The value of regular exercise should not be underestimated.
经常锻炼的好处不应低估。
The value of this work experience should not be underestimated.
这项工作经验的重要性不应该被低估。
Mr Wilders should not be underestimated.
不应低估威尔德斯先生。
Nor should their influence be underestimated.
人们不应低估这些人的影响。
The power of “small” should never be underestimated.
“小”的力量永远都不该被低估。
They're a good team and shouldn't be underestimated.
他们是一支很棒的队伍,不该被低估。
And as the election showed, he is not to be underestimated.
并且如选举所显示的,他不应当被低估。
The wisdom of Banpo people shouldn't be underestimated.
这半坡人的智慧可真不能小觑啊。
The advantages returnees have should not be underestimated.
他说:“不要低估海归们的优势。”
But the potential of mobile services should not be underestimated.
但是手机应用的潜力还不能被低估。
The role of seals in the Chinese culture can hardly be underestimated.
印章在中国文化中的作用是不可低估的。
There's an art to travelling light and its benefits should not be underestimated.
轻装旅行是一种旅行风尚,它的好处是不应该被低估的。
But while human memory is fragile and subject to change, it should not be underestimated.
但即使人类的记忆很脆弱,易于变化,也不应被低估。
But Pakistan's contribution to Afghanistan's chronic insecurity should not be underestimated.
但是巴基斯坦对阿富汗的持续的不安全状态的影响也不该被忽视。
But if each of us concentrates on solving one problem, the collective power cannot be underestimated.
但是如果每一个人都去关注和解决某一个问题,那么集体的力量是不可低估的。
While simple in design, the benefits that can be obtained through this pattern should not be underestimated.
虽然设计比较简单,但是从该模式中可以获得的好处却不可低估。
However, the improved resilience of the solution in case of a data center outage should not be underestimated.
然而,不应该低估在发生数据中心宕机时改进后的解决方案的弹性。
Besides the performance improvements, iPad 2's reduction in thickness and weight should not be underestimated.
在性能提升之外,iPad2的厚度和重量的减小也不容小觑。
Therefore, the stimulative effect of circulation industry on China's urbanization can not be underestimated.
中国的城市化进程中必须高度重视流通产业的促进作用。
Last week, we had a roundup of snow photography and have mentioned that winter is not a season to be underestimated.
上周,我们对雪景摄影作了集萃,并曾提到冬季可是一个不容低估的季节。
It is a new event and game which involves sport, dance and art and its tempering value cannot be underestimated.
拉丁舞是一项融体育、舞蹈、艺术于一体的新兴体育项目,其锻炼价值不可低估。
However, their contributions cannot be underestimated, considering the inherent metabolic efficiency of the large animals.
然而,考虑到大型动物先天的新陈代谢效率,其贡献不可低估。
The role of the TV can never be underestimated because it can not only entertain people but also mould public opinion.
电视的作用永远不能低估,因为它不仅能提供娱乐,而且能影响舆论。
To an English artist, still without a national gallery, the impact of viewing such a collection cannot be underestimated.
对于一个生长在没有国家美术馆的英国画家来说,参观这些藏品对他的影响非同小可。
The popularity of this unusual scholarship should not be underestimated. Each year, the contest has well over 4,000 entries.
你可千万不要低估了这个特殊奖学金的魅力,每年都有超过4000人来报名参加这个竞赛。
The popularity of this unusual scholarship should not be underestimated. Each year, the contest has well over 4, 000 entries.
你可千万不要低估了这个特殊奖学金的魅力,每年都有超过4000人来报名参加这个竞赛。
And, for the customer, the benefits of having a single contract with one set of wording and terms should not be underestimated.
对于客户来说,用一套措辞和术语来订立一份单独的合约,这好处是不可低估的。
And, for the customer, the benefits of having a single contract with one set of wording and terms should not be underestimated.
对于客户来说,用一套措辞和术语来订立一份单独的合约,这好处是不可低估的。
应用推荐