It may not turn out to be the best thing to do.
这可能不是最好的做法。
When the rain and the wind gather strength until they turn into what seems to be a hurricane, we find ourselves saying, "I can't do this any longer," The truth is this: we can't, but God can.
当他们变成狂风暴雨乃至飓风时,我们会说“我再也坚持不了了”。但事实是:我们不行,但上帝可以。
But if faulty mitochondria do turn out to be a cause of autism, even if not in all cases, that question will have to be investigated.
但如果缺陷线粒体的确是自闭症的成因之一(若不是所有的情况都是这样),这个问题就得深入研究了。
Unfortunately they do not turn out to be more creative; they only feel that way.
不幸的是,他们最终并没有更具创造力;那只是他们的感觉而已。
Do you have you create a new market and turn everyone's assumptions upside down to be successful?
你是否以能否开辟一个新的市场并颠覆所有人的假设作为成功的标志呢?
This is one of the most powerful exercises we do in my seminars, but even without supervision you can turn it into a force to be reckoned with!
这是在我的讲座中所做的最具感染力的现场实验之一,而且即便是在缺乏监督的情况下,你也可以将之转变为一股不可忽视的力量。
Individuals can do something similar by asking not only how much they will make if they are right but also how much they could lose if they turn out to be wrong.
个人投资者也可以采取类似的做法,不仅要问经理在决策正确时能赚多少,还要问他们在决策失误时可能会损失多少。
But yet when you look back from the nineteenth century, these factors do count in explaining how countries turn out to be the way they are.
不过当你从十九世纪开始回顾历史,这些因素的确能解释,国家是如何转变成现在这样的?
It's not about visionary ideas; it's about lots of good ideas which do not seem world-changing at the time, but which turn out to be great after lots of sweat and work have been applied.
实际上没什么高瞻远瞩的构想,有的只是很多好主意,这些好主意在当前看起来都不能改变世界,但是在经过辛勤的耕耘后,它们会变成伟大的事物。
And we'll tell Allen and Daniel that the work of freedom never ends, that it will one day be their turn to do their part.
我们会告诉艾伦和丹尼尔,自由的事业永远不会结束,终有一天,会轮到他们去尽自己的力量。
While you may not be able to do anything to persuade your company to turn up the heat, you can try a few tricks to stay as warm as possible.
虽然你可能无法做任何事情来劝说你的老板提高温度,但是你可以尝试一些小技巧来使自己温暖一些。
Gradually, his focus shifted to the more general damage that oxidation can do-and what might, in turn, be done about it.
慢慢地,他的注意力转到了氧化所造成的更大的损伤方面,以及对此所能采取的措施。
I think we can do great things with all this technology, but we have to use it wisely and with full awareness of our physical social needs, or it may turn us into something we don’t really want to be.
我想我们可以用所有这些科技做很多伟大的事情。但是我们应该明智的使用它们,并充分的意识到社交活动的重要性。
The Fed, this argument goes, just won't be able to act quickly enough to turn off the spigot when the time comes to do so.
对美联储这个举措的争论还在继续着,只有当合适时机到来的时候,这个争论才会停止。
I would be a bit cautious to note that if you turn out all your voters early and you do not have any left on election day, it still ends up being the same amount.
我要很谨慎地指出,如果你让所有选民都提前投票,到了选举日没人投票,最后的数字仍然是一样的。
Metals and other inorganic materials that do not turn into gas fall to the bottom of the chamber as molten slag. Once it has cooled, this slag can be used to make bricks or to pave roads.
金属以及其它不能转化为气体的无机材料会落在密室的底部,成为熔渣,冷却下来可以用来作砖或铺路。
Also, keep in mind that sometimes the person who is interviewing you might also be nervous. Do what you can to feel as comfortable as possible, so you, in turn, can make them feel more comfortable.
同时,记住有时那些面试你的人也会紧张,你要尽量让自己感觉舒适,这样,相应的,你也就能考官们感觉舒适。
The idea is to do the things that need to be done before they turn into major projects for you later on...
你需要在事情变成你的主要任务之前就把它们处理掉。
If you're walking down a hill, or steps, and you can see that it's - could be slippery, the best thing to do is to turn sideways.
如果你下山或下楼梯,你知道那可能会很滑,最好的办法就是侧着身走。
Not knowing how Yvette will develop, I can't even say it will turn out to be the most rewarding thing I ever do.
我甚至不能说它是我一生中做的最有价值的事,因为我还不知道Yvette的将来究竟如何。
Now that you know what your plug-in's act and do parameters will be, you can turn your attention to defining your plug-in, which is done through a plugin.xml file.
现在已经知道插件的act和do参数是什么,您可以转向如何定义插件,这可以通过一个plugin . xml文件来完成。
Or do you think boredom is important to creativity and faith? If you do not know, maybe you should turn off the radio, put down your mobile phone, and just let yourself be bored?
还是你会认为无聊对创造力及信念是重要的?
Life is a choice, you have to turn yourself into a can not live up to their appearance, but to live up to his heart, to pay their own capacity, should be to do so.
人生是自己的选择,你要把自己变成的是一个能够不是对得起自己长相,而是对得起自己的内心,对得起自己的能力的人,应该是这样去做的。
On a tiring afternoon I'll habitually monitor my odometer and do the math - 23 miles to go, two hours if the wind doesn't turn; I'll be in my motel by 5:15.
一个下午,疲劳的我习惯性的看了看我的里程表并计算了一下——还有23英里,如果风向不变的话应该需要两个小时。五点一刻的时候我将会到达预定的汽车旅馆。
She indicated to Mr. Farrell that he was reaching out to her and other family members, and the advice he got seems to be that he should do the right thing and turn himself in.
她向Farrell暗示她儿子正向她和其他家庭成员征求意见,他得到的建议似乎是他该做正确的事和自首。
Recommendation engine: Crowley's ultimate goal is to turn foursquare into a recommendation engine that will be able to give you Suggestions for places to go and things to do.
推荐引擎:crowley的终极目标是将fours quare转变为一个推荐引擎,提出建议,告诉你去哪里做什么。
Recommendation engine: Crowley's ultimate goal is to turn foursquare into a recommendation engine that will be able to give you Suggestions for places to go and things to do.
推荐引擎:crowley的终极目标是将fours quare转变为一个推荐引擎,提出建议,告诉你去哪里做什么。
应用推荐