And what appears to be the first scientific study on the subject will soon get under way.
关于这一课题的第一项科学研究看来正在进行当中。
Our wallets will not be the only thing suffering as we buy presents this Christmas. The mind and body will also be put under dangerous levels of stress, a study has found.
一项研究发现：圣诞购物不仅能把钱包弄瘪，还会有害身心。
It could be a case study for localism: under local management, all that revenue would stay in Wendover Woods.
这片森林可能是本土化的典型案例：在当地人的管理下，一切收入都归文多弗所有。
Your proposal for sole agency will soon be under careful study.
你方独家代理的建议我方很快就会认真研究。
Everything that is or can be organized under the language form (verbal or not) its considered as a semiotics study object.
任何能以语言形式表达的事物（包括口头及非口头的）都被认为是符号学研究的对象。
The study, being published Monday in the American Journal of Psychiatry, suggests that, under rigorous examination, many more children may be affected than previously suspected.
研究人员周一报告称，韩国一项严格全面的研究表明，在美国和其他国家，自闭症的患病率可能比之前预想的要高很多。
"He came to study under me, with the result that he learned nothing". Only a few of the disciples understood: What the Master had to teach could not be learned.
只有几个弟子明白其中的道理：大师所要教的，是弟子无法学到的，也是大师无法传授的。
A patient in hospital overnight is 15 times more likely to be under the care of a junior doctor than a consultant, the study found.
这项报告称，留在医院过夜的病人受实习医生照顾的可能性比受医师照顾的可能性要多15倍。
Three in 10 of the 1, 000 women who took part in the study confessed to feeling under constant pressure to be "the perfect mother".
受调查的1000名女性中，3成反映因为无法成为“完美妈妈”而备受压力困扰。
Additionally, a study conducted in 2002 showed that facial wrinkling, while not yet visible, can be seen under a microscope in smokers as young as 20.
此外，2002的一项研究显示，那些只有20岁的年轻烟民，虽然肉眼看不到他们脸上的皱纹，但是在显微镜下，却能发现明显的皱纹。
Whenever practical, the item under study should be brought in for the group to examine.
只要切实可行，就应把所研究的产品带到小组去，供大家审议。
To participate in either study, women must be under age 40 and able to visit the Stanford clinic on a regular schedule.
不管参加哪项研究的妇女，年龄必须在40岁以下，并且能够按规定的日程前往斯坦福大学门诊就诊。
The interventions used in this study are already being developed so that they can be made more widely accessible, with the speed-of-processing intervention under development by a private company.
在这项研究中的所采用的干预措施已经被改进，因此，利用私人公司开发的运算速度干预措施，它可能更容易被广泛接受。
Under economic globalization, how to planning effective in our nation international Marine enterprises will be a worth study topic.
在全球经济一体化下，我国国际航运企业如何进行有效的税收筹划，是值得我们研究的课题。
Your proposal for sole agency will soon be under careful study.
你方独家代理的建议将很快纳入我们的认真研究之中。
To study the relationship, the output capability of multimode fiber laser is measured under various bending diameters, and it also be calculated theoretically.
为研究两者之间的关系，在光纤不同弯曲直径下，对多模光纤激光器的输出性能进行了实验测量和理论计算。
Under this situation, it will be very essential and beneficial to study the relationship of non-audit services and auditor independence in our county's specific environment.
在这种情况下，对非审计服务与审计独立性的关系进行探讨将是十分必要而且有益的。
Under the new situation, it will be helpful to study the unofficial community in university classes so as strengthen the management of university students and the construction of university classes.
新形势下，加强高校班级内非正式群体研究，对加强高校学生管理和班级建设具有重要意义。
Federal wildlife officials this week announced that they will study the elusive rabbit to determine if it needs to be protected under the endangered species act.
本周联邦野生动物官员宣布他们将对这些行动隐秘的兔子进行研究，以此决定是否需要将其列入濒危物种法案实施保护。
The nonlinear function map can be realized with the classic BP arithmetic and the identifying result will be relatively good under the study rule of supervising type.
传统的BP算法可以实现非线性函数的映射，经过有监督式的学习规则可以达到比较好的识别效果。
The nonlinear function map can be realized with the classical BP arithmetic and the identifying result will be relatively good under the study rule of supervising type.
传统的BP算法可以实现非线性函数的映射，经过有监督式的学习规则可以达到比较好的识别效果。
The present study gives an efficient and simple tool to predict coupled motions of two moving ships and will be helpful to analyze the problems of under-way replenishment at sea.
本文的研究提出了一种有效而又简单的方法预报两船在波浪中的耦合运动，为分析海上航行补给所涉及的水动力问题提供了有效的手段。
This paper is an advanced study under the situation of index futures not in practice but to be launched.
本文是在我国没有指数期货实践但不久将推出的情况下进行的超前研究。
If the quality of each study was assessed using explicit criteria, the criteria that were used should be described or referenced under 'Methods'.
如果每个研究质量均用明确的标准进行评价，那么应当在‘方法’部分对该使用的标准进行描述，或是给出参考文献。
If the quality of each study was assessed using explicit criteria, the criteria that were used should be described or referenced under 'Methods'.
如果每个研究质量均用明确的标准进行评价，那么应当在‘方法’部分对该使用的标准进行描述，或是给出参考文献。
应用推荐