The Asian Network's budget will be trimmed by one-third.
BBC亚洲网(asian Net work)的预算将减少三分之一。
Excessive hair may be trimmed to show natural size and contour.
要修整过多的毛发，呈现自然的尺寸和轮廓。
Nails should be trimmed, freshly cut nails, must use a nail file file.
指甲要常修剪，刚剪过的指甲，一定要用指甲锉锉平。
The shorter clipper gauge will allow the hair to be trimmed closer to the scalp.
更短的理发剪能让头发修剪的更靠近头皮。
What this implies is that, over time, fiscal deficits will have to be trimmed.
这意味着，随着时间的推移，必须减小财政赤字。
In 2011 its operating budget will be trimmed by another 5% and 700 more jobs will go.
到2011年，其活动经费预算还将再缩减5%，减少700个岗位。
Moleskin pads can help relieve a corn; calluses can be trimmed or surgically corrected.
一般软的棉布垫有助于减轻鸡眼的压痛，胼胝可以剪除或是手术切除。
Indicates whether leading and trailing white space should be trimmed from field values.
指示是否应移除字段值中的前导和尾随空白。
It may be trimmed to floor length to give ease of movement and a neater appearance, if desired.
如果希望他能行动自如而且外观整洁，可以将被毛长度修剪到刚好垂到地面。
Watercress can be trimmed 1 day ahead and chilled in a sealed bag lined with damp paper towels.
水田芥可以在一天前准备，冷却时，可以将它放在密封的盒子中，用潮湿的毛巾包起来。
If width of the stainless steel strip is not controlled during rolling, the edges must be trimmed.
如果不锈钢的宽度在轧制时没有得到很好的控制，就必须进行修边处理。
If the threads need to be trimmed during sewing, this device can protect the trimmer from falling.
如果需要在线程缝纫裁剪，这个装置可以保护范围的微调。
Hair should be trimmed short on tips of ears and may be trimmed on feet to give them a neat appearance.
耳朵上和足爪上的毛发可以适当剪短，可以使外观整洁、行动方便。
Perhaps the tests could be trimmed down for each night of testing, so that not all tests run all the time.
测试可能整理为每天晚上进行一部分，而不是一次运行全部测试。
The hair on the feet should be trimmed neatly to show their natural outline and for utility in the field.
足爪的毛发需要修剪整洁，显露出自然的轮廓，并便于在野外工作。
Preservation of feet: toenails and feet cocoon should be trimmed. Ulceration of wound should be treated in hospital.
对脚部维护：修剪脚部指甲及脚茧，伤口破溃需到医院处置；
If by chance one of the cross members is longer, it must be trimmed so that both pieces are exactly the same length.
成员如果交叉机会之一较长，它必须被修整，使两片完全相同的长度。
Instead the pump impeller should be trimmed or valves located else where in the system to partially throttle the flow.
代替泵叶轮应该经过修整，或者阀门应该位于系统部分节流的地方。
Economic pressures at home mean that his bounteous foreign aid-including cheap oil for cuba-may be trimmed before then.
海内的经济压力象征着他的那些大方的外助，包括提供应古巴的便宜石油，从那当前就会消散。
A rig on a sailing ship that has quadrilateral and triangular sails set to the fore-and-aft line and that can be trimmed to leeward.
帆船上的装置，有安装在船头或船尾的三桅或四桅，且可调整到下风。
The excess can then be trimmed off without having to worry that you would cut the area around the hinge too big, leaving window exposed.
然后就可以把多余的图案做适当地修剪，无需担心铰链周围要剪切的图案太大，会将窗户暴露出来。
Feet may be trimmed and stray hairs neatened, but the natural appearance of coat or outline should not be altered by cutting or clipping.
脚部被毛可以被修剪，零乱的毛发可以修饰整理，但被毛的自然外貌或轮廓不应因修剪或剪短而改变。
The boards could be trimmed down to the size of a single card or left as a whole board with numerous CARDS attached to it lined up against a wall.
用来黏合卡片的既可以是裁减好的多块小面板，也可以在一块大板子上黏合许多小卡片。注意黏合好的挂在墙上的卡片要排列整齐。
He didn't say how deeply he would cut the rate, but said it could be trimmed in return for reducing corporate tax breaks, simplifying the tax system.
他并没有说如何深刻，他将削减利率，但表示可能削减在回报减少公司税休息，简化税制。
Reason it rates: This apartment management firm believes in its people and they return the favor (going so far as to pitch in when pay had to be trimmed).
排名理由：这家公寓管理公司给予员工充分的信任并因此而获得了来自员工的回报(使得该企业在不得不削减开支的时期挺过了难关)。
The processed cruving and straight edge can be trimmed by the square roller from the top and bottom at the same time with fine, Evenness and precision.
用仿形滚轮可上下同时对所加工的曲直线进行修边，可均匀准确修整。
Using just the sole pattern, cut two pieces from the cardboard. These now need to be trimmed, so they are 1.5cm smaller than the pattern all the way around.
仅用鞋底模板剪出两块硬纸板，把他们稍微剪小一些，使它们沿周均比模板小1.5cm。
Using just the sole pattern, cut two pieces from the cardboard. These now need to be trimmed, so they are 1.5cm smaller than the pattern all the way around.
仅用鞋底模板剪出两块硬纸板，把他们稍微剪小一些，使它们沿周均比模板小1.5cm。
应用推荐