If so, custody of the child would be turned over to the state Department of Social Services.
如果判定成立,孩子的监护权将交给州社会服务处。
After deduction of escrow expenses, the subject matter in escrow shall be turned over to the state.
提存物扣除提存费用后归国家所有。
The Ministry of Health issued a circular, all at home there will be turned over to the state treasu…
卫生部发出通知,凡是家里还有月饼的一律上缴国库,不上缴国库上缴到我家也行,违令者今后不准晒月亮!
If the real estate transfer from premium, premium segment all to be turned over to the state Treasury.
如果该房地产转让产生溢价,溢价部分全部上缴国库。
The fine collected and illegal gains confiscated according to law must be turned over to the State Treasury in full.
收缴的罚款以及依法没收的经营所得,必须全部上缴国库。
All the fines and penalties collected and all the unlawful gains confiscated pursuant to law shall be turned over to the State Treasury.
依法收缴的罚款、罚金和没收的违法所得,应当全部上缴国库。
Article 18 all revenue from punishment of fine and confiscation under Article 16 of the Measures shall be turned over to the state Treasury.
第十八条依照本办法第十六条规定取得的罚没收入,全部上缴国库。
The money thus obtained shall be turned over to the State Treasury after the costs of transport, loading, unloading and storage are deducted.
所得价款在扣除运输、装卸、储存等费用后,上缴国库。
The property confiscated and fine shall be turned over to the State Treasury, and shall not be misappropriated or disposed without authorization.
没收的财物和罚金,一律上缴国库,不得挪用和自行处理。
Article 22 the passport issuing authority may collect fees for the cost of the passports and added notes. And such fees shall be turned over to the State Treasury.
第二十二条护照签发机关可以收取护照的工本费、加注费。收取的工本费和加注费上缴国库。
Returned remittances which are unclaimed for a period of ten months, counting from the date of delivering the return-remittance notice to the remitter, shall be turned over to the state treasury.
自退汇通知投交汇款人之日起满十个月未被领回的汇款,上缴国库。
Remittances which are unclaimed when a period of ten months expires, counting from the date of delivering the return-remittance notice to the remitters, shall be turned over to the state Treasury.
自退汇通知投交汇款人之日起满十个月为被领回的汇款,上缴国库。
Remittances which are unclaimed when a period of ten months expires, counting from the date of delivering the return-remittance notice to the remitters, shall be turned over to the state Treasury.
自退汇通知投交汇款人之日起满十个月为被领回的汇款,上缴国库。
应用推荐