Endowing is also based on two conditions: first, be connected; second, have the feelings.
所以赋予的时候是有两个条件的。一，要有联系；二，要有感觉。
A rapid drop in oxygen and extraordinarily cold conditions would be just two of the deadliest consequences.
两个最致命的后果是氧含量的快速下降和极冷的条件。
A situation had to satisfy two key conditions to warrant deception - there must be conflict between the deceiving robot and the seeker, and the deceiver must benefit from the deception.
准许实施骗术的情形必须满足两个主要条件，首先会骗术的机器人与搜查人(或搜查机器人)之间必须存在冲突，其次会骗术的机器人必须能够从欺骗行为中获益。
A simple way to achieve uniform database load balancing across all the RAC nodes will be to satisfy the following two conditions.
跨所有RAC节点实现统一数据库负载平衡的简单方法是满足以下两个条件。
If you understand what I have said before, then the two conditions should be understood without explanation attached.
如果你读懂了我前面的话，那么这两个条件不用解释也应该懂的。
As these delivery cycles can be short (say, a week or two), the system's development process is able to adapt to changing conditions and deliver just what the customer wants.
由于这些交付周期可能很短(即一周或两周)，所以系统的开发流程能够适应不断变化的情形并仅提供客户想要的内容。
Two conditions need to be satisfied in order for serialization to happen: the serializer must be given a supported type and the object to be serialized must be non-null.
为使序列化能够发生，需要满足两个条件：必须为序列化器授予受支持的类型，并且待序列化的对象必须是非空的。
The first two conditions can be implemented with standard Notes properties.
前两个条件可以使用标准的Notes属性来实现。
The conditions state that if the usage_plan is "Pay As You Go" and destination1 is "Canada", then two actions will be performed.
其中的条件规定，如果 usage_plan 为“PayAsYouGo”并且destination1 为“Canada”，则执行那两个操作。
By 2025, 1.8 billion people will be living in countries or regions with absolute water scarcity, and two-thirds of the world's population could be living under water stressed conditions.
到2025年，将有18亿人生活在绝对缺水的国家或地区，而且有三分之二的世界人口将会生活在用水紧张的条件下。
His new 6.5 acre enclosure will be completed in two years, when that time comes, living conditions also will improve.
它6。5英亩的家园将在两年后建成，届时其生活条件还会改善。
Two conditions must be met before a budget program is first put into operation, or else the budgeting is always doomed to failure from the start.
在一个组织首次实施预算管理的时候，有两个条件必须予以满足，否则，预算编制从一开始就注定会失败。
If these two conditions are not met, the imported aquatic products will be destroyed or returned by the inspection and quarantine department.
若未满足这两项条件，进口的水产品将被检验检疫部门实施销毁或退运处理。
It has to be one of these two conditions.
应该就是两种情况的一种。
Experts believe that because of the more challenging conditions, the power offshore wind turbines generate will be consistently two to three times as expensive as on land.
专家认为，由于更具挑战性的条件下，海上风机产生将稳定产生陆上两到三倍的电力。
'Although stress can lead to burnout, the two conditions should not be confused, experts say.
尽管压力可能导致精疲力竭，这两个条件是不应该混为一谈，专家说。
Foreign aid can be a two edged sword when it comes with pre-conditions.
如果外国援助附有前提条件，那便是把双刃剑。
The main extent of the program's leniency can be divided into two categories: allaying or exempting. Each categories has its corresponding conditions.
它的责任减免幅度主要有免除和减轻两种，不同的幅度配以区别明显的适用条件。
Besides the conventional single pulse train generation, the ti: sapphire laser system sometimes produces two or even more pulses should proper conditions be satisfied.
在自锁模钛宝石激光器中，除可形成传统的单脉冲外，在适当的条件下，还可产生双脉冲。
It seems very strange that two gases can be turned into water, but under certain conditions the fact can be plainly proved.
两种气体能变成水，这看来是很奇怪的，但在一定条件下可以清楚证实这一事实。
Where two touching bars are positioned one above the other, and where the bond conditions are good, such bars need not be treated as a bundle.
凡两个钢筋交错接触，并在粘结条件好的情况下，这搭接不能捆绑。
Could it be that these two conditions could lead to ER stress?
可能是这两种状态导致ER应激吗？
The final, skeleton stage may be reached as quickly as two weeks or as slowly as two years, depending on temperature, humidity and other environmental conditions where the body lies.
要想到达最后一个阶段，即骨头阶段，尸体可能要经历一个短至两个星期长至两年的过程，这个时间完全取决于昼夜温度，湿度以及其他一些尸体所在地的环境因素。
Two orthogonal multimode odd coherent state light fields with same modulus can be separated completely at certain conditions.
模数相同且相互正交的两个多模奇相干态光场在一定条件下完全可分辨。
Combining the two conditions, the duty ratio can be calculated.
联立这两个条件，求解出了占空比的计算公式。
Only after getting the contours of wheels and rail, and combining the two together, the effect of geometric contact conditions on the running performance of operating railway cars can be obtained.
只有掌握了车轮和轨道的轮廓型面，并将两者相结合，才可能掌握几何接触状况对铁路运营车辆的运行性能所产生的影响。
System observability is examined and two necessary conditions for the system to be observable are obtained.
首先分析了系统的观测性，得出了系统可观测的两个必要条件。
System observability is examined and two necessary conditions for the system to be observable are obtained.
首先分析了系统的观测性，得出了系统可观测的两个必要条件。
应用推荐