I find it hard to understand how you could be unaffected by this prospect.
我很难了解你如何能不为这一前景所动。
The overall rate of divorce, however, appears to be unaffected by the advent of social networking.
然而，离婚率的增长速度似乎总是受到社会媒体的影响。
This must be unaffected by the typical factory environment, which can be hot, electrically noisy and dirty.
该设备不可以受制造厂周围过热、电动噪声还有污染等特殊的环境影响。
The sheep live in relative isolation on an island off the western coast of Scotland — a remote place, but not so remote as to be unaffected by climate change.
这些羊生活在苏格兰西海岸一座与世隔绝的小岛上，虽然这里非常偏远，但是它仍会受到气候变化的影响。
Your PHP code will be unaffected by this change, but it's good to be aware of it in case you're setting up PHP in the future or counting on safe_mode in your scripts.
您的PHP代码不会受这一更改的影响，但是有必要了解它，免得在未来设置 PHP 时使用它或在脚本中依赖它。
In addition, some visa programs, such as the overwhelming majority of visitor visas, will be unaffected by the move to user-pays to ensure there is no impact on tourism.
另外，有些签证类别将不受改为“谁签证谁付费”政策的影响，例如绝大多数旅游签证类别就不受影响，以确保旅游业不受影响。
It also means that, when one part of the country suffers a disaster, the rest of the country is likely to be unaffected by that particular event and can lend a crucial helping hand.
这也意味着当国家的某个地方遭受了一场灾难的时候，而其它地方却不受影响并在危难之中伸出援手。
Other contraceptives such as injectable or implantable hormones might "be unaffected by body mass, " said study author Laureen Lopez, of FHI, a global health and development organization.
作为研究的作者，家庭健康国际组织（FHI）的Laureen Lopez称其它诸如注射或植入型的激素类避孕药物可能“不会受体重影响”。
Furthermore, my sightseeing schedule was unaffected by hotel check-in and check-out times; I could carry my little bag to museums and tourist sites, and stash it in a locker when need be.
此外，我观光的计划没有被旅店的入住和退房时间所绊；我可以随身带上我的小包前往博物馆和旅游景点，若有必要往储物柜中一塞就行。
He said it would not be until next year before the company would be able to more accurately predict underlying demand, unaffected by the distorting effect of restocking.
他说，不到明年之前，公司将不能够更准确地预测潜在的不受扭曲的重新进货影响的需求。
Many ordinary Japanese unaffected by the tsunami and nuclear mess either feel a sympathy for the victims or are ashamed to be seen enjoying themselves.
有许多普通日本民众没有受到海啸和核危机影响，他们要么同情受灾者，要么就羞于被看到在享受生活。
Among the 25 Banks with the lowest ratios of RWA to total assets, most have innocuous explanations and will be largely unaffected by Basel III.
在最低风险权重资产占总资产比率最低的25家银行中，大部分有无伤大雅的解释，将未受巴塞尔协议III的影响。
Only data changes are required to be replicated, so read transaction are unaffected by the implementation of HADR.
由于只需复制被更改的数据，所以读事务不受 HADR实现的影响。
It is hard to believe that consumer spending will be unaffected, once homeowners realise that their houses are no longer doing their saving for them simply by going up in price.
一旦消费者意识到，房价不再继续上涨起到储蓄作用，很难说消费支出将不受影响。
You gain the ability to be emotionally and mentally unaffected by what people think or say about you.
你将不会被别人对你的想法或说法影响。
Since the soul is usually understood to be immaterial (that is why it is unaffected by death), it cannot be seen, heard, touched, smelled, etc.
既然灵魂通常只能理解为非物质性的(这就是为什么灵魂不会受到死亡的影响)。灵魂看不见，听不到，碰不了，闻不着，等等。
Researchers found that by the time they were 1 month old, the autistic children were already 35% more likely than unaffected children to be slow feeders.
研究人员发现，到他们一个月大的时候，自闭症儿童出现厌食现象，比正常孩子多35%。
PGD allows the laboratory to determine prior to implantation which embryos are likely to be affected or unaffected by a particular genetic condition.
实验室通过运用PGD技术可在胚胎移植前确定胚胎是否受到遗传影响。
In practice, this negative effect can partly be made up by using plant and machinery in areas unaffected by the disaster.
而在实际中，这些负面影响可以部分通过使用未被大灾难影响的地区的工厂和机器来得到减轻。
To provide this protection, safety shields must be produced from special materials that are unaffected by chemicals and can tolerate exposure to various temperatures and pressures.
为了到达这个目的，安全护罩必须由特殊材料制造，这些材料不会受化学品的影响，而且可以承受在各种温度和压力下暴露。
A gyrocompass or astrocompass can be used to find true north, while being unaffected by stray magnetic fields, nearby electrical power circuits or nearby masses of ferrous metals.
旋转罗盘或星象罗盘能够用来发现真北极，在飘移磁场区域也不受影响，接近于电路或接近于铁元素块。
A gyrocompass or astrocompass can be used to find true north, while being unaffected by stray magnetic fields, nearby electrical power circuits or nearby masses of ferrous metals.
旋转罗盘或星象罗盘能够用来发现真北极，在飘移磁场区域也不受影响，接近于电路或接近于铁元素块。
应用推荐