会有人告诉你该干什么的。
I'm glad you read the riot act to Billy. He's still a kid and still needs to be told what to do.
我很高兴你向比利提出了不良行为警告。他还是个孩子，还是需要有人指导。
However, cats don't like to be told what to do! Now, scientists believed that cats followed the mice and learned to accept people.
然而，猫不喜欢被人指挥去做什么！现在，科学家们相信猫跟着老鼠并学会了接纳人类。
I shouldn't always be told what to do.
我不应该总是被告知该做什么。
"I feel such a strong duty not only to be the first to do this, but also to set an example," he told AP.
“我感受到一种强烈的责任，我不仅要成为第一个这样做的人，而且还要树立起榜样。”他在接受美联社采访时表示道。
As he told MTV last month, "I do have a goal in this lifetime to be the greatest artist of all time, [but] that's very difficult being that I can't dance or sing."
他上个月告诉MTV，“我在此生确实有一个目标 ——成为有史以来最伟大的艺术家，（但）这是非常困难的因为我不会跳舞或唱歌”。
We were quite hopeful but it may not be possible to do so (now), "Deepak Gupta, the most senior civil servant in the renewables ministry, told reporters."
“我们非常希望，但是(现在)却无能为力。”DeepakGupta，可再生能源部最高公务员告诉记者。
In other words, you have no instinct and you have to be told what to do.
也就是说，你不知道面对着什么，必须有人告诉你应该做什么。
More important, the incident is perhaps the only recorded occasion in which Ferguson, the embodiment of both an irresistible force and an immovable object, has allowed himself to be told what to do.
更重要的是，弗格森这位集强势和稳固于一身的罕见人物，从来就不会要求别人来告诉他该如何解决问题，而上述插曲也许是唯一一次有记录在案的特例。
This could have implications for women who do not wish to be informed (and thus have their partners told, too) because they fear the repercussions for themselves or their babies.
这可能会使不愿知情的妇女(或她们的伴侣们)产生抵触，因为她们担心自己或婴儿将受到不良影响。
I cannot begin to tell you how many times I have been told that I am rude, inaccessible or cold, yet I have never purposely tried to harm anyone, nor do I mean to be, well, mean.
我无法告诉你们我有多少次被指责为粗鲁、难以接近或待人冷淡。然而我从来都不是故意地伤害别人，也从来没想要这样的--是的，就是这样的坏。
Except to people with unusual initiative it is positively agreeable to be told what to do at each hour of the day, provided the orders are not too unpleasant.
除了那些具有非凡主动性的人，其他的人肯定有人乐于被告诉一天中的每时每刻该做什么，当然命令他们做的事不能太令人厌烦。
I felt the terrible news must be told, and I longed to get it over; but how to do it, I did not know.
我觉得一定得告诉他这个可怕的消息，我渴望快点熬过去，可是我又不知道该怎么说。
Rather just a line of calm, single men with small cases, waiting patiently to be told what to do and where to go.
他们只是静静地排队，只身携带一只小旅行箱，耐心地等着被告知做什么，到哪儿去。
"He is very loving and very hardworking and never had to be told what to do," she says, "Even though he is very learned, he's a very good listener and respects the opinions of others.
她说：“他充满了爱意，工作勤奋，从来也不需要告诉他去做什么。虽然很有学问，但是他还是倾听别人的意见，尊重别人的意见。”
We cannot do many things for the sanctity of doing something without trying to be sold or told something.
如果不被教导或推销点什么 连很多神圣的事情我们都做不了。
A supervisor told us that working at Foxconn requires total obedience; you do not need to be intelligent or highly skilled.
监督者告诉我们在富士康工作的全部内容那就是服从，不需要聪明的智力。
Another married friend of mine told me that he has a desire to be with many women, but it has nothing to do with his wife.
另一个已婚朋友告诉我，他对很多女人都有渴望，但这对他对妻子的感情没有影响。
Judging by their reaction to the visit, the Irish people do not need to be told that: six million Britons, after all, have Irish relatives or ancestors.
透过爱尔兰人对此次访问的反应可知，他们无需被告知：毕竟六百万英国人与爱尔兰人血脉相连。
When I told my lovely wife Cassandra I'd be electronically disappearing, she liked the idea so much, she decided to do it too.
当我告诉我的爱妻卡桑德拉，我将要从电子世界里暂时消失后，她也很喜欢这个想法，于是她决定也参加进来。
Behavioral: I refuse to be told what to do.
行为：我拒绝被人吩咐做事。
"It would be easier to lie, cheat, and steal like you guys do," one polygamous husband told a television reporter.
一位奉行一夫多妻制的男子对一家电视台记者说：“我可以像你们一样说谎，行骗甚至偷窃，这都很容易。”
Germany sees no reason why it should be told what to do by a country that has not made much effort itself.
德国实在想不明白为什么它要听命于一个没做多少努力的国家。
If I told you I'd love to see earnings up 20 percent, what would be the levers we could pull to do that?
如果我告诉你我很想看到有20%的收入增长，我们应该撬动哪些杠杆？
I told him I wanted discretion, that I didn't want to do anything risky, and that it would be a one-time thing.
我告诉他我想要谨慎行事，不愿意冒险，而且这只能是一次性的行为。
I told him I wanted discretion, that I didn't want to do anything risky, and that it would be a one-time thing.
我告诉他我想要谨慎行事，不愿意冒险，而且这只能是一次性的行为。
应用推荐