The skills that made you successful may be transferable to your dream job.
那些使你获得成功的技能可以转化到你理想的工作中去。
This means that whichever approach you choose, the learning curve from one AOP tool will be transferable to another.
这意味着不管选择哪项技术，学习曲线可以从一个AOP工具转移到另一个。
Asking juicy questions appears to be a transferable skill for deepening collaborative inquiry into the science content found in exhibits.
提出有趣的问题似乎是一种可以转移的技巧，可以深化对展览中发现的科学内容的合作探究。
He tells us that movies will soon be "downloadable" -that is, transferable from one computer to the memory of another device-and predicts that films will soon be marketed like books.
他告诉我们，电影不久将“可以下载”，就是从电脑传送到另一设备的存储器上。他预言，电影不久就会像书籍一样能够加以推广和销售。
One downside is that virtualized servers may not be transferable from one vendor to another due to interoperability issues of the virtualization software.
不好的一面是，由于虚拟化软件互操作性方面的问题，虚拟化后的服务器有可能不能从一个厂商转移到另一个厂商。
Even though the skills she acquired proved to be transferable and she ultimately found a job she likes, her newly minted finance degree at first wasn't much help in the job market.
她所学得的技能可以直接用于工作，最终她也找到了一份自己喜欢的工作，但，即使这样，起初时，她新拿到手的金融学位对她找工作并没有多大帮助。
I expect that the design goals mentioned above and the use of a high-level language to be the most easily transferable aspects of the project.
我希望通过我上面提到的设计目标，以及高级语言，可以使到项目得到方便的移植。
It's not clear how transferable Rwanda's experience will prove to be.
卢旺达的经历有多大的可移植性仍不明确。
SHOULD THIS BE A TRANSFERABLE CREDIT AND SHOULD WE BE AUTHORISED TO EFFECT SUCH TRANSGER, PLEASE NOTE THAT WE ARE UNDER NO OBLIGATION TO DO SO.
如果这是可转移的信用证，并且指明我们负责转移，那么请注意，我们没有这个义务负责这项事情。
Makes licenses more transferable across distributed systems since PVUs can be moved around to different database servers that run on different core architectures.
因为pvu数适用于采用不同处理器核体系结构的不同数据服务器，可以更方便地跨分布式系统转移许可证。
This would include the right of the bank, subject to this query, to decline any request for transfer, especially where the transferred credit was also designated to be transferable.
这包括银行拒绝任何转让请求的权利，特别是(有关本质疑中的问题)已转让信用证也要标明是可以转让的请求。
While these questions can be challenging, they also give professionals the opportunity to emphasise their accomplishments and valuable transferable skills at the interview stage.
虽然这些问题可能很有难度，但也能让候选人在面试阶段，有机会突出强调自己的工作成绩和有价值的可迁移技能。
Shares of stock shall not be pledged or encumbered in any manner whatsoever, and they shall be transferable only to the Bank.
股份不得以任何形式进行质押或抵押，且仅可以向银行转让。
It therefore follows that it will, in most cases, be inappropriate for an issuing bank to modify or exclude sub-article 38 (k) in its transferable credit.
因此，在大多数情况下，开证行在其可转让信用证中修改或排除第38条(k)款是不合适的。
Membership card is non-transferable. In order to ensure having member's privileges, please present your card when purchasing, and customer may be asked to present identification.
会员卡不得转让。惠顾时请出示会员卡，以确保享有特别优惠；而本书楼有权要求持卡人证明身分。
Where there is a need for the transferred credit to also be made transferable, the original credit must include a condition to the effect that the "transferred credit may also be transferred".
如果已转让信用证还有必要转让的话，原信用证必须含有“已转让信用证还可以转让”的条件。
It is of great significance to the perfection of the separate taxation system that the formalized system of financial transferable payment be founded.
建立规范化的财政转移支付制度，对于完善分税制财政管理体制具有重要的意义。
"Large amount transferable deposit receipts" refer to bank deposit certificates with a fixed term issued by a bank which may be transferred and negotiated on financial markets.
“大额可转让存单”是指银行发行的可以在金融市场上转让流通的一定期限的银行存款凭证。
This offer is only applicable to new applicants. The offer is non-redeemable, non-transferable and cannot be used in conjunction with any other offers.
此优惠只限新申请用户。此优惠不能兑换现金、转让他人或与其他优惠计划同时使用。
The remaining 70% balance should be received 60 days prior to guest arrival to finalise the booking and is also non refundable or transferable.
其余70%的平衡，应收到的60天前敲定客人入住预订，也是不退还或转让。
The rule in sub-article 38 (d) reflects the standard position in relation to transferable credits i. e. , that it may be transferred once only.
第38条（d）款中的规则反映了有关可转让信用证的普遍立场，即可转让信用证只可以转让一次。
The ticket is not transferable to the others and the ticket which is altered may not be honored.
机票是不可转移给其他乘客的，并且被修改的机票不能是有效的。
The ticket is not transferable to the others and the ticket which is altered may not be honored.
机票是不可转移给其他乘客的，并且被修改的机票不能是有效的。
应用推荐