It might be translated to coziness in English, but it is more than that.
在英语中，它可能被翻译成舒适，但它的意义远不止于此。
Each score should be translated to its appropriate unsigned byte-code.
每个分数需要转换成合适的无符号字节码(unsigned byte - code)。
The ELIASA remote control is realized and the received data can be translated to the ORACLE Database.
系统可对酶标仪进行远程控制，并可把接收的数据自动导入到大型关系数据库（ORA CLE）中。
Message text can be translated to upper case or lower case, check your spelling, remove its deficiencies.
邮件内容可以转换为大写或小写，检查您的拼写，消除其缺陷。
This does not affect the service provider's implementation or how it would be translated to an SOA solution.
这并不影响服务提供者的执行或者它将如何被转变为一个SOA解决方案。
For example, an HTML page might contain buttons and labels that need to be translated to the target language.
例如，HTML页面可能包含需要翻译成目标语言的按钮和标签。
This does not affect the service provider's implementation or how it would be translated to a platform solution.
这并不会影响服务提供商的执行，或者它转化为平台方案的方式。
The MSI memory location is a physical bus address, so it must be translated to virtual address space both on device and host.
MSI的内存位置的物理地址，所以它必须转换为对设备和主机的虚拟地址空间。
Where you see output.fo, an intermediate XML document had to be translated to fo using a style sheet before it was sent to Fop.
在您看到out put .fo的地方，必须在将一个中间的XML文档发送到Fop以前使用样式表将它转换到fo。
No matter how alarming the data that the team gathers is, there is no direct or clear way how this will be translated to action.
无论考察队收集回来的数据有多么惊人，我们还无法直接和明确的知道，这些数据将如何转化为行动。
" Another dish called "cocktail of pan-fried food (modeum pajeon)" should simply be translated to, "assorted seafood and green onion pancake.
还有一道被称为“锅贴冷盘”的菜肴，其实应该翻译为“什锦海鲜葱煎饼”。
Of course, the same SOA model could also be translated to Web services by using the Rational Software Architect UML-to-SOA transformation tool.
当然，同一个SOA模型也能够通过使用RationalSoftware ArchitectUML-to-SOA转换工具被转换到Web服务。
Higher level policies will often need to be translated to technical policies that can be effectively enforced by active policy enforcement tools.
比较高层的策略常常需要转换为技术性策略，让策略实施工具可以有效地实施它们。
The Part List in the Drawings and Test Reports could have Chinese Notes or Reference Sign, the rest ones need to be translated to Chinese word for word.
产品图纸及检验报告可在其上标注中文，其余资料均应进行等条款翻译。
Any behavior can be used, but if the model target platform is Web services, it is convenient to use an activity that can easily be translated to BPEL4WS.
可以使用任意的行为，但是如果模型目标平台是Web服务，那么就很方便使用可以轻松转换为BPEL4WS的活动。
The idea is to create a "smart" space that doesn't require a lab or a setup of many sensors and can be translated to real-world situations, like cooking.
这个想法是建立一个“智能”的空间，不需要实验室或多个传感器的安装，就像做饭可以转化为现实世界的情况。
It's embarrassing to hoteliers that this kind of message could be translated to the general public, who now have better insight into how YOUR business is run.
这种信息居然也能公开传播到大众的眼前，难道酒店业者不感到难堪吗？这下好了，人们可以对你的酒店定价有更好的理解了。
Any behavior may be used, but if the model target platform is Web services, it is convenient to use an activity that can easily be translated to WebSphere-BPEL.
任何行为都可能被使用，但是如果模型目标平台是Web服务，那么就能够很方便的使用一个容易被转换到WebSphere -BPEL的活动。
Underlying the front-end parsers is a symbolic instruction set – a kind of portable assembly code – which can be translated to any of the supported machine architectures.
因为前端解析器其实是符号化指令集，这种指令集实质上是一组可移植的汇编码，能够翻译到任何支持的机器架构之上。
When a DAO operation fails the SQLException or other persistence technology-specific exception should be translated to ensure that DAO interfaces do not provide a leaky abstraction
当DAO操作失败时，SQLException或者其他特殊持久化技术的异常应该被翻译，以确保DAO接口不会有漏掉的抽象。
Because the front frame of loader is the base structure of working mechanism, the solution of load of front frame may be translated to solve the reactions of the working mechanism.
由于轮式装载机前车架是支撑工作装置的基础结构，求解前车架的载荷问题可转化为求解工作装置的约束力问题。
That is, we need to first customize UML to model an SOA solution architecture, and then we need to use a particular modeling style to produce models that can be translated to Web services.
也就是说，我们需要首先个性化定制uml来对一个SOA解决方案体系结构建模，然后，我们需要使用一个特定的建模风格来生产可以被转换到Web服务的模型。
Even if the design were not specifically influenced by Chinese style, he adds, consumer insights from the Chinese market experience can sometimes be translated to and used in other markets.
他还表示，即便这款设计没有特别受到中国风格的影响，从中国市场经验中领悟的消费理念有时也会在其它市场得到演绎和运用。
This flexible framework allows any object to be translated into another type.
这一灵活框架允许任何对象转换到另一种类型。
NAT only translates traffic which travel between the inside and outside network and is specified to be translated.
NAT仅转换在内部和外部网络之间被指定需要被转换的流量。
NAT only translates traffic which travel between the inside and outside network and is specified to be translated.
NAT仅转换在内部和外部网络之间被指定需要被转换的流量。
应用推荐