day or those who do interval training.
可设定的时间到最近的第二和最多提前24小时-的人谁需要吃药，每天或谁不间歇训练的理想。
The Model 280a can be used as a portable CPM and is capable for of up to 6 hours of operation on the internal battery before recharge.
示范280a型可作为便携式CPM和是为最长达6小时的行动之前，内部电池充电能力。
I need between seven and eight hours of sleep for me to wake-up and be at what I feel is a productive mental and emotional place to start my day.
我要睡七到八个小时，要在生理和心理都感觉良好的情况下开始新的一天。
Response times for remote hands requests are typically within an hour, but can be up to 12 hours depending on the time of day the request is made in GMT -6 (CST) timezone.
一般情况下一小时内响应远程协助，最长12小时，主要我们在格林尼治时间6时区。
Breastmilk can be stored safely for up to eight hours at room temperature.
在室温下，母乳可以安全存放至八小时。
Breastmilk can be stored safely for up to eight hours at room temperature.
在室温下，母乳可以安全存放至八小时。
应用推荐