People believe: spring can be traced by following it.
人们会相信：跟着它走准能把春天追着。
There are also a great way to think about actually any curve, any trajectory that can be traced by a moving point.
当然还有其他的描述动点形成的曲线，或者轨迹的办法。
The composition and the source of fluids could be traced by the geochemical study on the high-pressure veins and related host rocks.
通过高压脉及其主岩地球化学研究，可以示踪流体成分和来源。
The course of the little brook might be traced by its merry gleam afar into the wood's heart of mystery, which had become a mystery of joy.
小溪的河道也愉快地粼粼闪光，溯源而上可以直抵树林的那神秘心脏。此时也已成为一种欢乐的神秘。
According to Lu Yu's Tea Classics, tea-drinking in China can be traced back to the Zhou Dynasty—tea was discovered by Shen Nong and became popular as a drink in the State of Lu because of Zhou Gong.
据陆羽的《茶经》记载，在中国，饮茶可以追溯到周朝——茶是由神农发现的，并因周公成为了鲁国流行的饮品。
A wide variety of designs for vertical farms have been created by architectural firms. (the idea can arguably be traced back as far as the Hanging Gardens of Babylon, built around 600bc.)
建筑公司们已经设计出了各种各样的垂直农场(最早的设计可追溯至巴比伦空中花园时代，约建于公元前600年)。
The story of how Henry IV's head became the subject of a forensic investigation can be traced to 1589, when his predecessor, Henry III, was assassinated by a fanatical monk.
至于亨利四世的头如何成为了法院立案调查的重点的故事对追溯到1589年，当他的前人，亨利三世，被一个狂热的僧侣谋杀了。
The resulting pictures let the path taken by each nerve cell to be traced through the worm’s body. They also revealed the connections between cells.
得到的这些图像使得从每个神经细胞伸出的“小路”遍布到蠕虫的身体，同时也显示出了细胞之间的连接。
An international team of researchers led by social scientist John Kittinger of Stanford University looked into the islands' history to see how far back human impacts on the reefs could be traced.
由斯坦福大学的社会科学家约翰·基辛格带领的一支国际研究队伍对夏威夷岛的历史进行了研究调查，调查的目的是要发现人类对珊瑚礁的影响可以追溯到多久以前。
Their way of life could be traced to the ancient traditions handed down to them by their ancestors more than one thousand years ago.
他们的生活方式可以追溯到一千多年前他们的祖先所开创的古老传统。
But they can be traced elsewhere too: violent crime dropped by 61% in America's biggest cities between 1991 and 2012, but by only 36% nationally.
但是这些统计也反映出其它一些问题：1991年- 2012年之间，美国最大城市的犯罪率下降了61%，而全英国只有36%。
When signals are uncorrelated, by using the specific weights in turn and refreshing the power measurements continuously, the time-changed DOA of signals can be traced.
在信号源不相关的情况下，通过对权矢量的循环使用和功率信号的更新处理，实现对DOA时变信号源的跟踪。
Small, silent, deadly arthropods, kouhuns are extremely poisonous creatures employed by assassins who don't want to be traced.
扣痕是一种细小、安静、致命的节肢类动物，这种剧毒生物常被那些不想留下杀人痕迹的刺客使用。
All contacts are being traced and will be followed up by the health authorities.
卫生部门正对所有接触者进行追踪调查。
Chinese literature possesses a unique system of literary sense. Its ideological origins should be traced back to the Confucian school founded by Confucius.
中国文学具有独特的文学观念体系，其思想渊源应该上溯到孔子所创立的儒家学派。
This number is unique, so by this number, the Australian management can be easily traced back to the main business of all information.
这个号是唯一的，因此通过这个号，澳大利亚管理部门就可以很方便地追溯到经营主体的所有信息。
Methods All patients were given the surveillance with ECG-monitor. As the patients suspected of myocardial infarction, they would be traced observation by ECG and myocardial enzyme.
方法全部病人均行心电图、心电监护，怀疑心梗者行心电图及心肌酶追踪观察。
The beginning of the teaching method of cases in law can be traced back to the teaching method of prejudication founded by Landor of the law Institute of Harvard University in 1870.
法学案例教学之发端可以溯至1870年哈佛大学法学院朗道尔所创立的判例教学法。
Identification by the experts shows that this cultural relic should be traced back to the Iron Age.
经专家鉴定这件文物应该生产于铁器时代。
The unification of China could be traced back to the world view of Monism by Laozi.
中国天下一统观念发端于老子的一元论世界观。
Some of the steep price declines can be traced to last week's decision by the Treasury to scrap its plan to purchase troubled assets from financial institutions.
价格的急剧下滑原因之一是上周美国财政部决定取消从金融机构手中收购不良资产的计划。
But this function admits of no formula representation, although it can be recorded in a tabular form or traced but graphically by an automatic device.
但是这个函数不能用公式来代表，但可以用表格的形式来记录或者用一种自动装置以图标形式来追踪。
The problem can be traced to the nuclear-power program and a highway network project, financed jointly by the state and six private business.
这个问题可以追溯到核电动力计划和公路网工程。这些计划和工程是该州与六家私人企业联合兴办的。
This can be traced back to the pursuit of a fantasized edifice and a fictitious peaceful land in Utopia by Thomas More, which laid a foundation for the nihility of Utopia.
追其由来，可能来自于莫尔的《乌托邦》中海市蜃楼的追求和世外桃源的梦境之说，由此也奠定了乌托邦虚无的根基，自然给贬抑者以可攻击的最原始的靶子。
Yongqing Wig can be traced to 1879 in qing Dynasty, founded by Chu Yuanxing.
“永青假发”可溯源至清光绪五年(1879年)，创始人褚元兴。
Good functional design is indicated by an application whose functionality can be traced back to customer and end-user requirements.
而优秀的功能设计则是应用程序的功能与用户需求一致。
Minimal Architecture can be traced deeply into the history of Architecture and it is influenced by 1960's Minimal Art.
今日欧洲极少主义建筑，有深远的思想渊源，并受到六十年代极少主义艺术的影响。
Minimal Architecture can be traced deeply into the history of Architecture and it is influenced by 1960's Minimal Art.
今日欧洲极少主义建筑，有深远的思想渊源，并受到六十年代极少主义艺术的影响。
应用推荐