Thirdly, , you must be tolerant to others, since no one is perfect in the world.
第三,你必须对别人宽容,因为在这个世界上没有人是完美的。
People should be tolerant to each other, each people all have weaknesses, in his the weakest aspects, each and every one can be cut up.
人们应该彼此容忍:每一个人都有弱点,在他最薄弱的方面,每一个人都能被切割捣碎。
We should be tolerant to cultures, it's unnecessary debating which one is better. The only thing we should do is to make our English more idiomatic.
对待文化应该宽容。没必要讨论哪个好、哪个不好,只要是纯正的,就是好的。
The transaction manager needs to be tolerant to different behaviors due to different error codes returned by different resource managers for similar kinds of failures.
事务管理器要能够容忍不同资源管理器在发生类似错误时返回的不同错误代码而导致的不同行为。
General Manager's Office: to "be tolerant to diversity tolerance is a virtue, " as the guiding ideology, design elegance, highlighting the cultural connotation of the owner.
以“海纳百川有容乃大”为主导思想,设计庄重典雅,凸显主人的文化内涵。
In 2009, more than 85 per cent of American corn crops were genetically modified to either repel pests or to be tolerant to herbicides used to kill weeds in a cultivated field.
2009年,超过85%的美国玉米为转基因作物,以抵御害虫或不受农田所用除草剂的影响。
They need to be tolerant of different points of view.
他们需要容忍不同的观点。
Possibly believing me to be tolerant of her impatience, she rolled her eyes and said, "Yeah."
她可能认为我能容忍她的不耐烦,于是转了转眼珠,说:“是的。”
But I have to be tolerant of customers because they pay my salary, and that's something I can't afford to forget.
但是我必须容忍顾客,因为他们支付我的工资,这是我不能忘记的。
I have to be tolerant of customers because they pay my salary, and that's something I can't afford to forget.
我必须对顾客有耐心,因为他们支付我的工资,这是我不能忘记的。
A more practical goal is to try, to the best of your ability, to be as tolerant and composed as you can when faced with trying situations involving your children.
一个更可行的目标是,在面对涉及到自己孩子的困境时,尽你所能地保持宽容和镇定。
For them, questions of public morality often revolve around what it means to be a decent, tolerant society.
对他们来说,公共道德问题围绕的是怎样才算一个体面、宽容的社会。
It should teach females to be more forthright, cooperative and tolerant.
它应该教会女性变得更直率、合作和容忍。
What it means to be an rt application depends in large part on how tolerant the application can be to faults in the form of missed timing requirements.
RT应用程序的含义很大程度上取决于应用程序的容错程度,即偏离实时需求到何种程度时会被认为是错误。
A prominent analyst urged people to be more tolerant toward the donation.
一位著名分析学家呼吁人们对此事要宽容一些。
You don't need to be tolerant of those who share your opinions, or whose behaviour you approve.
对于看法相契、行为相同的人,你不必心怀包容。
When it comes to your colleagues... Be patient. Be tolerant.
当谈到你的同事时,要有耐心,要宽容。
Transactions are the basic building blocks of enterprise applications; without them, it would be nearly impossible to build fault-tolerant enterprise applications.
事务是企业应用程序的基本构件;没有它们,几乎不可能构建有容错能力的企业应用程序。
MDP can also be extended in a very natural way to provide fault-tolerant capabilities and techniques.
MDP也可通过一种很自然的方式予以扩展,以提供容错功能和技术。
All in all, when you read a person, you should be tolerant and generous, thus reading something beneficial to you and futher reading nobility, delight and happiness.
因此,读人时,要学会宽容,要学会大度,由此才能读到一些有益于自己的东西,才能读出高尚,才能读出欢乐,才能读出幸福。
At the same time, the public seems to be growing increasingly tolerant of using animals in research.
与此同时,民众对于在研究中使用动物的容忍度似乎也提高了。
America strives to be tolerant and just.
美国努力保持宽容与公正。
They might be unusually tolerant of big gaps between the rich and poor, but they expect the rich to pay their way and the state to offer a helping hand to those who cannot rise without one.
他们也许极度忍受着贫富间的巨大差距,但是他们期待富人能购自食其力,而且国家能为那些无法通过自己努摆脱贫困的人们提供帮助。
The next four years may tempt Mr Erdogan to be even less tolerant of criticism, for he will surely receive more of it.
接下来的四年会使埃尔多安先生在接受批评方面更缺乏克制,因为可以肯定的是,他将受到更多的批评。
Fault tolerance can be provided by redundancy — redundant disks, computers, and even data centers — but it is transactions that make it practical to build fault-tolerant software applications.
可以通过冗余(冗余的磁盘、计算机以及数据中心)来提供容错,但是事务使得构建容错的软件应用程序成为可能。
Fault tolerance can be provided by redundancy — redundant disks, computers, and even data centers — but it is transactions that make it practical to build fault-tolerant software applications.
可以通过冗余(冗余的磁盘、计算机以及数据中心)来提供容错,但是事务使得构建容错的软件应用程序成为可能。
应用推荐