In dangerous times, we clench and squint at the deal that looks too good to miss, suspecting that it must be too good to be true.
在危险的时期，我们紧握拳头，眯着眼睛看那些看起来好得不能错过的交易，怀疑它简直好得难以置信。
Although banning advertisement on all media seems reasonable, it might be too good to be true.
尽管在所有的媒体上禁止广告看起来是合理的，但它可能太过美好而根本无法实现。
You may be thinking that receiving a free gift from God is almost too good to be true.
你可能会想从上帝那得到一份免费的礼物太好而显得不真实。
It sounds almost too good to be true. Episodic games, it seems, will be cheaper for both games companies and gamers, will have wider appeal and will be more innovative.
章节游戏听起来来好得令人难以置信，它能够同时为游戏公司和游戏玩家省钱，也将有更大的吸引力和更有创意性。
The skeptical side of your brain may be saying "Hmmm. This all sounds too good to be true.
您大脑中的怀疑细胞可能在说：“嗯，这听起来太好了，不像是真的。
Danny Roderick of ge's and Hitachi's nuclear joint venture thinks the South Korean bid may prove "too good to be true" and wonders whether it will be able to stick to its budget and schedule.
通用电气和日立合资企业的丹尼·罗德里克认为韩国这次的竞标条件“过分完美而不可信”，并且怀疑Kepco是否能够严格按照低预算来推行进度。
It's too good to be true. You must be kidding.
哪会有这样的好事啊，你在开玩笑吧。
Amazingly, it's powered by compressed air, and although it sounds too good to be true, it could be a reality in the very near future.
令人惊奇的是，它由压缩空气驱动，虽然听起来不太可能，但它将很快成为现实。
As this horrible cliche goes, "if it looks too good to be true, then it must not be true," which is certainly the stupidest utterance ever proffered by humankind.
有如此一种可恶的陈词滥调：“如果它好得不像是真的，那么就必然不是真的。”这可能是人类有史以来最愚蠢的说法。
They can also be used to identify weaknesses in an argument: if you notice a lack of discussion of the cons of an issue, for example, it is probably too good to be true.
他们认为自己观点是正确的。他们习惯找出一个议题的漏洞之处。如果你留意过，一个议题的赞成方缺乏可论性，这就说赞成一方是错的。
They can also be used to identify weaknesses in an argument: if you notice a lack of discussion of the cons of an issue, for example, it is probably too good to be true.
他们认为自己观点是正确的。他们习惯找出一个议题的漏洞之处。如果你留意过，一个议题的赞成方缺乏可论性，这就说赞成一方是错的。
应用推荐