In an interview carried on Teheran Radio, Ali Korum said an Iraqi delegation will be travelling to Teheran shortly to follow up on the talks.
在德黑兰电台的采访中，Ali Korum说，伊拉克代表团很快将前往德黑兰去跟进谈判。
He will be travelling next week.
下星期他将正在旅行。
I'm glad to be travelling with you.
我很高兴和你一起旅游。
She wished to be travelling around too like them.
她希望也和一样到处游历。
You'll be travelling on Northwest Airlines, flight number 222.
您将乘坐的是西北航空公司的222次班机。
So will you be travelling to Russia or Qatar for the tournaments?
所以说到底，你还会不会跑去俄罗斯或者卡塔尔看世界杯？
Britain would be travelling in the opposite direction, without a map.
英国正走在相反的方向上，手中没有地图可循。
Two years later it would be travelling at 90 per cent of the speed of light.
在过两年，速度达到光速的90%， 远离太阳系； 发射四年之后，飞船开始了时间旅行。
Are there any children in your passport who will be travelling with you?
你的护照中有你随你同行的孩子吗？
So will you be travelling to Russia or Qatar for the tournaments? And if not, why not?
所以说到底，你还会不会跑去俄罗斯或者卡塔尔看世界杯？不会吗，又是为什么呢？
Our family has decided that we will definitely be travelling to jaPan these chrisms holidays.
我们家里人明确定下了这个圣诞节去日本旅游。
Will you be travelling in the UK with someone who is not your partner, spouse, or dependant?
您将要与不是您的伴侣、配偶或者受抚养人出行前往英国吗？
I set up the Personal Wealth Management Service with you, but I'm going to be travelling overseas.
我在你们这里办理了个性化理财业务，但我马上要去海外旅行。
The World Tourism Organisation predicts that by 2020 some 100m Chinese will be travelling overseas.
世界旅游组织预测：到2020年，将有超过1亿的中国人会走出国门。
Starting this summer, I will be travelling abroad for a whole year (a post about this is coming soon).
从今年夏天，我将整整出国一年(关于这个的帖子即将推出)。
The spaceship Astra which left the earth a short time ago, will be travelling three hundred miles into space.
“阿斯特拉”号宇宙飞船不久前飞离地球，将要飞行三百英里进入太空。
If your guests will be travelling by car they will certainly appreciate knowing where to go and the opportunity to plan.
如果你的客人要开车旅行，他们肯定需要知道去哪和怎样去。
Many will be travelling cheaply thanks to the carte famille nombreuse, a discount card for families with three or more children.
由于持有多子女家庭减价优惠卡（仅3个或3个以上孩子的家庭可获取），所以许多法国大家庭都可以享受廉价的旅行。
When it is running at full throttle, the protons going round it will be travelling within 30cm a second of the speed of light.
当它以最高速度运转时，环绕其轨道传播地质子将达到每秒仅比光速低30厘米的速度。
We'll be travelling by camel, with local guides, camping in tents and sleeping on the ground in our big, thick sleeping bags.
我们要和当地的导游一直坐骆驼旅行，在帐篷中野营，睡在我们又大又厚的睡袋里。
The Dutch international defender will be travelling to London over the weekend to discuss personal terms and to have a medical.
这位荷兰国家队后卫将会在周末到达伦敦商讨个人条约以及体检。
I may be travelling on a bicycle and wearing dirty clothes, but that doesn't disguise the fact that, over here, I am still a relatively rich man.
我穿着脏衣服骑自行车旅行，但掩盖不了我和他们相比是个富人的事实。
Don't book a dinner meeting if you will be travelling all afternoon or you may run the risk of being sleepy and not at your best before your business partner.
如果你将在下午到达不要预定晚餐的会见。否则你将承担在生意伙伴面前犯困或者无法呈现最好状态的风险。
And while Gibson's unlikely to feature in Wednesday's Champions League final in Rome, he will be travelling with the squad and revealed spirits are high in the United camp.
不过吉布森还是没啥希望参加周三的冠军杯决赛，不过他还是会随队前往。他披露现在球队士气高涨。
But travel further into remote forests and far-flung villages and you will be travelling back in time — the past lingers here, in huts and on the faces of landless labourers and forest dwellers.
但是如果走的更远些，当你走进那些遥远的森林和村庄时，你会感觉时间仿佛倒流了-从那些无地劳工和森林居民的脸上和棚屋里，你会感觉仿佛又回到了过去那段停滞的年代。
But in that case, someone standing on the shore would find that a bullet fired in the direction in which the boat was heading would be travelling faster than one fired in the opposite direction.
但是在那种情况下，站在岸上的人将会发现向船前进的方向发射的子弹将比向反向发射的子弹运动得要快。
At some point they will be travelling so fast that the way they bond will be affected by Albert Einstein's theory of relativity, which departs from classical theories at speeds close to that of light.
从某种意义上看，根据爱因斯坦相对论(当达到接近光速的速度时，相对论就背离了经典理论)，电子运动速度加快，电子间相互结合的方式就会受影响。
At some point they will be travelling so fast that the way they bond will be affected by Albert Einstein's theory of relativity, which departs from classical theories at speeds close to that of light.
从某种意义上看，根据爱因斯坦相对论(当达到接近光速的速度时，相对论就背离了经典理论)，电子运动速度加快，电子间相互结合的方式就会受影响。
应用推荐