A significant number of complex repair jobs carried out by Ace Repairs have to be reworked under the company's warranty.
由Ace维修公司进行的大量复杂维修工作必须在公司的保证下重新进行。
With them the process of units work, failure, repair and renovation is described, sequentially the dynamic failure and availability of the units can be computed under the influence of the repair time.
构造了元件故障向量、维修向量、故障频率序列和修复序列，并利用其运算描述了元件的工作、故障、维修和修复过程，从而计算出在事后维修方式和维修时间分布影响下的元件动态可靠性指标：故障频率，有效度。
No more than the chaos will only be sealed under the seal of the local seal, as long as the results of the next repair was found.
再乱喷上去只会封了底盘下不该封的当地，结果只要等今后修理才发现。
Although the quay crane is under repair, we believe that there will be no problem in having your containers shipped in time, because there's only some small trouble with it.
虽然桥吊在修理中，但我们相信准时完成装船是没有问题的，因为桥吊仅出现一些小故障。
Your exclusive remedy and Lenovo's entire liability under this warranty will be for Lenovo at its option to repair or replace the Product or refund your purchase price less any rebates.
您获得的唯一救济和联想在本保修条件下的全部责任将是，根据联想的选择，修理或更换缺陷产品，或在扣除折旧费后将您购买产品的价款退还给您。
In carrying out highway repairs or maintenance, a time limit should be set for the job. When a highway is under repair, proper measures should be taken to ensure the free passage of vehicles.
进行公路维修应当规定修复期限。施工期间，应当采取措施，保证车辆通行。
When the consumers demand a repair, change, or return of large commodities under a warranty clause, the business operators should be responsible for the transportation charges reasonably incurred.
对包修、包换、包退的大件商品，消费者要求经营者修理、更换、退货的，经营者应当承担运输等合理费用。
Sill plate special attention to seam under the ash, such as the non-compaction can be embedded waterproof Po repair cracks.
特别注意窗台板下灰缝，如不密实可用防水宝修嵌裂缝。
A bush, tree or other plant is rooted within an area of ground under repair, but there is a possibility that it may not be growing, e. g., because it is dead or dormant.
一个灌木，一棵树或者其他的植物根植在维修中的地面，但很可能不生长，比如因为死掉了或者处于停止生长状态。
Some players may be embarrassed if they find the course to be temporarily under repair.
某些打球者可能因发现球道临时修缮而感到困窘。
The competitor believes that the Committee might declare the rutted area to be ground under repair.
比赛者认为委员会可能会宣布凹痕地区为维修中的地面。
A request for repair must be made either in conjunction with notice given under article 39 or within a reasonable time thereafter.
修理的要求必须与依照CISG第三十九条发出的通知同时提出，或者在该项通知发出后一段合理时间内提出。
A request for repair must be made either in conjunction with notice given under article 39 or within a reasonable time thereafter.
修理的要求必须与依照第三十九条发出的通知同时提出，或者在该项通知发出后一段合理时间内提出。
The cold store can do business under capital repair. It is shown that PEF is a new excellent insulant which should be extended.
同时冷库大修可以不停产，因此PEF是一种值得推广的新型优良隔热材料。
If the Vessel is under repair during part only of a period for which a return is claimable, the return shall be calculated prorata to the number of days under (1) and (2) respectively.
如果保险船舶修理期间，仅部分时间属于可退保险费期间，退费应分别按照本第23.1.2项中(1)和(2)两分项中的日数比例计算。
If the Vessel is under repair during part only of a period for which a return is claimable, the return shall be calculated prorata to the number of days under (1) and (2) respectively.
如果保险船舶修理期间，仅部分时间属于可退保险费期间，退费应分别按照本第23.1.2项中(1)和(2)两分项中的日数比例计算。
应用推荐