They can be trained to do just about anything.
牠们只要受过训练，什么事都办的到。
The bottom line is with enough force a dog can be trained to do almost anything.
归根结底，足够的强迫可以训练狗儿做几乎任何事。
The people authorized to open manhole covers could easily be trained to do it safely.
专业人员经过简单的培训就可以做到安全的打开井盖。
We hope that this peer education approach, so that each person can be trained to do ACTS of security.
我们希望通过这种同伴教育的方式，让每个接受培训的人都能做到行为安全。
RASHID BAJWA: "When microfinance institutions start offering savings, then they have to be trained to do that."
在小额信贷机构开始提供储蓄服务之前，他们必须接受相关的培训。
Some scientist think that one day animals may be trained to do a number of simple jobs that are now done by human beings.
一些科学家认为一天动物可能被训练做一多由人类现在完成的简单工作。
Hair care pros often spot possible skin cancers on the scalp. Dermatologists recommend they be trained to do it more and better. Katherine Harmon reports.
护发的优点是可以尽早地发现头皮上的皮肤癌。皮肤科医生建议要对理发师进行培训，使他们在诊断皮肤癌上做得更好。凯瑟琳·哈蒙报告。
This meant that during the development phase in earlier iterations, some developers needed to be trained to do system test in preparation for the last iteration.
这意味着在较早的迭代中的开发阶段里，一些开发人员需要为了最后的迭代而培训系统测试的知识。
Not only do our prospective new energy workers have to be trained, they have to be trained in the right sequence.
我们未来的新能源工作者不仅要接受培训，而且要按照正确的顺序进行培训。
And not only do our prospective new energy workers have to be trained, they have to be trained in the right sequence.
我们未来的新能源工作者不仅要接受培训，而且要按照正确的顺序进行培训。
Doctors will be trained to inject the cell treatment at specific locations, where the cells will remain to do their nerve-nurturing work.
医生将被进行培训注入细胞治疗到特殊的区域，在那里细胞会停留下来做它们营养神经的工作。
Rats can be trained to identify TB-positive sputum samples — and do it better than conventional techniques. Karen Hopkin reports.
老鼠在训练之后就可以鉴别出结核病菌为阳性的痰，比传统的技术好多了。
Because rats can be trained to spot tuberculosis-and to do it better than conventional techniques. The finding is in the American Journal of Tropical Medicine and Hygiene. Alan Poling et al.
因为在训练之后，老鼠可以查出肺结核——而且这一技术比传统技术更好。
A dog can also be trained to get an owner out of bed if that person is too depressed to do so.
如果主人郁闷沮丧不愿起床，经过训练的服务犬还能把他从被窝里揪出来。
Do they all have to be trained by the same person?
它们只能接受同一个人训练吗？
This doesn't have to be something you went to school for or something that you've been trained in. Think of it as something you have a natural inclination to do.
这不是说你非要经过专业的培训，只是想想什么东西让你觉得你就是可以，就是热爱。
"What I had really trained my brain to do, as much as to memorise, was to be more mindful and to pay attention to the world around," he says.
“我要让自己的大脑尽可能的多记忆，更为关注和留意周围的世界，”他说。
As a result, the clients feel that an in-house trained attorney can relate to them, that she can be trusted and that she'll do good work.
因此，客户觉得，有公司法务工作经历的律师能够与他们很好地合作，值得信任并且能为其更好地工作。
Because rats can be trained to spot tuberculosis -and to do it better than conventional techniques.
由于老鼠可以被训练定位肺结核，而且比常规技术做的更好。
The Emperor then decreed that a group of boys be trained in the Li Yuan, the Pear Garden, of the inner court, to do choral dances with girls from the palace.
堂明皇下令在梨园（内庭）训练一批少男，以便和宫中少女配合唱歌舞。
In any case, the person (s) conducting the audit should be in a position to do so objectively and impartially and should be properly trained.
无论由内部还是外部人员进行审核，都应做到客观公正。同时，他们还应经过适当的培训。
Do not be alarmed if you cannot be heard or if the phone does not work. Some phones are designed to only receive calls. Trained personnel should call when they arrive at the building.
如果听不到对方的声音，也不要惊慌，因为有些电话只有接听功能，在救援人员到达后会致电联系你。
These guys are trained to be ghosts… we taught them to do it for Christ's sake.
这些家伙被训练得像幽灵一样……我们教他们以上帝的名义做事。
These guys are trained to be ghosts... we taught them to do it for Christs sake.
这些家伙被练习得像幽灵一样—是我们把他们练习成这样，看在上帝的份上。
These guys are trained to be ghosts... we taught them to do it for Christ's sake.
这些家伙被训练得像幽灵一样……是我们把他们训练成这样，看在上帝的份上。
You do, however, need to be an experienced trail runner and must be sufficiently skilled and trained to undertake the event.
然而，参赛者应为有经验的野外跑手，其技术和训练水平足以应付赛事。
You do, however, need to be an experienced trail runner and must be sufficiently skilled and trained to undertake the event.
然而，参赛者应为有经验的野外跑手，其技术和训练水平足以应付赛事。
应用推荐