Don't look too long, you'll be up all night among them, the sudden dead.
不要看太长，您将是整夜在他们，突然的死者之中。
If you have to be up all night, a two-hour or a four-hour nap does provide additional alertness the next day.
如果不得不熬一整夜，那么两小时或四个小时的午睡能让你次日格外灵敏。
"Let it be your duty henceforth to walk with your lanthorn up and down this street all night and every night, "--and he looked at Cethru: "Do you understand, old man, what it is you have to do?"
“从今往后，你的职责就是每天晚上整夜提着灯笼在这条大街上来回走，”——他看着赛瑟罗：“懂吗，老头儿，知道你必须要干什么吗？”
I knew TJ was different when he was just three days old. He was very fretful, he'd be up feeding all night and was always very tense.
我知道TJ在只有三岁的时候与别人不一样，他非常的烦燥，而且夜里总是整夜地闹着要起来要喂东西给他，总是显得非常紧张。
During my internship, I was chronically sleep-deprived because I had to be at the hospital and stay up all night every third night.
在实习期间我长期缺觉，因为每隔三个晚上我得通宵熬夜待在医院里。
Above all be mentally prepared for the rigors of each trading day from the time you get up each morning until you go to bed at night.
最重要的是在精神上对每个交易日的严峻场面作好准备，从每天早晨你爬起来，一直到晚上回到床上。
But we will also introduce towards the end of this semester in an effort to really make it okay to stay up all night, will be the first ever CS50 hack-a-thon.
但是，在这个学期末的时候,我们还会举办第一届CS50课程的Hackathon活动，你们可能还得熬夜才能完成它。
No. I mean I probably look terrible 'coz I stayed up all last night studying, but I should be fine after some sleep.
不是，我的意思是可能我看起来有点精神不好，因为我昨天晚上熬夜看书了，但只要睡一觉就会好的。
I've been up all night, this problem set is killing me. It must be so nice to just write an essay.
整夜睡不着觉，这问题快把我折磨死了。你们专业只用写一篇论文肯定是一件很惬意的事吧。
In order to quickly recover from the fallout of recent server outages, we'll be offline all night to clean up the database. Data transactions will resume Tuesday afternoon.
为了从最近储存服务器故障中迅速恢复，将离线彻夜清理数据库。数据交换服务将在星期二下午恢复。
When a busy brain is keeping you up all night, don't worry about time. Unplug the clock, set an alarm somewhere else in your house, safeguard so you won't be late for work, and relax.
如果焦虑得睡不着，别担心时间，关掉滴滴答答的时钟，在别的地方设一个闹钟，以防第二天上班迟到，然后就放松吧。
Money may not be the root of all evil, but if it keeps us up at night, it has become way too important in our lives.
钱也许并不是万恶之源，但它如使我们夜不能寐，那它在我们生活中就显得太过重要了。
Someone said, "In case another engine is down again, we'll be up here all night."
有人说：“万一再坏一个，我们得呆在天上一整夜了。”
"Anytime after sunset should be fine" to see the moon, he said. "You don't have to stay up all night to see it, unless you really want to! "
“日落后的任何时间段都挺好的”为了看到月亮，他说。“你不必熬夜观看它，除非你真的想！”
As my husband and I walked our wailing baby up and down through the night, and I seriously contemplated going AWOL, I wondered if I was cut out to be a mother at all.
当夜里我和我的丈夫抱着哭闹不止的儿子，走来走去哄他睡觉，我开始认真考虑是否要“撤退”。 我怀疑自己是否适合做母亲。
In other day, he stayed up all night in order to revise the text for a speech to be delivered in a conference held in Japan. He made more than ten revisions.
还有一次，法师为修改一篇去日本开会要用的发言稿，一夜没睡，共修改了十几遍。
I'm going to be up all-night studying for my exam.
为了考试，我打算不睡觉，通宵学习。
With winter coming, he's been climbing into his sleeping bag every night with all his clothes still on, but he's waking up every morning, he told me, feeling "happy to be here."
他现在睡在一个帐篷里。随着冬季的迫近，他每天晚上不得不衣着齐整地爬进睡袋里。但他告诉我，每天早上醒来时，他依然觉得“这里的日子很快乐”。
With winter coming, he's been climbing into his sleeping bag every night with all his clothes still on, but he's waking up every morning, he told me, feeling "happy to be here."
他现在睡在一个帐篷里。随着冬季的迫近，他每天晚上不得不衣着齐整地爬进睡袋里。但他告诉我，每天早上醒来时，他依然觉得“这里的日子很快乐”。
应用推荐