Relationships that once worked so well will be under stress.
曾经处理不错的关系会迫于压力。
Help build the soluble sugar may be under stress conditions, plants most likely to generate a product.
说明生成可溶性糖有可能是植物在受到胁迫条件下最容易生成的产物。
An immediate family member (parent, sibling), friend, or someone with whom you're romantically involved may be under stress and require your help.
直系亲属(父母,兄弟姐妹),朋友或爱人在一起,就是你在爱情上,可在压力下,需要你的帮助。
Under the stress of competition, steamer was added to steamer, loss piled on loss, while the income dwindled till it ceased to be worth while to print tickets.
在竞争的压力下,轮船一艘艘增加,亏损越来越大,而收入却逐渐减少,最后连印船票都不值得了。
Experts say plants under climate stress will be very open to disease and fire.
专家说,植物在气候压力下很容易受到疾病和火灾的侵袭。
You can't leave everything until the last minute as you will definitely be under great stress by then.
你不能把所有的事情都拖到最后才做,因为到那时你肯定会压力很大。
If the person were not under stress, the same bodily sensations might not be perceived as symptoms and the person might continue to feel well.
如果这个人没有压力,同样的身体感觉可能不会被认为是症状,这个人可能会继续感觉良好。
Up to a certain point, the more stress you are under, the better your performance will be.
在一定程度上,你承受的压力越大,你的表现就越好。
You may be the kind of person who does many things well when under stress.
你可能是一个在压力之下会把许多事情都做得很好的人。
Myth: Products should be tested under stress for performance, scalability, and endurance.
谬论:产品应当在压力下被测试以验证性能、可伸缩性和耐久性。
Under the stress of competition steamer was added to steamer, loss piled on loss, while the income dwindled till it ceased to be worth while to print tickets.
在竞争的压力下,轮船一艘艘增加,亏损越来越大,而收入却逐渐减少,终于到了连印船票都不合算了。
Monitoring revealed the baby's heart to be under three times as much stress when he or she slept alone.
监测记录显示,婴儿在单独睡时心脏承受的压力是和母亲同床睡的三倍。
Maybe a bit, but your manager is likely under a lot of stress, too, so finding ways to help them and make them look better means you're less likely to be sent packing.
可能有一点,但是你的上司很可能正承受巨大的压力,所以帮帮他们让他们日子好过一点,这意味着你离打包走人也远一点。
While most of the time Qaddafi is "above the border" and in touch with reality, when under stress he can dip below it and his perceptions can be distorted and his judgment faulty.
大部分时候卡扎菲都还靠谱,是接受现实的,但当受到外来压力的时候,他可能变得很不上线,出现认知扭曲,判断失常的情况。
There's always been this observation that people under great stress appear to be care-worn. They look haggard, right?
长期以来,人们总能观察到这样的现象:经受强大精神压力的人都容易疲劳,看起来也很憔悴,对吧?
There’s always been this observation that people under great stress appear to be care-worn. They look haggard, right?
长期以来,人们总能观察到这样的现象:经受强大精神压力的人都容易疲劳,看起来也很憔悴,对吧?
Studies find that you're less likely to be a successful quitter if you quit when you're depressed or under a great deal of stress.
研究发现当你心情沮丧时或者压力大时,你就不怎么想成功的戒烟。
When the Committee met on March 18, financial markets continued to be under great stress, particularly the markets for short-term collateralized and uncollateralized funding.
当3月18日委员会开会时,金融市场继续面临巨大压力,尤其是短期抵押计费抵押债券市场。
But that risk could be contained, the authors argued, if Banks' weaknesses were addressed following new stress tests, which get under way this month and whose results will be published in June.
但作者们声称如果银行的弱点能够在本月进行的新压力测试中(测试结果将在6月公布)被解决的话,这种风险是可以控制的。
During this time, the system test application was also basic and simpler; however, it was able to be run under a certain level of stress and duration in order to find defects.
此次,系统测试应用程序还是基本且较简单的,然而,为了找到缺陷,能够在特定压力级别和持续时间内运行。
The Treasury said earlier this week that it did not expect the baseline scenario stress test to lead to any additional capital requirements, but that it might be needed under the more severe test.
财政部本周早些时候说,估计基础场景的压力测试不会导致增加额外的资本要求,但在更严峻的压力测试下则可能导致增加资本要求。
You may be in deep despair, deep trouble, under deep stress.
你可能深陷于绝境,困难重重,压力很大。
Looking at the "raw threats" to people's water security - the "natural" picture - much of western Europe and North America appears to be under high stress.
看看对人类水安全的“原始威胁”——“自然的”状况——西欧和北美大部分地区似乎都处于高压之下。
Public speakers and lawyers are just some of those that have to be able to master this technique - the high-stress situations they work under call for it.
工作发言人和律师们就是能够精通这项技巧的人—在高压力的工作环境中所造就出来。
Whenever there are tissues in our body under any form of functional or metabolic stress, the problem will be immediately identified by the immune system.
每当有任何形式的身体功能和代谢应激变化,免疫系统都将会立即发现毛病。
A middle view-held by Sam Goldstein, a leading American pundit-is that the disorder exists, but that people under stress (including mothers going out to work) may be too quick to say they have it.
领先的美国博学者SamGoldstein持有一种适中的观点:症状确实存在,但对那些处于压力之下的人们(包括工作的母亲)也许太过急切地宣称自己患有这种疾病。
Our wallets will not be the only thing suffering as we buy presents this Christmas. The mind and body will also be put under dangerous levels of stress, a study has found.
一项研究发现:圣诞购物不仅能把钱包弄瘪,还会有害身心。
This knot may also slip, which means you should not use it to support large weights or in situations where the knot coming untied under stress could be dangerous. [3]
双套结还可能很滑,即你应该避免让它承受太大重量,或在紧张的时刻解开绳索,这样会很危险。
This knot may also slip, which means you should not use it to support large weights or in situations where the knot coming untied under stress could be dangerous. [3]
双套结还可能很滑,即你应该避免让它承受太大重量,或在紧张的时刻解开绳索,这样会很危险。
应用推荐