After a week, you'd be unlikely to be contagious.
一周以后就不会传染了。
If the costs outweigh the benefits for an individual, the perceived value of the offering will be low and it will be unlikely to be adopted.
要是产品成本超出了个人所能获得的利益，那么产品的认知价值会比较低以至产品很可能不被大众接受。
It would be unlikely to be as simple as a lock-step approach in which the bank capital ratios were adjusted mechanistically in synchronisation with interest rates.
它将不太可能像银行资本比率机械跟随利率调整的僵硬方法那么简单。
The human touch should not be undervalued and is unlikely to be there over the smartphone.
人的触觉不应被低估，也不太可能通过智能手机体现出来。
It is unlikely that Generation Z will be done with education at 18 or 21; they will need to be constantly upskilling throughout their career to stay employable.
Z世代的学业不可能在18或21岁时就结束，他们需要在整个职业生涯中不断提高技能，以保持就业能力。
If AI does eventually prove to be our downfall, it is unlikely to be at the hands of human-shaped forms like these, with recognisably human motivations such as aggression.
尽管最终证实，人工智能意味着人类的没落，我们也不太可能受到这些人形的机器控制，他们带有鲜明的人类动机，比如敌对性。
As a result, the election may be cleaner than last year's poll-but in the eyes of an important ethnic group, it is unlikely to be seen as any more legitimate.
因此，今年的议会选举比起去年大选可能会公正一些，但在阿富汗一个重要民族——普什图人的眼里，这次选举也不太可能比上次合法多少。
While ticks are unlikely to be encountered in open fields, children chasing balls off the field or cutting through woods to school may be entering a high-risk tick area.
虽然蜱虫不太可能出现在旷野之中，但是小孩在找球或者抄近路去学校时，有可能进入高危地区。
The best thing about this is that while most people at the beach are unlikely to be carrying anti-sting lotions, they are likely to be carrying a bottle of coke.
这个办法的好处是，大部分人去海边玩时不大可能特意带上防蜇液，然而他们很可能要带一瓶可乐。
But combating climate change in a way that is fair and equitable to all nations is unlikely to be resolved by voluntary initiatives alone - important though they may be.
但对所有的国家来说以一种公平和平等的方式-虽然这很重要-反击气候变化，光凭自发的主观能动性是不可能得到解决的。
An election will be risky for Mr Gbagbo, who would be unlikely to win a fair contest; both his main rivals were barred from running when he was elected in 2000.
大选对于巴博而言是有风险的，他不可能通过公平竞争来获胜。2000年他是在其两个主要对手均被禁止参选的情况下才当选的。
Due to the complexity of the compliance domain, an organization is unlikely to undergo successful audits if the required evidence is not readily available or cannot be warranted to be genuine.
根据法规遵循域的复杂性，如果不能容易地获取需求证据或是不能保证其真实性，一家企业是不可能成功通过审核的。
That would be fair, but the articulate middle classes are unlikely to be impressed.
这也许是公平的，但是中产阶级却并不这样认为。
AOT-compiled code, on the other hand, starts much higher than interpreted performance but is unlikely to be as high as can be achieved via the JIT compiler.
另一方面，AOT编译代码启动时的性能比解释的性能高很多，但是无法达到JIT编译器所能达到的最高性能。
These girls are unlikely to be affected themselves, but will be carriers and so at risk of passing them on to their own children.
虽然这些人的女儿不太可能会受异常基因的影响，但作为携带者，她们很有可能把这些基因传给后代。
For example, all of these elements are unlikely to be implemented as a single component, since they're much too complicated for this to be the case.
例如，所有这些元素都不可能作为一个单一的组件被实现，但是这对于一个用例来说太过复杂了。
Even in cases where the OS/applications can be upgraded, this is unlikely to be free of charge.
即使操作系统/应用程序可以被升级，但这也不可能是免费的。
When data appears to be physically adjacent in DB2 (that is, consecutive pages in the table space), it is very unlikely to be in consecutive cells on the SSD.
当DB 2中的数据物理上邻接(即表空间的连续页)时，很可能在SSD上是连续的单元。
While you're unlikely to get too many bites without a good track record as a writer, it's certainly easy enough to be worth the effort, and your wallet will be pleased.
虽然，没有记录良好的作家身份你不大可能会得到太多的关注，但是却很容易劳有所得，使你的钱包得到满足。
Geologists had already deemed her home town to be one of the places unlikely to be rebuilt, and Tuesday's flooding appeared to seal its fate.
地质学家们已经认定她的家乡不可能重建，周二的洪水似乎也决定了陈家坝的命运。
That would be a step in the right direction. But it is unlikely to be adequately funded, and it does nothing to take organised crime out of the picture.
这将会是向正确方向迈出的一步，但显然不会得到足够的资助，而且没办法消除组织犯罪。
The remains of the satellite are unlikely to be recoverable, said a Nasa spokesman: "I'm not sure there'll be much of the satellite left." He added that fairing failures are not a regular occurrence.
卫星残骸不一定能找得到，航天局发言人说：“我确定不了还会有多少卫星残骸”他补充说整流罩没起作用很少见。
They might be good at writing brochures, but are unlikely to be the most qualified for web copywriting.
他们可能善于撰写小册子，但做网页文案并不适合。
The participants would have largely been illiterate and even if they were able to read and write it would be pretty unlikely that they would be making notes about the results of the RACES.
参与者几乎都不识字，即便有的能写能读，他们也很可能不会把比赛结果记录下来。
The pain of losing one’s favourite pet is unlikely to be equivalent to the pain of losing a relative, but then on other occasions and for some other people, perhaps it may be;
失去一直心爱的宠物是无法与失去一个亲人所受的伤痛相比的，但是在一些特定场合和有些人心中，这可能是等同的；
The pain of losing one’s favourite pet is unlikely to be equivalent to the pain of losing a relative, but then on other occasions and for some other people, perhaps it may be;
失去一直心爱的宠物是无法与失去一个亲人所受的伤痛相比的，但是在一些特定场合和有些人心中，这可能是等同的；
应用推荐